استارمر می گوید که طرح کارگری برای اصلاح قانون اساسی به “چسبیدن سیاست های گچی” پایان خواهد داد کار یدی

کیر استارمر متعهد شده است که اصلاحات اساسی در قانون اساسی بریتانیا انجام دهد، قدرت سیاسی را از لندن خارج کند، مشاغل دوم را برای نمایندگان ممنوع کند و مجلس اعیان را لغو کند.

این طرح‌ها یک پیروزی برای گوردون براون، نخست‌وزیر سابق است که از حزب کارگر برای تعیین استراتژی جسورانه‌ای که قدرت‌های جدیدی را به دولت محلی و منطقه‌ای، از جمله در زمینه حمل‌ونقل و زیرساخت، بودجه توسعه، مسکن، آموزش و مراکز شغلی واگذار می‌کند، فشار آورده است.

استارمر گفت اصلاحات سیاسی مانند لغو لردها برای ترسیم مجدد اقتصاد بریتانیا اساسی است. او گفت: «نیروی محرک گزارش این احساس است که سیاست شکسته است و اقتصاد شکسته است و ما باید هر دو بخش را اصلاح کنیم.

در مرکز این پیشنهادها، که در یک سند 155 صفحه ای آمده است، یک تعهد فراگیر به تمرکززدایی، از جمله تعهد قانون اساسی جدید برای وست مینستر برای احترام به خودمختاری دولت محلی و منطقه ای است.

این گزارش که توسط کمیسیونی به ریاست براون تهیه شده است، 40 توصیه را فهرست می کند، از جمله پیشنهادهای جدید برای پاکسازی وست مینستر، جایگزینی لردها با یک اتاق دوم انتخابی کوچک از کشورها و مناطق، و ممنوعیت اکثر مشاغل دوم برای نمایندگان.

استارمر هنگام اجرای این طرح در لیدز در کنار براون و تریسی برابین، شهردار کارگری یورکشایر غربی، گفت که مکان‌های زیادی «توسط سیستمی که قدرت را در وست مینستر ذخیره می‌کند، مهار می‌شود».

“من آن را به عنوان واگذاری قدرت نمی بینم. رهبر حزب کارگر گفت: من آن را به عنوان قرار دادن قدرت در جایی که باید باشد می بینم.

با وجود گستردگی گزارش، استارمر با واکنش شدید حامیان نمایندگی تناسبی به دلیل رد آن به عنوان بخشی از اصلاحات دموکراتیک، و همچنین اتهام ریاکاری در مورد موضع خود در مورد رفراندوم دوم برای استقلال اسکاتلند مواجه شده است.

اندیشکده مترقی Compass، که محرک اصلی کمپین اعضای حزب کارگر برای اصلاحات انتخاباتی است، گفت که این گزارش فاقد عمق و وسعت لازم برای مقابله با “سرخوردگی دموکراتیک” بریتانیا است و نتوانست شهروندان را در طراحی “دموکراسی جدید از همان ابتدا” درگیر کند. “.

استارمر ادعاهای نیکولا استورجن مبنی بر اینکه انتخابات عمومی بعدی در اسکاتلند به عنوان یک “رفراندم واقعی” استقلال برگزار می شود را رد کرد و گفت که مسائل در یک نظرسنجی ملی نمی تواند “توسط شخص دیگری به یک مسئله کاملاً متفاوت قانون اساسی تبدیل شود”.

اما او گفت که حزب کارگر در صورت پیروزی در انتخابات عمومی، مأموریت اجرای اصلاحات قانون اساسی خود از جمله لغو لردها را خواهد داشت.

سخنگوی استورجن گفت که ادعاهای استارمر “عجیب” و “ریاکارانه” است، و افزود: “آنها بدون توجه به اینکه رای دهندگان در اسکاتلند آن را تایید می کنند یا نه، ادعای اختیاری برای طرح های قانون اساسی خود خواهند داشت، و با این حال همزمان شانه به شانه محافظه کاران می ایستند. مسدود کردن اختیارات دموکراتیک چدنی که برای همه پرسی استقلال وجود دارد.»

استارمر گفت که اگرچه از برگزیت حمایت نکرده و از استقلال اسکاتلند حمایت نکرده است، اما می تواند با این ایده اساسی که مردم خواهان “کنترل بیشتر بر زندگی خود، کنترل بیشتر بر کشورشان” هستند و احساس نارضایتی از سیاست دوردست وست مینستر، همدردی کند.

او سؤالات در مورد اینکه آیا بحث در مورد مسائل گسترده تر قانون اساسی و تفویض اختیار به جای تمرکز بر بحران های فوری مانند هزینه های زندگی، خودپسندی یا خارج از ارتباط است را رد کرد و گفت که سیاست بریتانیا برای مدت طولانی توسط تفکر کوتاه مدت نفرین شده است.

هر زمان که هر سیاستمداری به دنبال پاسخ به موضوع اساسی، میان مدت و بلندمدت می‌شود، هر روزنامه‌نگاری می‌گوید: “اما من می‌خواهم پاسخی به آنچه قرار است در چند هفته آینده اتفاق بیفتد” و ما ادامه می‌دهیم.

استارمر گفت، چنین رویکردی “با رویکرد چسبنده گچ برای همیشه” ادامه خواهد داشت. ما 12 سال است که این کار را انجام می دهیم. این یکی از دلایلی است که ما به جایی نرسیدیم.»

سایر توصیه‌های کمیسیون براون در مورد آینده بریتانیا شامل «تحقیق و توسعه مبتنی بر مکان و نوآوری است. [research and development] برنامه هایی برای ایجاد خوشه های جدید فعالیت های اقتصادی و انتقال 50000 شغل خدمات ملکی به خارج از لندن.

به دولت محلی قدرت بیشتری برای تولید درآمد خود داده می‌شود، در حالی که به دولت‌های واگذار شده در اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی اجازه داده می‌شود.

در مورد اصلاحات سیاسی، و همچنین جایگزینی لردها با “مجمع ملل و مناطق” منتخب، یک سرکوب درآمدهای خارجی نمایندگان مجلس، و قوانین “برای حذف پول های خارجی و فاسد از سیاست بریتانیا” اعمال می شود. کمیسر جدید مبارزه با فساد اداری

منابعی در حزب کارگر گفتند که براون تا ساعت یازدهم به طور قاطع در بحث‌های درون حزبی پیروز شده بود، که به این معنی بود که اصلاحات در جسورانه‌ترین انتهای طیف پیشنهادی قرار داشتند. حتی شب قبل از پرتاب، حزب کارگر در مورد وعده لغو کامل لردها محتاط بود، اما در انظار عمومی روز دوشنبه استارمر صریح بود.

او گفت که هدف این است که تا حد امکان قبل از انتخابات آماده باشیم. او گفت که اینها “توصیه هایی بودند که می توانند در پنج سال اول یک دولت کارگری اجرا شوند”.

براون در مقدمه خود گفت که نیمی از جمعیت بریتانیا در مناطقی زندگی می‌کنند که فقیرتر از بخش‌هایی از اروپای شرقی هستند، در حالی که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اعتمادی به سیاستمداران برای تغییر هر چیزی وجود ندارد.

نخست‌وزیر سابق نوشت: «بریتانیا که دنیای مدرن را ساخت، کشوری نبود که در آن نوآوری و رشد از بنادر، کارخانه‌ها و انبارها در هر قسمت از زمین به وجود آمد.

برای موفقیت در دنیای مدرن و درک پتانسیل گسترده بریتانیا، باید بار دیگر از استعدادها، مهارت ها و منابع هر ملت، منطقه، شهر و شهر در این سرزمین استفاده کنیم.

براون در سخنرانی خود در مراسم پرتاب گفت که این گزارش خواستار “بزرگترین انتقال قدرت از وست مینستر و وایت هال به مناطق و بزرگترین انتقال قدرتی است که کشور ما دیده است”.

او افزود که هدف کلی «حوصله یک قرن تمرکز» و «پایان دادن به دوران طولانی مردی در وایت هال بود که به نحوی بهتر می دانستند».