صنعت جواهرات متهم به سکوت در برابر الماس روسیه | روسیه

مندر عکس‌ها، ولادیمیر پوتین با لبخندی ضعیف بر لب ایستاده است. پشت سر او، غار عظیم یک معدن گسترده شده است، زمین حلقه ای قرمز و اخرایی دارد. در عکس‌های دیگری از بازدید از شهر معدنی میرنی در سیبری، رئیس‌جمهور روسیه در حال دیدار با معدن‌کاران محلی و بررسی یکی از سنگ‌های تیره‌ای که آنها از روی زمین بریده‌اند، به تصویر کشیده شده است.

به زودی، سنگی که در دست دارد به یک زنجیره تامین گسترده و پیچیده جهانی کشیده می‌شود – تصفیه، برش و صیقل داده می‌شود تا زمانی که بدرخشد و نور را جلب کند. شکل نهایی آن یک الماس پر زرق و برق است – یک قطعه کوچک از یک صنعت به ارزش ده ها میلیارد دلار.

معادن روسیه در قلب این صنعت قرار دارند و این کشور را به بزرگترین تولید کننده الماس در جهان تبدیل می کند و حدود 30 درصد از بازار جهانی را به خود اختصاص می دهد.

در حالی که جنگ ویرانگر روسیه علیه اوکراین ادامه دارد، این سوال که آیا خرید و فروش آن الماس‌ها ادامه پیدا می‌کند یا خیر برای جواهرسازان، شرکت‌های الماس و نهادهای صنعتی که برای تنظیم آن‌ها ایجاد شده‌اند یک معضل است – که بسیاری از آنها به بخش الماس تحت کنترل روسیه وابسته هستند. عرضه. در این میان، آگاهان صنعت می‌گویند تحریم‌های ایالات متحده کمک چندانی به توقف جریان الماس از آلروسا، انحصار معدنی عظیم تحت حمایت دولت روسیه، به غرب نخواهد کرد.

کریستینا ویلگاس، مدیر برنامه Mines to Markets در Pact، یک سازمان غیردولتی توسعه، می‌گوید: «اینها به طور عینی الماس‌های درگیری هستند: آنها در حال تأمین مالی یک درگیری مسلحانه علیه یک همسایه صلح‌آمیز، توسط یک بازیگر دولتی هستند. الماس‌های روسی با محدودترین تعریف صنعتی «الماس‌های جنگ» که به الماس‌هایی که برای تأمین مالی گروه‌های شورشی استفاده می‌شوند، مطابقت ندارند، اما ویلگاس می‌گوید که آنها به وضوح با روح این اصطلاح مطابقت دارند.

او می‌گوید: «وضعیت الماس‌های روسی این است که آنها واقعاً یک شبه به الماس‌های درگیری تبدیل شدند» – و تاکنون، بسیاری از گروه‌های صنعتی بزرگ درباره اینکه آیا خریداران مسئول باید به منبع‌یابی ادامه دهند یا خیر، سکوت کرده‌اند. “این چیزها زمان می برد تا در تعاریف جدید حل شود. اما سکوت قابل توجه است – و نمی توان حدس زد که به این دلیل است که بسیاری از صنعت امیدوار است که این سکوت از بین برود یا فراموش شود.

پیوندهای نزدیک به کرملین

تقریباً تمام الماس‌های روسیه از آلروسا می‌آیند که می‌گوید 99 درصد از کل الماس‌های خام تولید شده در فدراسیون روسیه را تشکیل می‌دهد. یک سوم سهام آلروسا مستقیماً در اختیار دولت روسیه است و یک سوم دیگر متعلق به دولت های منطقه ای – جمهوری روسیه یاکوتیا و ادارات آن است که بسیاری از معادن در آن قرار دارند.

رهبری شرکت آلروسا نیز ارتباط نزدیکی با کرملین دارد و سرگئی ایوانف، مدیر اجرایی آن، به طور خاص هدف تحریم های آمریکا قرار گرفت. پدر ایوانف، سرگئی بوریسوویچ ایوانف است، بنا بر گزارش ها یکی از نزدیک ترین متحدان پوتین و سابقاً وزیر دفاع روسیه، سرهنگ KGB و رئیس ستاد پوتین بوده است. آلروسا درآمد قابل توجهی برای سهامداران خود دارد. این شرکت در سال 2021 فروش 4.16 میلیارد دلاری را گزارش کرد که منجر به سود خالص 91 میلیارد روبل (943 میلیون دلار) شد.

مستقل از آلروسا، دولت روسیه دارای ذخایر عظیم الماس – گوخران – است که در طول تاریخ از آن برای تنظیم بازار الماس، خرید مازاد و فروش در هنگام کمبود استفاده کرده است. دکتر هانس مرکت، محقق الماس های جنگی در مؤسسه IPIS بلژیک، می گوید: «آنها از دهه 1990، برای مدیریت قیمت گذاری، الماس می خرند. گوخران حراج های دوره ای سنگ های قیمتی موجود در انبارهای دولتی را با شش حراج در نیمه اول سال گذشته برگزار می کند. بر اساس گزارش وزارت دارایی روسیه، Diamond.net گزارش داد که درآمد حاصل از یک فروش به 139.2 میلیون دلار رسیده است. مرکت می‌گوید: «این یک راز دولتی است که چقدر الماس در آن انبار وجود دارد. “اگر آنها شروع به فروش آن الماس کنند، می تواند منبع درآمد مهمی باشد.”

با وجود اینکه ایالات متحده تحریم‌هایی را علیه الماس‌های روسیه اعمال می‌کند، اما صاحبان صنعت می‌گویند که عبارت کنونی آنها هیچ مانعی برای توقف جریان سنگ‌های قیمتی روسیه نمی‌کند. این به این دلیل است که اکثریت قریب به اتفاق سنگ های روسیه به صورت خام صادر می شوند. از آنجا، بیشتر در هند که حدود 90 درصد از الماس های خام جهان را پردازش می کند، تراش و صیقل داده می شود. بر اساس قوانین گمرکی ایالات متحده، این یک “تحول قابل توجه” در نظر گرفته می شود – بنابراین الماس های صیقلی را می توان به عنوان یک محصول هندی وارد کرد، نه یک محصول روسی. تاکنون هیچ نشانه ای مبنی بر اینکه شرکت های آمریکایی با خرید الماس های روسی از طریق هند تحریم ها را زیر پا بگذارند، وجود ندارد.

مارتین راپاپورت، چهره برجسته صنعت الماس و موسس رپ نت، بزرگترین شبکه تجارت آنلاین الماس جهان، در ارائه ای به این صنعت گفت: «تحریم ها – مگر اینکه عمیق تر شوند – بر تجارت عادی تأثیر نمی گذارد. هفته گذشته

راپاپورت به آبان نیوز گفت: «جریان الماس از روسیه به هند به آمریکا بی‌وقفه ادامه خواهد داشت». «تحریم ها اساساً بسیار بی اثر هستند. هیچ کاری نمیکنن این نمی‌تواند جلوی الماس‌های روسیه را بگیرد.»

در هند، مقامات دولتی می گویند که آلروسا به آنها گفته است که تجارت به روال عادی خود ادامه خواهد داد. کالین شاه، رئیس شورای ارتقای صادرات جواهرات و جواهرات دولت هند به اکونومیک تایمز گفت که آلروسا نامه ای نوشته است تا به آنها اطمینان دهد تحریم ها مانع از این جریان نخواهد شد. شاه گفت: «الروسا اطمینان داده است که کسب و کار خود را طبق معمول اداره می کنند… آنها تمام تعهدات خود را در قبال مشتریان خود در هر نقطه از جهان انجام خواهند داد.

“اجازه دهید جامعه تصمیم بگیرد”

هر گونه تصمیم برای قطع تجارت با آلروسا احتمالاً متوجه شرکت‌ها، ارگان‌های صنعتی یا نارضایتی عموم خواهد بود. اما آلروسا به منبعی کلیدی برای بسیاری از بزرگترین جواهرسازان جهان تبدیل شده است – بسیاری از آنها در مورد اینکه آیا به خرید الماس های روسی ادامه خواهند داد یا خیر صحبت می کنند. در هفته‌های بلافاصله پس از تهاجم روسیه به اوکراین، آلروسا فهرست بلندمدت «مشتریان ما» خود را – که معمولاً به‌صورت برجسته و عمومی نمایش داده می‌شد – از وب‌سایت خود حذف کرد.

با این حال، نسخه‌های بایگانی‌شده فهرست آلروسا، تعدادی از تاجران و جواهرسازان برجسته بین‌المللی الماس را تحت تأثیر قرار می‌دهد. طی چهار سال گذشته، این شرکت به قراردادهای بلندمدت با بیش از 60 شرکت، از جمله Signet Jewellers، بزرگترین خرده فروش جواهرات الماس در جهان، شرکت نیویورکی Leo Schachter، و برند لوکس نمادین Tiffany & Co افتخار کرده است. تنها یکی از شرکت‌های بزرگ غربی که به‌عنوان مشتری قدیمی آلروسا فهرست شده است – Signet Jewelers – اظهارات روشنی در مورد اینکه آیا تامین الماس‌های روسیه را متوقف می‌کند یا خیر، بیان کرده است. Brilliant Earth، یک شرکت کوچکتر با نام تجاری با منبع مسئول، هفته گذشته گفت که الماس های روسی را برای فروش حذف خواهد کرد.

سیگنت در یادداشتی به تامین کنندگان در روز پنجشنبه گفت که “تمام تجارت فلزات گرانبها و الماس هایی را که از چنین منابع تحریم شده روسیه نشات می گرفتند، متوقف کرده است، و بنابراین از شما درخواست می شود که عرضه آن به سیگنت را متوقف کنید، حتی اگر کشور(های) شما ممکن است تحریم هایی را علیه فلزات و الماس های گرانبهای روسیه اعمال نکرده باشید.

اقدام گسترده تر علیه آلروسا می تواند عواقب ناخواسته ای داشته باشد: به عنوان مثال، یک ممنوعیت کلی می تواند صنعت برش هند یا جوامع معدنی یاکوتی را تحت تأثیر قرار دهد. در گذشته، برخی از کارهای حساس تصمیم گیری در مورد اینکه چه چیزی با استانداردهای منبع یابی «مسئولانه» مطابقت دارد یا نه، توسط نهادهای صنعتی انجام شده است. اما اکنون شوراهای کلیدی که برای اصلاح و تنظیم این بخش تشکیل شده‌اند، در مورد اینکه آیا تجارت با آلروسا باید ادامه یابد یا خیر، سکوت کرده‌اند.

فرآیند کیمبرلی (KP) که در ابتدا برای تلاش برای دور نگه داشتن الماس های مرتبط با درگیری از زنجیره تامین ایجاد شد، هیچ هشدار عمومی در مورد عرضه روسیه صادر نکرده است. ائتلاف جامعه مدنی فرآیند کیمبرلی از خیبر پختونخوا خواسته است که “تعیین کند که آیا و چه اقداماتی برای اطمینان از اینکه الماس های تولید شده در روسیه یا آلروسا در تامین مالی این درگیری کمکی نمی کنند، مورد نیاز است.” در زمان نگارش این مقاله، KP هنوز هیچ حکم رسمی در پاسخ به آن صادر نکرده بود.

شورای مسئول جواهرات، یکی از برجسته ترین ارگان های صنعت، با هدف تعیین استانداردهای صنعتی برای مسئولیت زنجیره تامین و “ترویج اعتماد در صنعت جهانی جواهرات و ساعت” است. آیین‌نامه عملکرد آن بیان می‌کند که اعضا باید هنگام انجام تجارت اطمینان حاصل کنند که «نام مالکان ذینفع در فهرست‌های دولتی مربوطه برای افراد یا سازمان‌های دخیل در … یا کسانی که درگیری مالی را تأمین می‌کنند، ذکر نشده است».

الروسا از هیئت مدیره شورا کنار رفته است، اما در زمان نگارش این مقاله همچنان به عنوان عضوی از وضعیت خوب باقی ماند و گواهینامه RJC را حفظ کرد. این شورا دستورالعملی صادر کرده است که اعضا باید از تحریم ها پیروی کنند، اما به سؤالاتی در مورد اینکه آیا اقدامات بیشتری علیه آلروسا بر اساس آیین نامه عمل خود انجام خواهد داد یا خیر، پاسخ نداد. هیئت مدیره و بنیانگذاران شامل شرکت هایی هستند که مشتریان عمده آلروسا بوده اند، از جمله تیفانی اند کو، سیگنت و لئو شاختر.

براد بروکس روبین، مشاور استراتژیک شورای جواهرات مسئول و مشاور ویژه سابق الماس های جنگی وزارت امور خارجه ایالات متحده، بیانیه ای عمومی منتشر کرد و گفت: «با توجه به نقش یک شرکت دولتی استخراج الماس روسیه در عرضه جهانی. زنجیره ای… تصمیمات – یا به طور مشخص تر، فقدان آن – شورای مسئول جواهرات در مورد این شرکت و بحران کلی تا کنون کافی نیست.

او گفت: “این بیانیه شخصی من است و مسلماً یک بیانیه خارج از فرآیندهای تعیین شده بیان شده است، اما فکر می کنم شفافیت مهم است.”

بروکس-روبین به آبان نیوز گفت که آیین نامه عملکرد شورا “پایه های متعددی را برای اقدام علیه آلروسا فراهم می کند”. امیدوارم یک بررسی رسمی در مورد این موضوعات انجام شود و این اقدام انجام شود.»

او گفت که رعایت فنی تحریم ها با مسئولیت یکسان نیست. “اگر شرکتی بخواهد بگوید، “ما به تهیه الماس از Alrosa ادامه می دهیم، زیرا اگر این کار را نکنیم، هیچ محصولی برای فروش به شما نخواهیم داشت”… بگذارید مصرف کننده تصمیم بگیرد، اجازه دهید جامعه تصمیم بگیرد که آیا این مشکلی ندارد یا خیر. ،” او گفت. «اما در حال حاضر ما سناریویی داریم که در آن … لزوماً در مورد کاری که انجام می‌دهیم پاسخی نمی‌دهیم. و من فکر می‌کنم که این مدت کوتاه است.»

آبان نیوز با تعدادی از مشتریان آلروسا تماس گرفت. Tiffany & Co و شرکت الماس Leo Schachter به درخواست مصاحبه یا اظهار نظر پاسخ ندادند. دیوید بوفارد، رئیس RJC، از Signet، درخواست‌های مصاحبه را پاسخ نداد. آیریس ون در وکن، مدیر اجرایی RJC به سوالات در مورد ادامه عضویت آلروسا، یا اینکه آیا شورا به اعضا گفته است خرید الماس روسی را متوقف کنند، پاسخی نداد، اما به بیانیه مطبوعاتی مبنی بر کناره گیری داوطلبانه آلروسا از هیئت مدیره و کمیته ها و مکاتبات اشاره کرد. به اعضایی که از آنها می‌خواهند «تمام تحریم‌های قابل اعمال صادر شده در حوزه‌های قضایی شما را به شدت رعایت کنند».

ویلگاس می گوید که سکوت نهادهای کلیدی صنعت در مورد الماس آلروسا قابل توجه بوده است – و می تواند درک مصرف کنندگان از الماس را برای سال های آینده مخدوش کند. “تمام کارهایی که در طول سال ها انجام شده است تا شهرت صنعت را تغییر دهد، و پیشرفت معنی داری را به سمت الماس هایی که مفید هستند نشان دهد. [could] با سکوت فعلی تضعیف شود.» او می گوید.

از بزرگ‌ترین بازیگرانی که نقش‌های مسئولیت‌پذیری در صنعت دارند، یا آنچه را که نقل قول-بدون نقل قول است، مسئول می‌دانند؟ این یک سکوت کر کننده بوده است.»