استرالیا به دنبال غرامت به خانواده های قربانیان جنایات جنگی افغانستان است | گزارش بریتون

دولت آلبانی به دنبال جبران غرامت به خانواده‌های قربانیان جنایات جنگی ادعایی در افغانستان است، بیش از دو سال پس از یک تحقیق مهم نشان داد که پرداخت‌ها باید به سرعت برای بازگرداندن «جایگاه استرالیا» ارائه شود.

آبان نیوز استرالیا می‌تواند فاش کند که معاون نخست‌وزیر، ریچارد مارلز، تعدادی از مقامات در مورد غرامت، یکی از توصیه‌های برجسته اصلی گزارش بریتون که او در حال بررسی است، دریافت کرده است.

سخنگوی مارلز گفت: «در حالی که تعدادی از پیچیدگی‌های مرتبط با این موضوع وجود دارد، دولت همچنان متعهد به اجرای گزارش بریتون است، تا جایی که بتواند.»

تحقیقات چهار ساله توسط سرلشکر پل بریتون، اطلاعات “موثقی” برای دخالت 25 پرسنل نیروهای ویژه فعلی یا سابق استرالیا در قتل غیرقانونی ادعایی 39 نفر و رفتار ظالمانه با دو نفر دیگر یافت.

اتهامات جنایی توسط دفتر بازپرس ویژه در حال بررسی است، اما تحقیقات همچنین توصیه های دیگری از جمله اصلاحات فرهنگی در نیروی دفاعی استرالیا و اقدامات اداری علیه افراد ارائه کرده است.

وزارت دفاع ابتدا اواخر سال گذشته را به عنوان آخرین مهلت برای تصمیم گیری در مورد سیستمی برای ارائه غرامت تعیین کرد، اما این مهلت توسط دولت سابق موریسون نادیده گرفته شد و تا زمانی که حزب کارگر در انتخابات ماه مه پیروز شد، این موضوع حل نشده بود.

گمان می‌رود که سقوط افغانستان به دست طالبان و بسته شدن سفارت استرالیا در کابل در سال گذشته تنها به پیچیدگی‌های حقوقی موجود افزوده است، زیرا هنوز هیچ‌کس به اتهام جنایات جنگی متهم یا محکوم نشده است.

اما مرکز استرالیایی برای عدالت بین‌المللی، یک مرکز حقوقی که هدفش مبارزه با مصونیت از مجازات است، گفت که این چالش‌ها «نباید بهانه‌ای برای انفعال باشد».

ACIJ گفت که آژانس های سازمان ملل در سراسر افغانستان فعالیت می کنند، در حالی که گروه های بشردوستانه استرالیایی یا حضور داشتند یا از طریق سازمان های شریک افغان دسترسی فیزیکی داشتند.

در این بیانیه آمده است که مأموریت موقت استرالیا در افغانستان مستقر در دوحه، قطر، می تواند به مشاوره و ارائه جبران خسارت کمک کند.

بریتون به استرالیا توصیه کرده بود که منتظر دادگاه برای احراز مسئولیت کیفری نباشد و گفت که اگر اطلاعات موثقی از یک قتل غیرقانونی وجود داشته باشد، پرداخت سریع غرامت “به سادگی کار اخلاقی درستی است”. ژنرال آنگوس کمپبل، رئیس نیروی دفاعی استرالیا، در آن زمان حمایت خود را اعلام کرد.

کبری مرادی، وکیل دادگستری ACIJ، گفت که از زمانی که تحقیق دو سال پیش گزارش شد، «برای پاسخ به تاریخ سیاه درگیری نظامی استرالیا در افغانستان» پیشرفت هایی حاصل شده است.

منیژه ایثار از گروه هماهنگی عدالت انتقالی، ائتلافی متشکل از 26 سازمان حقوق بشر، گفت که قربانیان افغان و سازمان های جامعه مدنی “از این که هنوز به بسیاری از توصیه ها، به ویژه در مورد غرامت پرداخته نشده است، ناامید شده اند”.

مشاوره حقوقی جدید که توسط ACIJ سفارش داده شده است، غرامت را به عنوان “تعهدات قانونی” در پاسخ به “خطاهای تایید شده” توصیف می کند.

پروفسور کارلا فرستمن، از دانشکده حقوق و مرکز حقوق بشر اسکس، گفت که این تعهد از رویه برخی کشورها از جمله استرالیا برای پرداخت هزینه های مرگ، جراحت یا خسارت مالی ناشی از اقدامات نظامی بدون پذیرش مسئولیت متمایز است.

هفته گذشته دولت با انتقاد جامعه نیروهای ویژه استرالیا و برخی از سیاستمداران، از جمله سناتور تاسمانی، ژاکی لامبی، به دلیل لغو احتمالی جوایز تعدادی از افرادی که نقش های فرماندهی داشتند، مواجه شد.

مارل از تصمیم وزیر دفاع سابق، پیتر داتون، برای اجازه دادن به حدود 3000 سرباز نیروهای ویژه برای حفظ استناد یگان شایسته ایستاده است.

اما مارلز به کمپبل اجازه داده است تا اقدامات اداری علیه گروه بسیار کوچکتری از فرماندهان را از سر بگیرد – روندی که داتون سال گذشته به حالت تعلیق درآورد.

مارلز به پارلمان گفت که کمپبل اخطارهای نمایشی برای «تعداد کمی از افراد» صادر کرده است که «در طول چرخش گروه های ویژه عملیات ویژه در سطح اسکادران نیروها و گروه های وظیفه، سمت های فرماندهی داشتند».

این بر اساس یک توصیه تحقیق است که مدتهاست نارضایتی را در میان جامعه نیروهای ویژه برانگیخته است، زیرا خواستار پاسخگویی بیشتر در زنجیره فرماندهی نشده است.

رئیس ملی انجمن SAS استرالیا، مارتین همیلتون اسمیت، خواستار روند مناسب در “هر اقدام اداری تنبیهی که برای حذف جوایز یا تحریم کهنه‌سربازان انجام می‌شود” شد.

دفاع تایید کرد که همچنان در حال بررسی توصیه دیگری است که هنوز تکمیل نشده است برای اجبار استفاده از کلاه ایمنی یا دوربین بدن توسط نیروهای ویژه در طول عملیات.

این سخنگوی گفت که “کار دقیق از طریق مطالعات و آزمایشات” مورد نیاز است، بنابراین “توانایی موقت” در سال 2023 دنبال خواهد شد.