مصری ها از موزه بریتانیا می خواهند که سنگ معروف روزتا را بازگرداند

ده‌ها هزار مصری از موزه بریتانیا می‌خواهند که سنگ روزتا، یک یادگار باستانی حاوی سه ترجمه از فرمان بین بطلمیوس‌های حاکم وقت و فرقه‌ای از کشیشان مصری را بازگرداند.

حکاکی‌های دو زبانه روی سنگ که قدمت آن به قرن دوم قبل از میلاد برمی‌گردد، پس از کشف شدن توسط استعمارگران در مصر در سال 1799، موفقیتی در رمزگشایی هیروگلیف‌های مصر باستان بود.

دال گرانیتی سیاه که توسط نیروهای امپراتوری بریتانیا در سال 1801 گرفته شد، به کانون بحث در مورد مالکیت آثار باستانی موجود در موزه های غربی تبدیل شده است.

به گفته مونیکا هانا، مصر شناس و رئیس آکادمی علوم، فناوری و حمل و نقل دریایی عرب در قاهره، “نگه داشتن این سنگ توسط موزه بریتانیا نماد خشونت فرهنگی غرب علیه مصر است.”

حنا مسئول جمع آوری 4200 امضا از بیش از 100000 امضا در دو طومار تقریباً یکسان است که خواهان بازگرداندن یادگار به مصر هستند.

با این حال، موزه بریتانیا، که در حال حاضر دویستمین سالگرد رمزگشایی این سنگ را جشن می گیرد، اصرار دارد که ادعایی در مورد این سنگ دارد.

نبرد برای سنگ

دستیابی به سنگ روزتا در نبردهای امپراتوری بین بریتانیا و فرانسه گره خورده است.

پس از اشغال مصر توسط ناپلئون بناپارت، دانشمندان فرانسوی این سنگ را در شهر شمالی راشد کشف کردند که فرانسوی ها آن را روزتا می نامند.

هنگامی که نیروهای بریتانیایی فرانسوی ها را در مصر شکست دادند، این سنگ و بیش از ده ها اثر باستانی دیگر تحت شرایط قرارداد تسلیم 1801 بین ژنرال های دو طرف به انگلیسی ها تحویل داده شد.

از طریق دانش دومی، دانشگاهیان توانستند نمادهای هیروگلیف را رمزگشایی کنند و ژان فرانسوا شامپولیون مصر شناس فرانسوی سرانجام در سال 1822 این زبان را شکست.

از آن زمان تاکنون در موزه بریتانیا باقی مانده است.

اما حنا می‌گوید که این سنگ به‌طور غیرقانونی گرفته شده است، «فکر می‌کنم همه ملت‌ها حق دارند میراث خود را پس بگیرند.

وی افزود: در قرن نوزدهم برده داری قانونی بود، کار کودکان قانونی بود و زنان هیچ حقوقی نداشتند، امروز ما در قرن بیست و یکم هستیم و باید اشتباهات گذشته را اصلاح کنیم و اشتباهات تاریخ را اصلاح کنیم زیرا نمی توانیم تغییر کنیم. آن را” او اضافه می کند.

به طور فزاینده ای برای موزه ها و مجموعه داران، مرسوم شده است که آثار باستانی را به کشور مبدأ خود بازگردانند، با موارد جدیدی که تقریبا هر ماه گزارش می شود.

اغلب، این نتیجه یک حکم دادگاه است، در حالی که برخی از موارد داوطلبانه هستند، که نماد یک عمل کفاره برای اشتباهات تاریخی است.

نیکلاس دانل، وکیل مستقر در بوستون و متخصص در پرونده های مربوط به هنر و مصنوعات، گفت که هیچ چارچوب حقوقی بین المللی مشترکی برای چنین اختلافاتی وجود ندارد.

مگر اینکه شواهد روشنی وجود داشته باشد که مصنوع به طور غیرقانونی به دست آمده است، بازگرداندن آن تا حد زیادی در اختیار موزه است.

دانل گفت: “با توجه به معاهده و چارچوب زمانی، سنگ روزتا یک نبرد حقوقی سخت برای پیروزی است.”

این سنگ یکی از بیش از 100000 یادگار مصری و سودانی است که در موزه بریتانیا نگهداری می شود.

گزارش یورونیوز را در پخش کننده بالا ببینید.