نمایندگان مجلس مهتابی، علیرغم «سرکوب»، بیش از هر زمان دیگری از شغل دوم درآمد دارند | سیاست

نمایندگان مجلس علیرغم وعده‌های دولت مبنی بر سرکوب این عمل، یک سال پس از رسوایی اوون پاترسون، بیش از هر زمان دیگری از شغل دوم سود می‌برند. مشاهده کننده تحقیق پیدا کرده است.

از 129 نماینده مجلس که بین اکتبر 2021 و سپتامبر 2022 بیش از 2000 پوند از درآمد خارجی به دست آوردند، 86 نفر – از جمله دادستان کل سابق جفری کاکس – یا بیشتر از سال قبل درآمد داشتند یا به همان میزان.

به طور کلی، نمایندگان مجلس بیش از 5.3 میلیون پوند از کار بیرونی در آن دوره به دست آوردند، به طوری که بسیاری از آنها، از جمله وزرای سابق کابینه، در سال گذشته نقش‌های جدیدی را به عنوان مشاور و غیراجرایی برای شرکت‌هایی که در چندین مورد توسط اهداکنندگان اصلی احزاب اداره می‌شد، بر عهده گرفتند. .

بسیاری در مناطقی که قبلاً در دولت نظارت می‌کردند، کار کرده‌اند.

گاوین ویلیامسون، وزیر سابق آموزش، در ماه ژوئن به عنوان رئیس هیئت مشورتی RTC Education Ltd، یک گروه آموزشی خصوصی که رئیس آن، مائوریتزیو براگانی و سلوا پانکاج، مدیر اجرایی آن از حامیان اصلی حزب محافظه‌کار هستند، ایفای نقش کرد.

قرار بود ویلیامسون سالیانه 50000 پوند برای مجموع 80 ساعت کار دریافت کند. را مشاهده کننده می‌داند که او نقش را در ماه اکتبر پس از پیشنهاد پستی در کابینه ریشی سوناک ترک کرد، که پس از اتهامات قلدری از آن زمان استعفا داد.

Caroline Dinenage وزیر سابق مراقبت های اجتماعی در ماه مارس به عنوان مدیر غیر اجرایی مستقل LNT Care Developments Group، توسعه دهنده و سازنده خانه مراقبت های مسکونی، نقشی به ارزش 30000 پوند در سال برای 15 ساعت کار در ماه منصوب شد.

به گفته کمیسیون انتخابات، دکتر لارنس تاملینسون، بنیانگذار گروه توسعه مراقبت LNT و غول مسابقه ای، از سال 2017 به طور مستقیم و از طریق LNT حداقل 91000 پوند به محافظه کاران و نمایندگان مجلس محافظه کار کمک کرده است.

کریس اسکیدمور، وزیر سابق دانشگاه‌ها، به دلیل چهار برابر شدن حقوقش از گروه آموزش بین‌المللی آکسفورد، یک شرکت خصوصی که دانشجویان خارجی را با دانشگاه‌های بریتانیا مرتبط می‌کند، درآمد خارجی‌اش از 10960 پوند به بیش از 62000 پوند افزایش یافت. مدیر اجرایی در ماه می

کریس گریلینگ، وزیر اسبق حمل و نقل، 100840 پوند از کار بیرونی به دست آورد که عمدتاً از باقی ماندن در نقش سالانه 100000 پوندی خود به عنوان مشاور شرکت کشتیرانی Hutchison Ports، که هفت ساعت در هفته برای آن کار می کند، به دست آورد.

کاکس، دادستان کل سابق، بیش از یک میلیون پوند به عنوان وکیل دادگستری دریافت کرد، در حالی که فیونا بروس، نماینده حزب محافظه کار، 281،415 پوند از کار حقوقی خود با فیونا بروس و شرکت LLP به دست آورد.

کاکس سال گذشته با اتهامات تضاد منافع روبرو شد، پس از اینکه فاش شد که او علیه مقررات مالی سخت‌تر در جزایر کیمن لابی کرده و در عین حال ده‌ها هزار پوند از شرکت‌های حقوقی مستقر در بهشت ​​مالیاتی درآمد داشته است.

وی در بیانیه ای به مشاهده کننده: “به دلیل بی طرفی “که برای اجرای عدالت ضروری است” هیچ تضاد منافعی بین کار من به عنوان وکیل دادگستری و نقش من به عنوان یک نماینده مجلس وجود ندارد. وی تاکید کرد که بسیاری از نمایندگان در حالی که در مجلس هستند به کار قانونی خود ادامه می دهند و این نقش “به اندازه نقش دادستان کل کشور وقت گیر و خواستار نیست”.

در حالی که او در مورد آن اظهار نظر نکرد مشاهده کنندهبروس از طریق ایمیل تاکید کرد که بخش بزرگی از پول فهرست شده در درآمدهای امسال و سال گذشته او به بدهی های مالیاتی مربوط می شود تا درآمد واقعی او.

کریس برایانت، رئیس کمیته استانداردهای عوام، به این موضوع گفت مشاهده کننده گفت که او از عدم پیشرفت دولت برای تصویب حتی «توصیه‌های ساده» که می‌تواند تأثیر لابی‌گری در مجلس را مهار کند، «ناراحت» شده است، در حالی که مبارزان می‌گویند تحریم‌ها برای نمایندگانی که قوانین را زیر پا می‌گذارند باید سخت‌تر شود.

شغل دوم نمایندگان بخشی از یک بحث بزرگ یک سال پیش بود، پس از آن که کمیسر استانداردهای پارلمان که در آن زمان، اوون پترسون، نماینده محافظه کار پیدا شد، با سوء استفاده از منابع، درگیر شدن در لابی های حقوقی و عدم افشای منافع، قوانین رفتاری وزیران را نقض کرد.

شواهدی از لابی گری پاترسون در ابتدا توسط این سازمان کشف شد نگهبان. Randox، یک شرکت مراقبت های بهداشتی، به وزیر سابق ایرلند شمالی سالانه 100000 پوند پرداخت می کند تا مشاور آن باشد. مشخص شد که او از طرف راندوکس و شرکت دیگری که به او پول می‌داد، با وزیران لابی کرده است.

جدا از کاکس و بروس، ترزا می، نخست وزیر سابق و وزرای سابق و فعلی جان ردوود، اندرو میچل و جان هیز بیشترین درآمد را داشتند که همگی درآمدهای شش رقمی را در سال گذشته ذکر کردند.

از 247 نماینده مجلس، 148 (یا 59٪) که درآمدهای خارجی را در سال گذشته ذکر کردند محافظه‌کاران بودند که برای کسانی که بیش از 2000 پوند درآمد داشتند به 73 درصد افزایش یافت. 22 نفر از 25 نفری که بیشترین درآمد ثبت شده را داشتند محافظه کاران بودند.

کمیته استاندارد ماه ها پیش گزارش خود را تکمیل کرد. برایانت گفت: ما می خواهیم قوانین مربوط به مشاغل دوم را تشدید کنیم تا به نمایندگانی که به عنوان مشاوران سیاسی یا استراتژیست های حقوق بگیر عمل می کنند پایان دهیم. ما می‌خواهیم از نمایندگان مجلس بخواهیم که برای هر کار خارجی قراردادی ببندند که نمی‌توانند با وزیران یا مقامات به نمایندگی از مشتریان خود لابی کنند.»

سوزان هاولی، مدیر اجرایی موسسه خیریه Spotlight on Corruption، گفت: «نمایندگان مجلس توسط مالیات دهندگان برای انجام یک کار – برای نمایندگی از منافع رای دهندگان خود، حقوق می گیرند. متأسفانه، سیستمی که امروز داریم نمی تواند به درستی اطمینان حاصل کند که نمایندگان مجلس بر کاری که برای انجام آن انتخاب شده اند تمرکز می کنند – این باید تغییر کند.»