“معجزه دوحه”: فراخوان تعطیلات عمومی در حالی که سامورایی آبی ژاپن آلمان را به شمشیر انداخت | ژاپن

پیروزی غافلگیرکننده ژاپن مقابل آلمان در قطر در روز چهارشنبه، جشن‌ها و فراخوان‌هایی را در اواخر شب برانگیخت تا شاهکار مهم آبی سامورایی‌ها در افتتاحیه جام جهانی 2022 را با تعطیلات رسمی جشن بگیرند.

ساعت به نیمه شب نزدیک شده بود که تاکوما آسانو برنده ژاپن را در استادیوم بین المللی خلیفه در دوحه با تفنگ برنده کرد – نتیجه ای که پس از نیمه اول ضعیف ژاپن که در هفتمین جام جهانی متوالی خود بازی کردند غیرممکن به نظر می رسید.

برای هواداران بالای یک سن خاص، پیروزی 2-1 بازگشت تا حدودی به حذف خاطرات دردناک از یک مسابقه سرنوشت ساز دیگر در دوحه تقریباً سه دهه پیش منجر شد. در آنجا بود که ژاپن در عرض چند دقیقه به اولین مرحله مقدماتی جام جهانی خود رسید، اما با یک گل تساوی توسط حریفش، عراق، از راهیابی به آمریکا در سال 1994 محروم شد.

پیروزی چهارشنبه جرقه زد جشن های بداهه در گذرگاه معروف در شیبویا و از نخست‌وزیر فومیو کیشیدا می‌خواهد با اعلام تعطیلات عمومی از عربستان سعودی الگو بگیرد.

یوی ساساکی، یک کارمند اداری توکیو، در میان صدها هوادار بود که این مسابقه را در یک مکان عمومی در پایتخت تماشا کردند. ساساکی در مقابل اشک هایش به آساهی شیمبون گفت: “راستش را بخواهید، قبل از مسابقه فکر می کردم که برای بردن ژاپن به معجزه نیاز دارد.”

کیشیدا پس از انتشار توییتی در حساب رسمی وی در حالی که بازی در حال برگزاری بود و در آن به بازدید خود از کاخ امپراتوری اشاره کرد، در رسانه های اجتماعی مورد تمسخر قرار گرفت. او نوشت: «من از برداشت پربار قدردانی کردم و برای سعادت خانواده شاهنشاهی و صلح ملت دعا کردم. پاسخ کاربران شبکه های اجتماعی: چرا فوتبال نگاه نمی کنید؟

اما کیشیدا، که محبوبیت او به دلیل روابط حزبش با کلیسای جنجالی اتحاد، در پایین ترین حد خود قرار دارد، صبح روز پنجشنبه توانست حال و هوای ملی را به خود اختصاص دهد. او به خبرنگاران گفت: “من مسابقه را از تلویزیون تماشا کردم … این یک پیروزی فوق العاده بود.” امیدوارم آنها بتوانند به راه خود ادامه دهند و به مرحله حذفی برسند.”

در میان چهره های عمومی ژاپنی که در توییتر به این تیم تبریک گفت، تنیسور کی نیشیکوری بود که به سادگی یک ردیف از هشت پرچم هینومارو.

این پیروزی، داستان اصلی روزنامه‌های بزرگ و تبلوید بود، و برخی خاطرنشان کردند که عذاب 29 سال پیش در آگاهی ملی جای خود را به «معجزه دوحه» داده بود.

در زیر عناوین مربوط به پیروزی «شگفت‌انگیز» و «شگفت‌انگیز» ژاپن بر قهرمان چهار دوره جام جهانی، گزارش‌های رسانه‌ها از سرمربی تیم هاجیمه موریاسو – یکی از اعضای تیمی که رویاهایش 29 سال قبل در دوحه از بین رفته بود – تمجید کردند. ثابت شد که تعویض های زمانی یک نبوغ است.

رسانه‌های اجتماعی با تمجید از آسانو، که برای باشگاه بوخوم بوندسلیگا آلمان بازی می‌کند، و دیگر گلزن ژاپنی، ریتسو دوان، که فوتبال باشگاهی خود را در آلمان با اس سی فرایبورگ نیز بازی می‌کند، روشن شد.

برخی پیروزی ژاپن را مدیون تایو می‌دانند، سمور رودخانه‌ای در آکواریوم توکیو که یک روز قبل از مسابقه نتیجه را پیش‌بینی کرده بود، پس از قرار دادن یک فوتبال کوچک در یک سطل آبی که با پرچم ژاپن مشخص شده بود، یک توپ قرمز با پرچم آلمان و یک پرچم زرد را کنار زد. به گزارش خبرگزاری کیودو، یکی که برچسب “تساوی” داشت.

یوجیرو ناکائو، تاجر توکیو و حامی مادام العمر آبی سامورایی، گفت که تیم با امتناع از تسلیم شدن پس از نیمه اول “ناامیدکننده” شجاعت نشان داده است. ناکائو که بازی را در خانه به همراه همسرش تماشا کرد، گفت: “در نیمه دوم، آنها تاکتیک خود را تغییر دادند و حملات بیشتری را آغاز کردند.”

موریاسو در گذشته بسیار مورد انتقاد قرار گرفته است، اما او نشان داد که می تواند استراتژیست خوبی باشد. من پیش بینی می کنم – امیدوارم – بتوانیم کاستاریکا را شکست دهیم و مقابل اسپانیا مساوی کنیم. من آنها را تشویق خواهم کرد.»

میزای مینامی، معلمی در اوزاکا، گفت که این احساس را دارد که ژاپن به کارشناسان ثابت خواهد کرد که اشتباه می کنند. بیشتر مردم انتظار داشتند آلمان برنده شود، اما من امیدوار بودم زیرا بازیکنان جوان ژاپن به طرز چشمگیری پیشرفت کرده اند و تعداد کمی از آنها برای باشگاه های آلمانی بازی می کنند. می‌توانید ببینید که بازیکنان ما از نظر روحی و جسمی قوی‌تر می‌شوند، زیرا حتی پس از گل اول آلمان حاضر به تسلیم نشدند.»

ژاپن اکنون برای چهارمین بار رویای حضور در مرحله یک هشتم نهایی و برای اولین بار حضور در مرحله یک چهارم نهایی را در سر دارد. در حالی که بازی آلمان در ساعت 10 شب به وقت محلی چهارشنبه آغاز شد، اختلاف ساعت برای طرفداران ژاپنی زمانی که تیم آنها اوایل عصر یکشنبه با کاستاریکا دیدار می کند مهربان تر خواهد بود.

مینامی گفت: “من نمی توانم برای بازی بعدی صبر کنم.” “ما آن را هم برنده می شویم!”