امید، ترکیب واقعیت سخت در شهر ژاپنی که در اثر فاجعه ویران شده است

فوتابا، ژاپن — یاسوشی هوسوزاوا در اولین روز ممکن پس از بازگشایی بخش کوچکی از زادگاهش، فوتابا، در ژانویه – 11 سال پس از فروپاشی هسته ای در نیروگاه فوکوشیما دایچی، بازگشت.

این آسان نبوده است.

فوتابا که میزبان بخشی از نیروگاه است، پس از زلزله 11 مارس 2011 و سونامی متعاقب آن که بیش از 18000 کشته یا مفقود برجای گذاشت، همه 7000 ساکن را به دلیل تشعشعات رادیواکتیو تخلیه کردند.

تنها هفت نفر به طور دائم برای زندگی در شهر بازگشته اند.

«فوتابا خانه من است… از زمان وقوع فاجعه می خواستم برگردم. این موضوع همیشه در ذهن من بود.

یک رامفروشی متروکه در کنار آن قرار دارد و خانه‌ها و ساختمان‌های زیادی در اطراف او تخریب شده‌اند و این محله بی‌ثبات به نظر می‌رسد.

هوسوزاوا که یک لوله کش بازنشسته بود، در طول دهه گذشته سه بار مجبور به نقل مکان شد. بازگشت به فوتابه آرزوی او بود و صبورانه منتظر بود تا شهرهای دیگر زودتر بازگشایی شوند.

در کمال ناامیدی او، روزی که برگشت آب را دوباره وصل نکرد. او مجبور شد ظروف پلاستیکی را از خانه یکی از دوستانش در یک شهر نزدیک پر از آب کند.

این شهر هیچ درمانگاه، فروشگاه رفاه یا سایر خدمات تجاری برای نیازهای روزانه ندارد. او مجبور است برای تهیه خواربار و یا برای دریافت داروهای دیابت خود به پزشک مراجعه کند.

در یک روز معمولی، او صبحانه ای از برنج، سوپ میسو و ناتو درست می کند. در اواخر صبح، او حدود 10 دقیقه رانندگی می کند تا به نامی، شهری در شمال فوتابا، برای خرید یک ناهار بسته بندی شده و خرید.

او بعد از ظهر قدم می زند، اما “من روحی جز پلیس گشت نمی بینم.” او هر چند وقت یک بار از ایستگاه قطار عبور می کند تا با مقامات شهر گپ بزند. بعد از مدتی عصر در خانه، او در حالی که به آهنگ های قدیمی ژاپنی “enka” گوش می دهد، زود به رختخواب می رود.

او مشتاقانه منتظر فصل بهار ماهیگیری است و دوست دارد در باغ خود سبزیجات بکارد.

اما هوسوزاوا از خود می‌پرسد که آیا این بهترین راه برای گذراندن سال‌های آخر عمرش است؟ او می‌گوید: «من خیلی بیشتر زندگی نمی‌کنم و اگر سه تا چهار سال دیگر فرصت داشته باشم، ترجیح می‌دهم در یک فوتابی مثل این نباشم. ممکن است بازگشتم اشتباه بوده باشد.»

چه کسی دوست دارد به شهری بدون مدرسه یا دکتر بازگردد؟ فکر نمی‌کنم جوان‌هایی که بچه دارند بخواهند بیایند.

———

هنگامی که مقادیر زیادی تشعشع از نیروگاه خارج شد، بیش از 160000 نفر از ساکنان فوکوشیما تخلیه شدند، از جمله 33000 نفر که هنوز قادر به بازگشت به خانه نیستند.

از 12 شهر مجاور که به طور کامل یا جزئی به عنوان مناطق ممنوعه تعیین شده اند، فوتابا آخرین شهری است که به برخی از مردم اجازه می دهد تا برای زندگی بازگردند. هنوز مناطق ممنوعه در هفت شهر وجود دارد که در آن‌ها فقط در مناطقی که قرار است تا سال 2023 بازگشایی شوند، پاک‌سازی شدید انجام می‌شود.

بسیاری از ساکنان فوتابا مجبور شدند زمین های خود را برای ساختن یک منطقه ذخیره سازی زباله های رادیواکتیو واگذار کنند، و چشم انداز نامشخص فوکوشیما دایچی در طی چندین دهه پاکسازی آن، برنامه ریزی شهری را دشوار می کند.

پروژه فوتابا، که به احیای شهر از طریق گردشگری، کسب و کارهای جدید و مهاجرت از خارج از فوکوشیما کمک می کند، پتانسیل گردشگری آموزشی را می بیند.

هیدهیکو یاماساکی، کارمند پروژه غیرانتفاعی فوتابا، گفت: «مکان هایی با زخم های فاجعه در فوتابا باقی می مانند… و بازدیدکنندگان می توانند واقعیت آن را ببینند و به آینده فکر کنند.

هیدیوکی بان، یکی از مدیران مرکز اطلاعات هسته‌ای شهروندان، می‌گوید کسانی که به منطقه بازمی‌گردند باید چک‌های بهداشتی داشته باشند. او می‌گوید که سطح تشعشعات قابل سکونت مانند کارگران هسته‌ای است و می‌تواند در عرض پنج سال باعث افزایش خطر ابتلا به سرطان شود.

در ماه ژوئن، فوتابا قرار است به طور رسمی منطقه 560 هکتاری (1400 هکتاری) نزدیک ایستگاه قطار – حدود 10 درصد شهر – و منطقه ای را که زمانی یک منطقه تجاری بود که زمانی بیش از نیمی از ساکنان شهر در آن زندگی می کردند، بازگشایی کند. از سال 2020 قبل از بازی های المپیک توکیو، زمانی که خدمات قطار و اتوبوس از سر گرفته شد و موزه بلایای استانی افتتاح شد، بازدیدهای روزانه مجاز شد.

Futaba از 24 شرکت دعوت کرده است که بسیاری از آنها در کار پاکسازی شهرها و کارخانه ها نقش دارند تا به عنوان بخشی از تلاش برای احیای صنعت محلی، کسب و کارهای جدیدی راه اندازی کنند. قرار است تالار موقت شهر در مرداد ماه افتتاح شود و مجتمع مسکونی عمومی 86 واحدی نیز در حال ساخت است. هدف این شهر داشتن 2000 نفر در مدت پنج سال است.

آخرین نظرسنجی ها نشان می دهد که تنها 11.3 درصد از 5625 نفری که هنوز به عنوان ساکنان فوتابا ثبت نام کرده اند، می خواهند به خانه خود بازگردند تا در آنجا زندگی کنند و بیش از 60 درصد گفته اند که نمی خواهند. اما 66 درصد می‌گویند که می‌خواهند با شهر ارتباط برقرار کنند.

شهردار شیرو ایزاوا گفت که مقامات شهر که قرار است پیش از بازگشایی سالن شهر در ماه اوت به شهر فوتابا بازگردند و زندگی کنند، باید چگونگی بهبود محیط زیست را بیابند تا مردم بخواهند برگردند. “اگر تسلیم نشویم می توانیم این کار را انجام دهیم.”

————

آتسوکو یاماموتو، 50 ساله، یک فروشگاه فست فود پنگوئن را در یک فودکورت در مرکز جامعه تجاری فوتابا اداره می کند، اما او از شهر دیگری در فوکوشیما رفت و آمد می کند.

این شهروند سابق می گوید: “همیشه فکر می کردم باید برای (بهبود فوتبا) کاری انجام دهم، بنابراین دستم را بالا بردم” وقتی او پیشنهاد فضایی در فودکورت را دید که دو سال پیش افتتاح شد. تخلیه شده، هرگز تصور نمی کردم که بتوانم اینگونه به فوتابا برگردم.»

او می گوید با وجود وابستگی عمیق او به زادگاهش، زندگی در اینجا امکان پذیر نیست. تنها راه برای کار او این است که مواد غذایی خود را در ایواکی، مرکز تجاری فوکوشیما که اکنون در آن زندگی می‌کند، تهیه کند، و سپس حدود 60 کیلومتر (40 مایل) به فوتابا رفت و آمد کند.

مادرش از یک غرفه نزدیک ایستگاه قطار دونات و همبرگر می فروخت و این یک پاتوق محبوب برای دانش آموزان محلی و نقطه عطفی بود که مردم فوتبا قبل از فاجعه به یاد می آورند.

یاماموتو می‌گوید: «از آنجایی که فوتابا به سرعت به مکانی ناآشنا تبدیل می‌شود، امیدوارم این فروشگاه به ساکنان سابق کمک کند که در خانه خود احساس کنند. ساختمان‌ها و خانه‌های آشنا به طور فزاینده‌ای در حال تخریب هستند و بازدیدکنندگان در طول روز عمدتاً چهره‌های جدیدی هستند.

او در حالی که اشک‌هایش را مهار می‌کرد، گفت: «از نظر ما، ساختمان‌هایی که ما را به یاد زادگاهمان می‌اندازند، مانند خانه‌های قدیمی دوستانم در حال ناپدید شدن هستند، و این بسیار غم‌انگیز است. او می‌گوید که نمی‌تواند در جایی که خانه‌های ویران‌شده، از جمله خانه‌های خودش، قبلا بوده، رانندگی کند، انگار که درد را احساس می‌کند و گذشته را به یاد می‌آورد.

یاماموتو می گوید: «توضیح آن سخت است. بنابراین من امیدوارم که مردم برای بازدید و دیدن این مکان بازگردند.

———

تاکومی یامادا، کارگر تنها هتل فوتابا، که در ماه مه گذشته افتتاح شد، اهل شهر نامیه است.

یامادا، 23 ساله، پس از فرار از مدرسه ابتدایی خود – در حالی که هنوز کفش های کلاس سرپوشیده خود را می پوشید – به سایتاما، در نزدیکی توکیو، با والدین و دو خواهر و برادرش، بیشتر سال های نوجوانی خود را در خارج از نامی گذراند.

یامادا پس از تحصیل در جاهای دیگر در فوکوشیما و توکیو، تصمیم گرفت به خانه بازگردد تا دوباره ارتباط برقرار کند و در مورد منطقه ای که به سختی به یاد می آورد بیاموزد.

یامادا گفت که وقتی روی میز پذیرش هتل کار می کرد هیجان زده بود و شنیده بود ساکنان سابق در مورد محل اقامت دوستان مشترک صحبت می کردند.

یامادا گفت: «فکر می‌کنم خیلی خوب است که این هتل به محل ملاقات ساکنان سابق تبدیل شود. “اگر افرادی وجود دارند که به این فکر می کنند که آیا برگردند یا نه، به نظر من بهتر است که وضعیت را خودشان ببینند.”