سفر در اسکاتلند پس از باران شدید مختل شد | اسکاتلند

سفر پس از یک روز باران شدید در بخش‌هایی از اسکاتلند مختل می‌شود – زمانی که فردی در آب کشیده شد.

خدمات اورژانس بعد از ظهر جمعه پس از گزارش فردی در مشکل به رودخانه دان در اینوروری در آبردین شایر فراخوانده شد.

بارش شدید باران بخش زیادی از شرق اسکاتلند را درنوردیده است و چندین هشدار سیل شدید صادر شده است.

خدمات ریلی در برخی از بدترین مکان‌های آسیب‌دیده قادر به اجرا نبودند و اپراتور ScotRail گفت که “باران شدید” به این معنی است که “بعید” قطارها در برخی مناطق قبل از ظهر روز شنبه دوباره راه اندازی شوند.

پس از «باران شدید دیروز، بعید است که خدمات در Fife Circle و بین آبردین و داندی قبل از ظهر امروز آغاز شود».

کارکنان شبکه ریل باید شرایط روی ریل را در نور روز ارزیابی کنند.

باران های سیل آسا بسیاری از شمال شرق اسکاتلند را تحت تاثیر قرار داد، جاده ها و سفرهای ریلی تحت تاثیر قرار گرفت، مدارس تعطیل شدند و مراکزی برای کسانی که قادر به ماندن در خانه های خود نیستند ایجاد شد.

قطع برق همچنین مناطقی از جمله Inverurie، Kintore، Stonehaven، Portlethen و Hatton of Fintray را تحت تاثیر قرار داد، زیرا اداره هواشناسی اعلام کرد که باران بیش از یک ماه در Charr در آبردین شایر باریده است که مجموع آن 140 میلی متر ثبت شده است.

سیل محلی در برخی از بخش‌های ادینبورگ رخ داد و تصاویری نشان می‌دهد که دوربرگردان Crewe Toll در غرب شهر زیر آب رفته است.

عصر جمعه، وزیر دادگستری و وزیر ارشد مقاومت، کیت براون، ریاست جلسه کمیته تاب آوری دولت اسکاتلند را بر عهده داشت.

وی گفت: «تدارکات انعطاف‌پذیری دولت اسکاتلند برای اطمینان از آمادگی‌ها و اقدامات مناسب فعال شده است و ما در طول آخر هفته به نظارت بر وضعیت ادامه خواهیم داد.

“ما در تماس نزدیک با شرکای تاب آوری، مقامات محلی و خدمات اضطراری هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که مردم در مناطق آسیب دیده آخرین اطلاعات، مشاوره و پشتیبانی را در صورت نیاز دریافت می کنند.”