“پس انداز مردم از بین رفته است”: خانواده ها در آستانه ترمز در استوک-آن-ترنت | بحران هزینه زندگی در انگلستان

Emma*، مادر سه فرزند، نمی‌داند که آیا امسال می‌تواند برای خانواده‌اش یک شام کریسمس بپردازد یا خیر. همانطور که پیش می‌آید، او 50 پوند تا آغاز دسامبر باقی می‌ماند و به سختی می‌تواند هزینه‌های اولیه را بپردازد.

من واقعاً مبارزه می کنم. هر شب انتخاب می‌کنم از ماشین لباسشویی یا اجاق گاز استفاده کنم تا در قبض انرژی صرفه‌جویی کنم.» و ما باید چند روز سرد شویم زیرا من نمی توانم بخاری را روشن کنم.

«پس کریسمس هم هست. شما نمی خواهید رویاهای فرزندانتان را با گفتن اینکه بابانوئل واقعی نیست، بشکنید، اما نمی توانید چیزهایی را که آنها از بابانوئل می خواهند بخرید.»

هفته گذشته او شروع به دریافت بسته های غذایی از طریق شبکه حمایت مادران استوک-آن-ترنت کرد که شاهد افزایش 500 درصدی مراجعات در هفته های اخیر بوده است.

موسس این گروه، لورا کارتر، گفت که این سرویس در حال غرق شدن در خانواده هایی است که قبلاً صدها پوند بدهی به دلیل افزایش قبوض انرژی دریافت کرده بودند.

ما قبلاً هفته ای 10 خانواده جدید می گرفتیم. شنبه گذشته در یک روز 22 مراجعه داشتیم و روز بعد به 32 رسید. بنابراین ما در یک روز بیشتر از قبل در یک هفته دریافت می کنیم.

“من دوست دارم ریشی سوناک به اینجا بیاید و با برخی از خانواده هایی که ما حمایت می کنیم ملاقات کند و واقعا بداند که چه نیازی است.”

کارتر گفت که او اعتقاد چندانی ندارد که دولت سیاست های مورد نیاز برای کمک به مردم عادی را در بیانیه پاییز روز پنجشنبه اجرا کند.

او گفت که اعلام این که مزایا مطابق با تورم افزایش می‌یابد یک شروع خواهد بود، اما فقط زمانی که کل سیستم خراب شود، سطح را خراش می‌دهد.

او گفت: “بسیاری از مردم در استوک-آن-ترنت، مانند بسیاری از مادران امروزی اینجا، اهمیتی نمی دهند که دولت چه اعلام می کند، زیرا به سختی آنها را تحت تاثیر قرار می دهد.” “این فقط گچ دیگری بر این مشکل خواهد بود که واقعاً نیاز به حل دارد.”

آسترا، یک مادر 6 فرزند 34 ساله، گفت که صورتحساب گران قیمت دامپزشکی اخیر برای این گربه خانواده، حتی با درآمد شریک زندگی او به عنوان یک مراقب، به طور کامل وضعیت مالی آنها را به هم زده است.

او گفت: “ما نه تلویزیون داریم، نه ماشین، اما در حال حاضر برای همه چیز پس اندازمان را خرج می کنیم، حتی فقط برای خرید غذا.” “من مجبور شدم یک کلاسور بودجه راه اندازی کنم، اما پول کافی وجود ندارد. ما خوب خواهیم بود زیرا پس انداز داریم، اما ترجیح می دهم به استفاده از آن ادامه ندهم.”

نیکولا جنینگز، یک پرستار محلی، گفت که اگرچه او و شریک زندگی‌اش هر دو کار می‌کردند، اما تاثیر افزایش هزینه‌ها را روی تراز بانکی خود می‌دیدند و کاهش می‌دادند.

او گفت: “مغازه مواد غذایی ما بالا رفته است، بنابراین ما به این شکل ضربه خوردیم، و همچنین هزینه راه اندازی ماشین نیز.” “ما قطعاً آن را مانند همه احساس می کنیم.”

او همچنین از طریق شغل خود متوجه تأثیر آن می شود، جایی که می بیند افراد در جامعه محلی به سختی از پس آن بر می آیند. او گفت: «ما بیمارانی داریم که گرمایش را روشن نمی‌کنند زیرا نمی‌توانند هزینه آن را بپردازند، بنابراین در عوض با کت، جامپر و کلاه می‌نشینند. و بسیاری از بیماران ما اکنون از بانک های مواد غذایی استفاده می کنند.

کارتر گفت که نیاز به حمایت مالی بیشتر برای خانواده‌ها ضروری‌ترین موردی بود که از زمان تأسیس این گروه در سال ۲۰۱۹ دیده بود.

اکنون ما خانواده های شاغل زیادی داریم که دو درآمد دارند. ما هفته گذشته یک خانواده داشتیم، آنها دو شغل خوب داشتند، اما یک لاستیک روی ماشین ترکید، بنابراین آنها برای یک ماه بعد پولی نداشتند. بنابراین آنها هزینه لاستیک را پرداخت کردند، ما برای بقیه ماه به آنها غذا دادیم.

پس‌انداز مردم به‌تازگی از بین رفته است و تصور اینکه بچه‌ها در سال 2022 گرسنه می‌شوند، گیج‌کننده است.»

*برخی از اسامی برای ناشناس بودن تغییر کرده اند.