لغو جایزه برای نمایشنامه نویس کاریل چرچیل محکوم شد | کاریل چرچیل

برخی از نام‌های برجسته تئاتر و سینمای بریتانیا از لغو جایزه معتبر مادام‌العمر به کاریل چرچیل نمایشنامه‌نویس به دلیل حمایت او از حقوق فلسطینیان انتقاد کرده‌اند و گفته‌اند این اقدام «چیزی کمتر از مک کارتیسم امروزی» نیست.

هریت والتر، استفان دالدری، جولیت استیونسون، استیون فریرز، ریچارد ایر، پیتر کاسمینسکی و دومینیک کوک از جمله کسانی که نامه سرگشاده‌ای را امضا کردند که روز پنجشنبه منتشر شد.

آنها می گویند که از تصمیم برای لغو این جایزه وحشت زده شده اند. در این نامه آمده است: «این حمله به آزادی وجدان چیزی کمتر از مک کارتیسم امروزی نیست و سؤالات فوری را در مورد الگوی ارعاب و خاموش کردن ایجاد می‌کند».

می‌افزاید: «اگر تنها هنرهایی که برای مؤسسات «ایمن» تلقی می‌شوند، آن‌هایی هستند که با محرومان و مستضعفان این کره خاکی حرفی برای گفتن ندارند و در مقابل سرکوب‌های دولتی سکوت می‌کنند، هنر و فرهنگ خالی می‌شود. از معنا و ارزش.»

چرچیل 84 ساله یکی از تاثیرگذارترین و شاخص ترین نمایشنامه نویسان معاصر بریتانیا است. او بیش از 30 نمایشنامه نوشته است که بسیاری از آنها با سوء استفاده از قدرت سروکار دارند.

در ماه آوریل، او به‌عنوان دریافت‌کننده جایزه درام اروپایی ۲۰۲۲ به‌عنوان قدردانی از کار زندگی‌اش انتخاب شد. این جایزه – به ارزش 75000 یورو (65000 پوند) که بزرگترین جایزه در اروپا است- توسط Schauspiel Stuttgart اهدا می شود و توسط وزارت علوم، تحقیقات و هنر بادن-وورتمبرگ حمایت می شود.

اما اوایل این ماه، هیئت داوران منصوب شده توسط شرکت تئاتر تصمیم خود را پس گرفت و جایزه امسال را لغو کرد و گفت که “از اطلاعات ناشناخته قبلی مطلع شده است”.

هیئت داوران در بیانیه‌ای اعلام کردند که چرچیل برای قدردانی از کار زندگی او برای این جایزه انتخاب شده است. با این حال، ما از امضای نویسنده در حمایت از تحریم، واگذاری و تحریم مطلع شدیم. [BDS].

نمایشنامه هفت کودک یهودی همچنین می تواند به عنوان یک ضد یهودی در نظر گرفته شود. بنابراین، با کمال تاسف، هیئت داوران تصمیم گرفته است که امسال جایزه را اعطا نکند.»

پترا اولشوفسکی، وزیر هنر دولت ایالتی، از این اقدام حمایت کرد. در آلمان، ما یک مسئولیت تاریخی ویژه داریم. به همین دلیل است که ما به عنوان یک کشور موضعی روشن و غیرقابل مذاکره در برابر هر نوع یهودی ستیزی اتخاذ می کنیم. به همین دلیل است که جایزه ای که بودجه آن توسط دولت تامین می شود، تحت این شرایط داده نمی شود.

چرچیل در واکنش به لغو این جایزه گفت: من بر حمایت خود از BDS و فلسطینی ها می ایستم.

به گفته عفو بین‌الملل، هفت کودک یهودی در سال 2009 پس از عملیات سرب گداخته، درگیری سه هفته‌ای در غزه که طی آن حداقل 1383 فلسطینی از جمله 333 کودک کشته شدند، نوشته شد. سیزده اسرائیلی از جمله سه غیرنظامی نیز در جریان درگیری کشته شدند.

نمایشنامه 10 دقیقه ای چرچیل توسط برخی از منتقدان مورد استقبال قرار گرفت، اما به شدت مورد انتقاد دیگران قرار گرفت، از جمله منتقد Jewish Chronicle که آن را یهودی ستیزانه نامید.

روز پنجشنبه، چرچیل گفت این نمایشنامه درباره «خانواده‌هایی است که می‌خواهند از کودکان محافظت کنند و نمی‌خواهند درباره چیزهای وحشتناک، کشتار، هولوکاست، و در نهایت بمباران غزه به آنها بگویند.

این انتقاد از رفتار اسرائیل با فلسطینیان است. این حمله به همه یهودیان نیست، که بسیاری از آنها نیز از سیاست اسرائیل انتقاد می کنند. اشتباه است که اسرائیل را با همه یهودیان مخلوط کنیم. یک بازی سیاسی، دشمنان سیاسی را ساخته است که با توهین‌های یهودستیزی به آن حمله می‌کنند.»

دومینیک کوک، دستیار کارگردان در تئاتر ملی، که هفت کودک یهودی را در تئاتر سلطنتی کارگردانی کرد، گفت که این نمایشنامه در واکنش به کشته شدن فلسطینی‌ها در غزه در عملیات سرب ریخته شده نوشته شده است.

او گفت: «عصبانیت جعلی درباره نمایشنامه کریل برای منحرف کردن توجه از این واقعیت و ترساندن منتقدان احتمالی آن به سکوت طراحی شده بود. اما جلب توجه به نقض حقوق بشر توسط اسرائیل و اشغال غیرقانونی سرزمین فلسطین یهودی ستیزانه نیست، اعتراضی مشروع است.

هنرپیشه هریت والتر گفت: «کاریل چرچیل برای یک عمر کار متحول کننده در تئاتر شایسته دریافت بالاترین جوایز بین المللی است. پس گرفتن هر گونه افتخاری به دلیل عقاید سیاسی او اقدامی ناپسند است که یادآور مک کارتیسم است.

این نامه سرگشاده – که توسط Artists for Palestine سازماندهی شده بود – توسط جفری بیندمن KC، یک وکیل برجسته حقوق بشر نیز حمایت شد. او گفت: «برداشتن جایزه درام اروپایی از کاریل چرچیل به دلیل حمایت او از BDS آشکارا حق آزادی بیان را که توسط ماده 10 کنوانسیون حقوق بشر اروپا محافظت می شود، نقض می کند. این اشتباه است و جایزه باید بدون قید و شرط به او بازگردانده شود.»

در اوایل سال جاری، پریتی پاتل، وزیر کشور وقت، جنبش BDS را نژادپرستانه و یهودی ستیز توصیف کرد. او به دوستان محافظه کار اسرائیل گفت: «بر اساس تعریف من، مسئول دانستن جامعه یهودی برای اتفاقاتی که در خاورمیانه رخ می دهد، نژادپرستانه است.

در سال 2019، بوندستاگ، پارلمان آلمان، طرحی را تصویب کرد که BDS را یهودی ستیز خواند.

در پاسخ به نامه سرگشاده با Schauspiel Stuttgart برای اظهار نظر تماس گرفته شده است.