رئیس بانک می گوید برگزیت و کاهش نیروی کار به بهبود اقتصادی آسیب می زند | بانک انگلستان

رئیس بانک مرکزی انگلیس گفت: بریتانیا به دلیل برگزیت و کاهش شدید تعداد نیروی کار از زمان همه گیری کووید، عملکرد اقتصادی بدتری نسبت به رقبای خود دارد.

اندرو بیلی گفت ترکیبی از بادهای معکوس مانع از بهبود اقتصاد به سطح قبل از همه‌گیری شده است، در حالی که هشدار داد که دولت برای ترمیم آسیب به اعتبار بین‌المللی بریتانیا که ناشی از بودجه کوچک فاجعه‌بار نخست‌وزیر سابق لیز تراس بود، زمان می‌برد. .

این در حالی رخ داد که تورم افسارگسیخته 11.1% – بالاترین رقم از اکتبر 1981 – فشار بیشتری را بر بانک برای ادامه افزایش نرخ بهره وارد کرد.

در یک ارزیابی ضعیف در آستانه بیانیه پاییزی صدراعظم، رئیس بانک به نمایندگان مجلس در کمیته خزانه داری عوام گفت: “می ترسم داستان خوبی نباشد.”

بیلی گفت که تولید ناخالص داخلی بریتانیا حدود 0.7 درصد پایین تر از سطح قبل از کووید (کووید) باقی مانده است، در مقایسه با بهبود بسیار قوی تر در منطقه یورو و ایالات متحده، جایی که به گفته او سطوح تولید ناخالص داخلی به حدود 2.1 درصد و 4.2 درصد بالاتر از سطح قبل از همه گیری بهبود یافته است.

او گفت: «این یک تفاوت چشمگیر است. وی در پاسخ به این سوال که آیا برگزیت به عملکرد ضعیف این کشور کمک می‌کند، گفت که خروج از اتحادیه اروپا «تأثیری» دارد، از جمله «کاهش بلندمدت» در سطح بهره‌وری.

اینطور نیست [an impact] ما شگفت زده شده ایم به‌عنوان یک مقام دولتی، من فی‌نفسه در مورد برگزیت بی‌طرف هستم، اما در این که بگویم اینها همان چیزی است که ما فکر می‌کنیم محتمل‌ترین اثرات اقتصادی آن هستند، بی‌طرف نیستم.»

بیلی در حکمی لعنت‌آمیز درباره بودجه کوچک، گفت که بریتانیا «به خاطر اتفاقی که افتاده به اعتبار ما در سطح بین‌المللی آسیب رسانده است». پس از آنکه کواسی کوارتنگ، صدراعظم وقت، تقریباً 50 میلیارد پوند کاهش مالیات بدون بودجه را اعلام کرد، خیابان Threadneedle مجبور شد با طرح خرید اضطراری اوراق قرضه برای آرام کردن آشفتگی در بازارهای بدهی دولتی وارد عمل شود.

بیلی گفت که این بحران در گردهمایی رهبران جهان و روسای بانک های مرکزی در نشست سالانه صندوق بین المللی پول در واشنگتن در ماه گذشته مطرح شده است. «مردم می‌گفتند، ما فکر نمی‌کردیم بریتانیا این کار را انجام دهد.»

وی با بیان اینکه سرمایه گذاران بازار اوراق قرضه سخنرانی کوتاه بودجه کوارتنگ را در حالتی تقریباً ناباور مشاهده کرده اند، گفت که طرح صدراعظم سابق برای لغو نرخ اضافی 45p مالیات بر درآمد به ویژه توجه را به خود جلب کرده است. از نظر اقتصادی این بزرگترین چیز نیست. [But] روشی که مردم در بازار آن را برای من گذاشتند، دوباره، آیا این کار در این شرایط درست است؟

اردوگاه معتقدان به چیزی که من آن را به نوعی اقتصاد فروپاشی اوایل دهه 1980 می نامم، این روزها اردوگاه چندان بزرگی نیست.

بیلی در بازجویی از نمایندگان مجلس گفت که در صورت پیشنهاد افزایش دستمزد خود را قبول نخواهد کرد.

خانوارها پس از افزایش 11.1 درصدی در ماه اکتبر تحت فشار شدید تورم قرار دارند که ناشی از افزایش قبوض انرژی و افزایش هزینه یک مغازه هفتگی است. داده های دفتر آمار ملی (ONS) نشان می دهد که نرخ تورم سالانه در ماه گذشته از 10.1 درصد در ماه سپتامبر یک درصد افزایش یافته است.

ارقام رسمی نشان می‌دهد که اقتصاد بریتانیا در سه ماهه منتهی به سپتامبر، با کاهش 0.2 درصدی تولید ناخالص داخلی در سه ماهه سوم، اولین گام‌ها را به سمت یک رکود بالقوه طولانی برداشت. دومین کاهش متوالی در سه ماهه چهارم تعریف فنی رکود را نشان می دهد.

بیلی و سه عضو دیگر کمیته سیاست پولی بانک (MPC) در پاسخ به سؤالات نمایندگان مجلس در کمیته خزانه داری گفتند که بخشی از دلیل عقب ماندن این کشور کاهش شدید تعداد نیروی کار از زمان کووید است.

«بریتانیا در مقایسه با همه اقتصادهای پیشرفته دیگر یک نقطه دورافتاده چشمگیر است. کاترین مان، عضو MPC، گفت: این یک پازل است. به لطف افزایش تعداد کارگران مسن تر که نیروی کار را ترک می کنند و سطح بی سابقه ای از بیماری های طولانی مدت در میان بزرگسالان در سن کار، اشتغال در بریتانیا نسبت به قبل از وقوع اورژانس بهداشتی پایین تر است.

سواتی دینگرا گفت که برگزیت با افزایش هزینه مواد غذایی وارداتی و سایر محصولات، تجارت بریتانیا را متوقف می کند و تورم را افزایش می دهد. اکنون غیرقابل انکار است که ما شاهد کاهش بسیار بزرگتری هستیم [in trade] در بریتانیا در مقایسه با سایر نقاط جهان.

او گفت که موانع تجاری پس از برگزیت منجر به افزایش 6 درصدی قیمت مواد غذایی در بریتانیا و تأثیر منفی بر دستمزدها و استانداردهای زندگی در بریتانیا شده است و افزود: «ما قطعاً در مقایسه با همتایان خود عملکرد ضعیفی داریم.»