برای فترمن، کمپین مسیر به عنوان راهی برای بهبودی دوچندان می شود

کالج ویل، پانزدهم آبان – جان فترمن در یک گردهمایی مبارزاتی عصر پنجشنبه به آتش کشیده می شد و به شدت از رقیب جمهوریخواه خود، مهمت اوز، به عنوان یک “کلاهبرداری” انتقاد می کرد، که اثرات طولانی مدت سکته مغزی او در ماه می به طور ناگهانی ظاهر شد.

آقای فترمن در ادامه صحبت هایش گفت: «این مردی است که میلیون ها دلار با کلاهبرداری به دست آورده است، آه – می دانید، کلاهبرداری…» آقای فترمن به دنبال کلمه ای بود که در نهایت به آن می رسید: «هنرمند».

او ادامه داد: “اوه، این یکی دیگر است، کسی می تواند آن را فیلمبرداری کند.” او ادامه داد. «چیز سکته مغزی. او معجزه هایی می فروخت که حتی قبل از سکته هم نمی توانستم آن ها را تلفظ کنم.»

در روزهای پایانی رقابت فوق‌العاده سنای پنسیلوانیا، که در آن یک بازمانده از سکته مغزی در حال رقابت با یک پزشک مشهور تلویزیونی است، آقای فترمن فعالانه تصدیق می‌کند که بهبودی او در حال انجام است و با آمیزه‌ای از طنز و طعنه به این موضوع متمایل شده است. و یادداشت های همدلی با دیگرانی که با چالش های بهداشتی دست و پنجه نرم می کنند، زیرا او در یکی از مهم ترین مسابقات کشور رقابت می کند.

در طول چهار رویداد – گردهمایی پنجشنبه، بحث جمعه با یک نماینده کنگره در منطقه فیلادلفیا و دو راهپیمایی بزرگ شنبه – آقای فترمن در بعضی مواقع پرانرژی و نیرومند بود، اما از نظر شفافیت و روانی ناهموار. او گاهی اوقات به یک کلمه برخورد می کرد، جمله میانی خود را تصحیح می کرد یا به کلمات اضافی دست می زد. او روز پنجشنبه گفت که تصمیمات سقط جنین «فقط بین یک زن و پزشکشان است». “همیشه بوده – باید – بوده و همیشه باید – خواهد بود.”

اما همه این ظاهرها با عملکرد ماه گذشته آقای فترمن در مناظره بسیار فاصله داشت، جایی که پاسخ های متوقف کننده حیرت آور او باعث نگرانی دموکرات ها در پنسیلوانیا و در سطح ملی شد زیرا آنها نگران کرسی ای بودند که می تواند تعیین کننده کنترل سنای ایالات متحده باشد.

در رویدادهای خود، آشکار بود که آقای فترمن طرفداران شدیدی دارد که بیوگرافی او را می‌دانند، در رسانه‌های اجتماعی او از دکتر اوز لذت می‌برند و مشتاق هستند که در صورت اشاره به سکته مغزی، فریاد تشویق کنند. گردهمایی ها گاهی حس یک کمپین جنبشی را داشتند، اما سوال اینجاست که این جنبش در یک وضعیت شدیداً تقسیم شده و در زمان چالش برانگیز برای دموکرات ها در سراسر کشور چقدر بزرگ است.

آقای فترمن اغلب در طول مکالمه جمعه با نماینده مری گی اسکنلون در مرکز ارشد در شهرستان دلاور، یک روز پس از دریافت تاییدیه ارزشمند از اپرا وینفری، که در به شهرت رسیدن دکتر اوز نقش داشت، شفاف و آرام به نظر می رسید. او در مورد مسائلی مانند بسته زیرساخت مبادله می‌کرد زیرا از سیستم زیرنویس بسته استفاده می‌کرد که به سختی برای مخاطب قابل تشخیص بود.

“آیا مردم شنیده اند که من سکته کرده ام؟” او با عصبانیت در ابتدای آن ظاهر پرسید. من فکر می‌کردم قبلاً همیشه بسیار همدل بودم، اما بعد از آن، بسیار مهم است که مطمئن شویم چیزهایی مانند زیرنویس وجود دارد، که من اکنون – در حال حاضر از آنها استفاده می‌کنم.» وی خاطرنشان کرد که چنین اقامتگاه‌هایی به افراد بیشتری اجازه می‌دهد تا به طور کامل مشارکت کنند.

و در راهپیمایی‌های روز شنبه در پیتسبورگ و فیلادلفیا، او شوخی‌های تحقیرآمیز خود را درباره چالش نجات یافتن از سکته مغزی که باید در برابر باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق، که به طور گسترده به عنوان قدرتمندترین جانشین حزب دموکرات شناخته می‌شود، صحبت کند، بیان کرد.

او در تظاهرات پنجشنبه خود در کالج ویل، در حومه فیلادلفیا، چندین اشتباه کلامی قابل توجه داشت که در هنگام بحث درباره حقوق سقط جنین یا معامله با چین، به نظر می رسید.

اما در لحن و ارائه، او اغلب به عنوان قوی و انگار داشت از خودش لذت می برد در طول اجرای تقریباً 18 دقیقه‌ای او که شامل ریف‌هایی درباره ورزش بود – ایگلز و فیلیز هر دو در آن شب مشغول بازی بودند. او توسط جمعیتی تشویق شد که در پایان به ظاهر هر جمله دیگری را به عنوان یک خط تشویق تلقی می کردند.

هنگامی که او از زمان خود به عنوان شهردار “یک جامعه در غرب پنسیلوانیا” یاد کرد، یکی از حاضران فریاد زد: “برادوک!” آقای فترمن قبلاً به عنوان شهردار برادوک در ایالت پاسیا مشغول به کار بود، جایی که به دلیل تلاش‌هایش برای احیای یک شهر فولادی در حال مبارزه توجهات را به خود جلب کرد.

و در حالی که دکتر اوز را در مورد املاک خود مسخره می کرد، با صداهای “بله، قربان” تشویق شد. و “Crudité!”

اوایل امسال، ویدیویی از خرید دکتر اوز برای، به قول خودش، «crudité» به موضوعی تبدیل شد. تمسخر قابل توجه همانطور که ستاد انتخاباتی آقای فترمن سعی کرد از آن برای نشان دادن اینکه جمهوری خواهان از تماس خارج شده است استفاده کند.

یک نظرسنجی Marist که پس از مناظره انجام شد، نشان داد که آقای فترمن در بین رای دهندگان ثبت نام شده و در میان کسانی که گفته بودند قطعاً قصد رای دادن دارند، شش درصد نسبت به دکتر اوز برتری دارد. اما نظرسنجی کالج امرسون/The Hill از رای دهندگان پنسیلوانیا، که پس از مناظره نیز انجام شد، نشان داد که دکتر اوز پیشتاز کمی است، اما در محدوده خطای نظرسنجی. بسیاری از استراتژیست های حزبی در هر دو طرف این رقابت را بسیار نزدیک می دانند.

در حالی که سؤالات در مورد سلامت آقای فترمن موضوع مهمی از نژاد بوده است، جنایت، اقتصاد و زندگینامه دکتر اوز به همان اندازه یا در برخی موارد غالبتر بوده است. آقای فترمن با حملاتی به سوابق عدالت کیفری او مواجه شده است زیرا جمهوری خواهان دوره تصدی او را به عنوان رئیس هیئت عفو ایالت به صفر رسانده اند و دموکرات ها در بحبوحه تورم بالا و استقبال ضعیف رئیس جمهور بایدن با یک محیط ملی دشوار روبرو هستند.

اما نظرسنجی‌ها همچنین نشانه‌های هشداردهنده‌ای را برای دکتر اوز نشان می‌دهد که دوران دکتر اوز به عنوان پزشک تلویزیون و روابطش با ایالت بارها مورد بررسی قرار گرفته است. نظرسنجی دانشگاه مونموث که روز چهارشنبه منتشر شد، نشان داد که 55 درصد از اهالی پنسیلوانیایی که در نظرسنجی شرکت کردند فکر می کردند که او درک کمی از نگرانی های رأی دهندگانی مانند آنها دارد. یک نظرسنجی فاکس نیوز نشان داد که 44 درصد از رای دهندگان نگران هستند که دکتر اوز، که محل اقامت طولانی مدتش در نیوجرسی بود، به اندازه کافی با پنسیلوانیا برای انجام وظیفه سناتور آشنا نیست.

رابرت بلیزارد، یک نظرسنجی جمهوری خواه، گفت: در این مرحله از رقابت، در حالی که تعداد کمی از رای دهندگان بلاتکلیف باقی مانده اند، “این به چیزهای نامشهود، ویژگی های شخصیتی خود نامزدها مربوط می شود.”

“چه ضربه مهیب تر؟” او گفت. “آیا سلامتی فترمن و ناتوانی در خدمت است یا “اوز اهل جرسی است”؟

آقای فترمن در روز جمعه قبل از انتخابات مقدماتی ماه مه سکته مغزی کرد، اگرچه تا یکشنبه منتظر ماند تا آن را فاش کند. در روز ابتدایی، او یک ضربان ساز و دفیبریلاتور کاشته شد، که کمپین او در آن زمان آن را به عنوان یک روش استاندارد توصیف کرد که به رسیدگی به “علت زمینه ای سکته مغزی او، فیبریلاسیون دهلیزی” کمک می کرد. این بیانیه باعث پرسش از پزشکان شد. کمپین او در روزهای بعد جزئیات کمی در مورد وضعیت او ارائه کرد.

در بیانیه‌ای در اوایل ژوئن، متخصص قلب او گفت که او همچنین یک بیماری قلبی جدی به نام کاردیومیوپاتی دارد، اما “اگر داروهایش را مصرف کند، سالم غذا بخورد و ورزش کند، خوب خواهد شد.”

و ماه گذشته، آقای فترمن نامه‌ای از پزشک مراقبت‌های اولیه خود منتشر کرد که در آن گفته بود «او هیچ محدودیت کاری ندارد و می‌تواند به طور کامل در مشاغل دولتی کار کند» و «هوشمندانه بدون نقص شناختی صحبت می‌کرد».

در نامه دکتر کلیفورد چن، پزشک مراقبت های اولیه، آمده است: «سخنرانی او نرمال بود و همچنان علائم اختلال پردازش شنوایی را نشان می دهد که می تواند به عنوان مشکل شنوایی ظاهر شود. کلمات گاه به گاه او “از دست می دهد”، که به نظر می رسد او کلمه را نمی شنود، اما در واقع به درستی پردازش نمی شود.”

آسوشیتدپرس خاطرنشان کرده است که دکتر چن به کمپین آقای فترمن و سایر دموکرات ها کمک مالی کرده است.

موضوع پردازش شنوایی در پنجشنبه شب مشهود بود، زمانی که آقای فترمن پس از مراسم خود در حومه فیلادلفیا روی طناب کار می کرد، دست می داد و عکس می گرفت، اما برای مکالمه های طولانی بر سر موسیقی پر سر و صدا متوقف نمی شد. کمپین اذعان کرده است که پردازش شنوایی به ویژه برای آقای فترمن در آن محیط چالش برانگیز است.

مردی که از ترس از دست دادن شغل خود از به اشتراک گذاشتن نام خود در پرونده خودداری کرد، با گریه به سراغ آقای فترمن رفت. مرد 42 ساله به آقای فترمن نشان داد که به گفته او نامه عفو او برای محکومیت ماری جوانا بود. نامزدی که به عنوان معاون فرماندار رئیس هیئت بخشش است، نگاهی کوتاه به سند کرد و به نظر می رسید که از مرد تشکر کند، اما تبادل نظر طولانی انجام نشد.

مرد در حالی که هنوز گریه می کرد، گفت: «فقط به او گفتم: «از آزادی من متشکرم.»

در روزهای پایانی مبارزات انتخاباتی، هر دو نامزد رقابت سختی در حومه پنسیلوانیا دارند و روز یکشنبه در شهر باکس کانتی دوئل خواهند داشت.

دکتر اوز با سناتور سوزان کالینز از مین و نماینده برایان فیتزپاتریک از پنسیلوانیا، دو قانونگذار که به عنوان جمهوری‌خواهان میانه‌روتر شناخته می‌شوند، به مبارزات انتخاباتی پرداختند و آخرین گردهمایی قبل از انتخابات او در روز دوشنبه در حومه شهر مونتگومری برگزار شد. با این حال، او مسیر دشواری را طی می‌کند: او همچنین با رئیس‌جمهور سابق دونالد جی. ترامپ و سناتور ایالتی داگ ماستریانو، نامزد راست افراطی برای فرمانداری که برای بسیاری از رای‌دهندگان میانه‌روی حومه شهر، در تظاهرات روز شنبه ظاهر شد.

به گفته تیم او، آقای فترمن، به نوبه خود، روز جمعه در برنامه “The View” ظاهر شد، که ممکن است به ویژه زنان حومه شهر را درگیر کرده باشد. او بعدازظهر یکشنبه با دادستان کل ایالت، جاش شاپیرو، نامزد دموکرات ها برای فرمانداری، در شهرستان باکس کارزار انتخاباتی کرد.

و مشاوران و متحدان او از تایید خانم وینفری که به شدت در اخبار محلی پوشش داده شد، خوشحال شدند.

جو کالولو، سخنگوی آقای فترمن، گفت: “این هفته “فترمن پاسخ می دهد” بود. او همچنین به نامه ای که نامزد از پزشکش منتشر کرد اشاره کرد و اینکه آقای فترمن “در حال انجام بهبودی در ملاء عام، در چشمان عموم” بود.

در مسیر مبارزات انتخاباتی، آقای فترمن عادت دارد آنچه را که این فرآیند مستلزم آن است، روایت کند.

آقای فترمن روز پنجشنبه در برابر فریادهایی که می‌گفتند: «به ما اهمیتی نمی‌دهد» گفت: «بعضی وقت‌ها کلمات را از دست می‌دهم، گاهی ممکن است دو کلمه را با هم ترکیب کنم.»

او در نقطه‌ای دیگر گفت: «این چیزی است که بهبودی به نظر می‌رسد.»