دفاع از داستان جنجالی بازیگر نقش تاج: «ما حق داریم آن مصاحبه با دیانا را بازسازی کنیم» | تاج

این مصاحبه تلویزیونی بود که همه چیز را تایید کرد. هنگامی که دایانا، شاهزاده ولز، پذیرفت که در شب گای فاکس در مقابل دوربین های بی بی سی به مارتین بشیر بپیوندد تا درباره احساس خیانت زناشویی و تنهایی خود صحبت کند، پایه های تشکیلات بریتانیا به لرزه افتاد. پخش آن مصاحبه سرنوشت ساز البته برای شاهزاده چارلز، پادشاه کنونی چارلز، و دو پسرشان، ویلیام و هری، نیز لحظه ای از درد و اندوه شخصی بود.

بی‌بی‌سی از آن زمان موافقت کرده است که هرگز آن را نشان ندهد پانوراما برنامه سال 1995 به دلیل روشی که بشیر دوگانگی از دخالت شاهزاده خانم فقید اطمینان حاصل کرد و او را گمراه کرد تا به خیانت گسترده علیه خود مشکوک شود. اما اکنون بر خلاف میل خانواده سلطنتی، سازندگان تاج، درام برنده جوایز نتفلیکس، صادقانه این برخورد بدنام را بازسازی کرده است و قرار است لحظات کلیدی آن و همچنین پس‌زمینه پخش را در دو قسمت از فصل پنجم آینده که از چهارشنبه آغاز می‌شود، نشان دهد.

در مرکز ردیف در مورد بازتولید مصاحبه، پراسانا پوواناراجه است که نقش بشیر را بازی می کند. صحبت کردن با مشاهده کننده، این بازیگر گفت که از دیدن آن شوکه نشده است پانوراما دیالوگ در فیلمنامه “چیزی که من به آن علاقه داشتم این بود که چگونه مصاحبه را در قسمت ببینیم. می‌خواستم بفهمم چگونه کار می‌کند.» سپس دیدم که در مورد ارائه بخش هایی از آن است تا شخصیت های دیگر بتوانند پاسخ دهند.

Puwanarajah این صحنه های بحث برانگیز را در مقابل الیزابت دبیکی بازی می کند، بازیگر نقش دایانا در این فینال. تاج پادشاهی فصلی برای پوشش زندگی شاهزاده خانم این دو بازیگر با مربیان صدا و حرکت کار کردند تا نسخه دقیقی از فیلم تلویزیونی بسازند که بارها در سراسر جهان دیده شده است. ما به نحوه نشستن آنها نگاه کردیم. ما به سختی روی قطعاتی که بینندگان از قبل در مورد آن‌ها می‌دانند کار کردیم تا به نوعی واقعیت‌سنجی مشاهده‌ای دست پیدا کنیم که به این معنی است که هنگام تماشای آن‌ها متوجه آن نمی‌شوند.»

آیا او با توجه به این سطح از جزئیات متقاعدکننده نگران بود که تفاوت کمی با نمایش مصاحبه اصلی وجود داشته باشد؟ من این استدلال را درک می کنم، اما طرف دیگر آن این است که، چون فیلم واقعی بسیار آشنا است، اگر ما آن را دقیق انجام نمی دادیم، حواس پرت می شد. اکنون کل برنامه بخشی از تار و پود دانش جمعی ما، تاریخ ما است، و اگر آن را به درستی انجام ندهیم، باعث می‌شود مخاطب از یک لحظه مهم دراماتیک خارج شود.»

پوواناراجه برای ملاقات با بشیر، خبرنگار سابق امور مذهبی بی بی سی، درخواستی نکرد. در عوض، او تصاویری از مصاحبه‌های برجسته روزنامه‌نگار، از جمله مصاحبه با مایکل جکسون را مطالعه کرد. من در مورد آن با پیتر مورگان، نویسنده بحث نکردم، اما از آنچه که همه ما متوجه شدیم اتفاق افتاده است، استفاده کردم. در هر شرایطی، مهم نیست که رویدادها چقدر مهم باشند، مردم در واقعیتی به اندازه انسان زندگی می کنند. بنابراین در تمرین سعی کردیم دریابیم که چگونه این دو نفر، دایانا و بشیر، به این نتیجه رسیدند که برای مرحله بعدی زندگی خود به یکدیگر نیاز دارند. ما باید کار می‌کردیم که چگونه آن را دراماتیزه کنیم، اما هیچ موضع اخلاقی اتخاذ نکردیم. این یک مجموعه پیچیده از شرایط بود، اما در قلب آن یک عمل فریبکاری به خوبی مستند شده است. اگرچه چیزهای زیادی وجود دارد که ما هرگز به طور قطع نمی دانیم، که بسیار آزاردهنده است.”

مورگان که خلق کرد تاج برای نتفلیکس، به خاطر بازآفرینی یک مصاحبه تلویزیونی بین رئیس جمهور ایالات متحده ریچارد نیکسون و دیوید فراست در اولین نمایشنامه اش، در اوایل کارش مورد تحسین قرار گرفت. فراست/نیکسون، بعدا فیلمبرداری بشه او همچنین برای بسیاری از فیلمبرداری رویارویی بشیر با دیانا سر صحنه بود. “پیتر یک احساساتی نیست. او تقریباً یک انسان شناس است، فکر می کنم. او همیشه یک نمایشنامه نویس متفکر بوده است و گام های دقیقی را از طریق آن فضای مرزی بین رویدادهای عمومی و کارهایی که مردم به طور خصوصی انجام می دادند، برمی دارد.

این بازیگر که به تازگی اولین فیلم خود را کارگردانی کرده است، بالی واتر، معتقد است که تماس های اخیر برای سلب مسئولیت در تریلرهای نتفلیکس برای فصل 5 تاج کنار نقطه هستند پوواناراجا معتقد است این حرکت که در پاسخ به شکایات جان میجر در مورد “چرندهای بدخواهانه” در جاهای دیگر فیلمنامه انجام شد، فرض می کند که تماشاگران احمق هستند. او گفت: «مردم متوجه می شوند که این یک نمایشنامه است. و چیزی در مورد ردپای گسترده‌تر این نمایش وجود دارد که در واقع تصویری کاملاً همدردی از وجود پیچیده خانواده سلطنتی ارائه می‌کند. درک عاطفی آنها را افزایش داده است.”

اپیزودهایی که به تلاش بشیر برای گرفتن مصاحبه می پردازند، همچنین به نحوه رسیدگی بی بی سی به این موضوع می پردازند، و دراماتیک دعواهای اتاق هیئت مدیره بین رئیس سنت گرا، مارمادوک هاسی، و جان بیرت، مدیر کل نوسازی مسئول خروجی. به عنوان یک محصول برجسته نتفلیکس، تاج همچنین در این صحنه‌ها از فرصت استفاده می‌کند تا تهدیدی را که تمام کانال‌های ماهواره‌ای و سرویس‌های استریم برای بی‌بی‌سی ایجاد می‌کنند برجسته کند.

بشیر نشان داده می شود که به ارل اسپنسر، برادر دایانا دروغ می گوید و اسناد جعلی را به او ارائه می دهد که طوری به نظر برسد که او توسط کارکنانش فریب خورده و توسط سرویس های مخفی زیر نظر گرفته شده است. پس از گزارش نفرین آمیز سال گذشته دایسون، بی بی سی اعلام کرد که حتی کلیپ هایی از این گزارش را نمایش نخواهد داد پانوراما مصاحبه مجدد بدون زمینه روشن این تصمیم در پی شکایت شاهزاده ویلیام بود که گفت فریب بشیر طلاق والدینش را تسریع کرده است و برادرش، دوک ساسکس، که مدعی شد در این مصاحبه جان مادرش را از دست داده است. دوک از آن زمان با نتفلیکس قراردادی 112 میلیون پوندی امضا کرده است که در حال ساخت مستندی درباره زندگی او با مگان هستند.

پوواناراجه، چهره ای آشنا از درام های تلویزیونی پاتریک ملروز و ده درصدامیدوار است که اپیزودهای بشیر مشکلات مداوم در داخل نهادهای دولتی و سازمان های رسانه ای را برجسته کند. او معتقد است که مهم ترین مسئله تبعیض نژادی است که همراه با طبقه در حماسه بشیر نقش داشته است. بی‌بی‌سی احتیاط خارجی‌ها را نشان می‌داد که بخشی از آن اتفاق است. اقدامات جاه طلبانه بشیر بخشی از یک سلسله مستند از تخلفات اخلاقی در روزنامه نگاری است، اما اختلاس در مورد او کشف شد. علیرغم گام‌های پیشرونده آشکار، مشکلات مربوط به نژاد همچنان در مؤسسات ما وجود دارد.»

فیلم جدید این بازیگر که روز پنجشنبه در بلفاست اکران جهانی خود را داشت، به بیماری روانی و افسردگی می پردازد و پاتریک کیلتی در آن نقش مردی را بازی می کند که تلاش می کند با یک کلاس شبانه استندآپ کمدی زندگی خود را از سر بگیرد. Puwanarajah قصد دارد دوباره کارگردانی کند، اما در حال حاضر به عنوان یک بازیگر فیلمبرداری می کند بازپرداخت، یک فیلم هیجان انگیز ساخته جد مرکوریو که در گلاسکو و توسط دبی اومالی نوشته شده است.