ری هادسون: “من حتی قبل از اینکه به ایالات متحده بیایم عاشق آمریکا بودم” | فوتبال

ری هادسون همیشه یک جوردی خواهد بود، اما آمریکا مدت ها پیش قلب او را ادعا کرد.

در کودکی که در تاین‌ساید، هادسون بزرگ می‌شد، به فرهنگ پاپ ایالات متحده، فیلم‌ها و تلویزیون این کشور جذب شد. او عاشق موتاون بود، اما همچنین دوست داشت به پدرش که برای شرکت خودروسازی فورد کار می‌کرد، گوش دهد و داستان‌هایی درباره میشیگان و منطقه دریاچه‌های بزرگ به اشتراک بگذارد.

هادسون گفت: «من حتی قبل از اینکه به ایالات متحده بیایم عاشق آمریکا بودم. «این دنیای ماورایی بود. مثل الان فقط یک پرش از روی اقیانوس نبود. دنیای دیگری بود. این شهر زمرد بود، جایی که می خواستی باشی.»

اولین سفر هادسون در سال 1977 انجام شد، زمانی که یک پیشاهنگ با پیشنهاد پیوستن به فورت لادردیل استرایکرز لیگ فوتبال آمریکای شمالی به صورت قرضی از زادگاهش نیوکاسل یونایتد به او نزدیک شد.

هادسون گفت: «من هرگز نام فورت لادردیل را نشنیده بودم. پیشاهنگ می‌گوید: “این فقط خارج از میامی است.” می‌گویم، خوب، خوب است. من آن را دوست دارم.»

هادسون که برای اولین بار در سن 22 سالگی وارد کشور شد، بلافاصله تحت تأثیر آفتاب فلوریدا قرار گرفت. او همچنین در هیجان لیگی که در اواخر دهه 1970 به اوج خود رسیده بود، غرق شد. هادسون به تیمی پیوست که توسط گوردون بنکس در دروازه لنگر انداخته بود. در اولین فصل هادسون در فورت لادردیل، استرایکرز در پلی آف به تیمی از پله و فرانتس بکن باوئر به رهبری نیویورک کاسموس در مقابل بیش از 77000 هوادار در استادیوم جاینتز شکست خوردند.

طلسم وام دائمی شد. هادسون شش فصل دیگر برای استرایکرز در NASL بازی کرد و بخش بهتری از دوران بازی خود را در ایالات متحده گذراند. فورت لادردیل از آن زمان خانه او بوده است.

هادسون گفت: “من هیچ تمایلی برای بازگشت به نیوکاسل نداشتم.” اینجا از هر نظر کاملا اغوا کننده بود – سبک زندگی، رقابت فوق العاده در زمین. باورنکردنی ترین دوران زندگی من بود.»

این شروع یک زندگی غرق در فوتبال بود، در حالی که هادسون شاهد دست اول تعدادی از نقاط عطف در تکامل این ورزش در ایالات متحده بود. هادسون پس از بازی در NASL در اوج محبوبیت خود، بعداً یک جفت سمت مربیگری را در یک MLS که هنوز هم نوپا بود، در ابتدا با میامی فیوژن منقرض شده و سپس با دی سی یونایتد داشت.

او گفت: «این یک منظره متفاوت از هر جای دیگری در جهان است، زیرا آمریکا بازی‌های شگفت‌انگیز و بسیار محبوب خود را دارد. اما هر پله از نردبان در فوتبال فقط یک راه است. پایین نمی آید.»

این شغلی بود که او پس از دوران مدیریتی خود به عهده گرفت و او را به چهره ای برجسته در صحنه فوتبال آمریکا تبدیل کرد.

پس از جدایی از دی سی در اواخر سال 2003، هادسون در مورد استخدام به عنوان مفسر برای GolTV، یک پخش کننده مستقر در فلوریدا که به تازگی حقوق پخش لالیگا در ایالات متحده را به دست آورده بود، مورد بررسی قرار گرفت. هادسون به خاطر هدیه گابش معروف بود. او برای پوشش خبری ESPN از جام جهانی 2002 به تفسیر پرداخت و به خاطر مصاحبه های رنگارنگ خود پس از بازی به عنوان مربی در میامی و دی سی شهرت زیادی به دست آورد، اما تعداد کمی از آنها برای آنچه «ژیمناستیک کلامی» خود توصیف می شود آماده بودند. غرفه

مسابقه ای که توسط هادسون نامیده می شود، مجموعه ای از استعاره ها، تشبیه ها و ارجاعات فرهنگ پاپ است که با صدای نفس های مکرر شنیدنی و کلمات 10 دلاری نقطه گذاری می شود. به گفته هادسون، یک هدف هرگز صرفا «زیبا» نیست. این “شیرین تر از بوسه مادر هنگام خواب”، “باحال مانند جیمی هندریکس در ووداستاک”، یا – نهایت هادسونیسم – “جادویی” است.

“این از کجا می آید؟” راجر بنت، مجری مشترک پادکست Men in Blazers گفت. “آیا این ری است که به زبان‌ها صحبت می‌کند یا خدایان فوتبال از طریق او به عنوان نوعی پیامبر تفسیر کننده صحبت می‌کنند؟”

هادسون قدرت کلامی خود را نه مداخله الهی، بلکه مدیون یک معلم انگلیسی می داند که در کودکی در انگلستان داشت. او همیشه به کلاس می گفت، بچه ها از زبان انگلیسی نترسید. نمی شکند او به یاد می آورد که باید آن را کشش دهید.

او این درس را به دل گرفت. به عنوان یک مفسر، هادسون گفت که دائماً در حال گسترش “روودکس ذهنی” خود است، و عبارات و توضیحاتی را جمع آوری می کند تا در برنامه های بعدی پخش شود.

هادسون به من گفت: “من همیشه این کار را انجام داده ام، جایی که به توصیفی فکر می کنم که استفاده از آن در موقعیتی که شایسته آن است، فوق العاده است.” من همیشه از هر چیزی که در زندگی روزمره ام رخ می دهد آگاه هستم. شما می توانید از مردی که چمن را بریده است چیزی دریافت کنید. شما می توانید از تماشای یک کارتون، “تام و جری” قدیمی یا چیزی شبیه به آن چیزی دریافت کنید.”

راپسودی های روی هوا هادسون الهام بخش مجموعه های یوتیوب و صفحات مختلف ادای احترام آنلاین بوده است. این سبک برای او یک کنسرت جانبی در Cameo به ارمغان آورد، جایی که او نزدیک به 800 درخواست برای احوالپرسی شخصی به طرفداران ارائه کرده است.

او گفت: «همه می‌خواهند از من بشنوند که برایشان «تولد بزرگ» آرزو می‌کنم.

حتی خود هادسون نیز لحظات مورد علاقه خود را به نام Ray Hudson دارد.

پیروز دقیقه 92 لیونل مسی مقابل رئال مادرید در سال 2017 بود که قبل از ارائه این کلاسیک فوری، هادسون فریاد کوبنده ای را برانگیخت: «مسی، شما می توانید یک رتیل را در شورتش بیندازید و او همچنان خونسرد خواهد بود. ”

یا در سال 2006 ضربه سر پر شور رونالدینیو به ویارئال بود که هادسون آن را به عنوان “برق مانند پرتاب کردن یک سشوار در جکوزی برقی” توصیف کرد.

هادسون تا سال 2012 با GolTV بود، زمانی که شرکت تازه تاسیس beIN Sports با سرمایه گذاری قطری حقوق لالیگا را به دست آورد و هادسون را برای رهبری پوشش آن استخدام کرد. هادسون در بیش از 15 سال حضورش در این دو شبکه، به عنوان صدای تعیین کننده برای نسلی از طرفداران فوتبال آمریکایی ظاهر شد و موسیقی متن یک دوره هاسیون در لیگ برتر اسپانیا را که مسی و کریستیانو رونالدو سرلوحه آن قرار داشتند، ارائه کرد.

بیشتر از یک قهرمان فرقه، حرفه پخش هادسون او را به نوعی سفیر فوتبال در کشوری تبدیل کرده است که NFL در آن برتری دارد.

بنت گفت: «تعداد کمی برای رشد فوتبال جهانی در این کشور تلاش بیشتری کرده اند.

هادسون، 67 ساله، سال گذشته پس از از دست دادن حقوق لالیگا به ESPN، beIN را ترک کرد. در سپتامبر، CBS اعلام کرد که هادسون را به عنوان مفسر رنگی اصلی برای پخش خود در لیگ قهرمانان در ایالات متحده استخدام کرده است، و این اولین باری است که او تفسیر مسابقه را برای رقابت های باشگاهی اروپایی ارائه می دهد. دو ماه بعد، هادسون قبلاً چند تماس قدیمی تولید کرده است. پس از اینکه لروی سانه، بازیکن بایرن مونیخ، در یک مسابقه ماه گذشته برای دویدن و گلزنی خیره کننده از وسط خط دفاع بارسلونا عبور کرد، هادسون فریاد زد که وینگر آلمانی “مانند یک نوجوان به تلفن همراه به توپ چسبیده بود.”

در مورد خود رقابت ها، هادسون سه بازیکن اولیه را می بیند که مرحله گروهی تقریباً کامل شده است: رئال مادرید (“آیا آنها می توانند نتایج معجزه آسایی را که سال گذشته به دست آوردند؟”)، منچستر سیتی (“آخرین آنها را انتخاب کردم” دو فصل و به شدت ناامید شده‌ام، اما دوباره آنها را نزدیک به اوج می‌گذارم.») و ناپولی («آنها جعبه اسباب‌بازی‌های هر کسی هستند و در این میان یک جعبه فوق‌العاده هستند».)

هادسون تمام مسابقات لیگ قهرمانان این فصل را از استودیویی در فلوریدا فراخوانی کرده است، درست همانطور که در زمان حضورش در GolTV و beIN انجام داد. وقتی CBS Sports در مورد این شغل با او تماس گرفت، هادسون خوشحال شد، اما همچنین نسبت به تعهد سفر محتاط بود. این شبکه در ابتدا به او پیشنهاد داده بود که مسابقات را که در Paramount+ و CBS انجام می‌شود، از استودیوی آن در شهر نیویورک فراخواند.

CBS در نهایت موافقت کرد که هادسون را با فضای استودیویی خود در فورت لادردیل، جایی که او در کنار گوینده بازی به‌بازی، آندرس کوردرو کار کرده است، بپذیرد.

هادسون گفت: «از سفر به اندازه کافی خسته شدم.

هادسون این روزها هم زیاد به نیوکاسل باز نمی گردد. او گفت که شهر از زمانی که پدرش، ویلفرد، پنج سال پیش درگذشت، «نقش مشابهی ندارد». اما هادسون همچنان به باشگاه دوران کودکی خود وفادار است، باشگاهی که در 17 سالگی با او قرارداد امضا کرد. او از شروع فصل لیگ برتر نیوکاسل یونایتد خوشحال شده است – حتی در حالی که به ماهیت “مشکل” مالکیت جدید عربستان سعودی اذعان می کند.

این باشگاه فوتبال من است. اینها هنوز رنگ های سیاه و سفید ما هستند. شما می توانید از سابقه حقوق بشر عربستان سعودی انتقاد کنید. این جنبه ای است که متأسفانه نمی توان آن را از عشق ما به باشگاه جدا کرد. هادسون گفت که نمی تواند. «اما ما باید چه کار کنیم؟ فقط بگویید، “خب، تیم ما می رود”؟ انجام این کار به یک مرد شجاع و یک مرد از نظر اخلاقی بالا نیاز دارد. اما این بازی ماست. این تیم ما است، ورزش ما. ما قبل از اینکه حتی در مورد عربستان سعودی بشنویم آنجا بودیم و برای همیشه در آنجا خواهیم بود.»

هادسون با اینتر میامی که به تازگی فصل سوم خود را در MLS به پایان رسانده، رابطه خویشاوندی مشابهی دارد. او از زمانی که باشگاه در سال 2020 شروع به بازی کرد، مفسر رنگی اصلی باشگاه بوده است، شغلی که به گفته او نشان دهنده “تکمیل دایره” است. هادسون از زمانی که در سال 1977 به آنجا نقل مکان کرد، هرگز دورتر از هفت مایل دورتر از جایی که قبلاً برای استرایکرز بازی می‌کرد، زندگی نکرده است.

هادسون گفت: «این شهر من است.