قانون جدید به فرزندخواندگان ایرلند امکان دسترسی به سوابق تولد را می دهد

در ساعات اولیه دوشنبه این هفته، آلن بیگر، ساکن ایالات متحده، آخرین اطلاعات خود را در یک سیستم ردیابی آنلاین جدید برای فرزندخواندگان از ایرلند ارسال کرد.

این قانون که در ژوئن تصویب شد، برای اولین بار به افراد پذیرفته شده اجازه می دهد تا به طور خودکار به سوابق اولیه زندگی، از جمله گواهی تولد، دسترسی داشته باشند.

بستگان نزدیک نیز می توانند به اطلاعات مربوط به کودکانی که پس از مرگ یکی از والدین در موسسات یا اسناد فوت کرده اند دسترسی داشته باشند.

بیگر، که در اوایل دهه 1950 پذیرفته شد، می خواست یکی از اولین کسانی باشد که از این طرح استفاده می کند.

اما مدیر بازنشسته تسهیلات دانشگاه گفت که با کمی اضطراب وارد این روند می شود.

تلاش‌های قبلی برای اطلاع از سال‌های اولیه زندگی، او را از ستونی به پست دیگر می‌دیدند.

بیگر 73 ساله به خبرگزاری فرانسه گفت: “درجاتی از ترس از ناشناخته وجود دارد. می دانید، گاهی اوقات آنها می گویند بهتر است اجازه دهید سگ های خواب دروغ بگویند.”

اما امید من به دست آوردن اطلاعاتی است که شکاف هایی که دارم را پر می کند.

سیستم آنلاین بخشی از قانون اطلاعات و ردیابی ایرلند است. مقامات ایرلندی از این قانون به عنوان گامی برجسته در جهت اصلاح فصل طولانی و تاریک تاریخ این کشور استقبال کرده اند.

در زمانی که کلیسای کاتولیک نفوذ زیادی داشت، زنان و دختران مجرد به «خانه‌های مادر و نوزاد» ظالمانه فرستاده می‌شدند که اغلب با دستورات مذهبی اداره می‌شدند و مجبور می‌شدند فرزندان خود را رها کنند.

یک کمیسیون در سال 2021 نشان داد که 9000 کودک یا 15٪ از حدود 57000 کودک بستری شده بین سال های 1922 تا 1998 در خانه ها جان خود را از دست داده اند.

ایرلند چندین دهه بحث های تلخی را در مورد حقوق فرزندخواندگان برای دانستن در مورد گذشته خود و حریم خصوصی خانواده های درگیر دیده است.

“او چاره ای نداشت”

بیگر که با خانواده فرزندخوانده خود در دوبلین بزرگ شد و بیشتر دوران بزرگسالی خود را در ایالات متحده زندگی کرد، جستجوی خود را در سال 2009 آغاز کرد.

او می داند که در یک کارگاه در بلفاست پس از رابطه نامشروع مادر بیولوژیکی اش با مرد جوانی در ایرلند شمالی محافظه کار دهه 1940 به دنیا آمد.

او اسنادی را دیده است که توضیح می‌دهد در سال 1951 در جمهوری ایرلند تحت فرآیندی که تا دو سال بعد قانونی نمی‌شود به فرزندی قبول شد.

اما پس از به دنیا آمدن در ایرلند شمالی که توسط بریتانیا اداره می شود، هیچ گزارشی در مورد چگونگی حضور او در جمهوری و همچنین وضعیت مادرش هنگامی که مادرش او را برای فرزندخواندگی سپرد.

او گفت: «او احتمالاً چاره دیگری نداشت… از گرسنگی بمیرد یا نزد شوهرش برگردد.

او افزود: «این نوعی چیز بدون بسته شدن است» و توضیح داد که امیدوار است اسناد موجود تحت قانون جدید پاسخ‌هایی داشته باشند.

آژانس کودک و خانواده ایرلند و اداره فرزندخواندگی ایرلند (AAI) طبق قانون جدید به درخواست های آنلاین برای اطلاعات رسیدگی می کنند.

AAI تخمین می زند که حدود 100000 نفر در ایرلند و در سراسر جهان تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.

این قانون همچنین به فرزندخواندگان، والدین متولد شده و خانواده های آنها اجازه می دهد اولویت های ردیابی تماس را ثبت کنند.

سوابق به زمان تأسیس ایرلند به عنوان یک کشور مستقل در 100 سال پیش باز می گردد.

از سال 1953، AAI اعلام کرده است که 50000 نفر به طور قانونی در ایرلند به فرزندی پذیرفته شده اند و مانند Bigger، حدود 20000 نفر به خارج از کشور در فرآیندی به نام “خارج از هواپیما” فرستاده شده اند.

اما کلر مک گتریک، یکی از بنیانگذاران اتحادیه حقوق فرزندخواندگی، گفت که این لایحه به دور از قانون اساسی وعده داده شده توسط دولت، همچنان برخی افراد را مستثنی می کند.

او گفت: “ما پیش بینی می کنیم که بسیاری از سوابق از مردم پنهان شود.”

مک گتریک گفت که ایالت روایتی از “شرم و رازداری” در مورد این موضوع ایجاد کرده است که در رسیدگی به فرزندخواندگان ادامه دارد.

او گفت: «حتی با وجود اینکه آنها ادعا می‌کنند به این موضوع شرمندگی رسیدگی می‌کنند، آن را از طریق قوانینی مانند این تقویت می‌کنند.»

مک گتتریک افزود: «همیشه این بوده که دولت از خود محافظت کند و مسئولیت را محدود کند.

با این حال، دولت ایرلند معتقد است که این قانون به افرادی که به دنبال سوابق هستند، شفافیت و وضوح می دهد.

رودریک اوگرمن، وزیر کودکان گفت که مردم “با اطمینان و اطمینان می توانند به آنچه حقشان است دسترسی داشته باشند”.

پاتریشیا کری، مدیر اجرایی AAI گفت که شروع خدمات ردیابی “تاریخی” بود و “اطلاعاتی را در اختیار هزاران نفر از افراد پذیرفته شده قرار خواهد داد که برای مدت بسیار طولانی می خواستند”.