شهردار انتاریو با یک رقیب تنها روبرو می شود – برادری که با او صحبت نمی کند | کانادا

هنگامی که چارلز استیل هفته گذشته وارد صحنه مناظره شد، اولین بار از زمان شروع مبارزات انتخاباتی بود که او با تنها رقیب خود در رقابتی شدید برای انتخاب شهردار یک شهر کوچک کانادایی روبرو شد.

این ملاقات همچنین اولین باری بود که او با برادرش بیل – شهردار فعلی – در بیش از 30 سال صحبت کرد.

“من کاملا عصبی بودم. چارلز به آبان نیوز گفت: من هرگز در مقابل جمعیت بحث نکردم یا چیزی شبیه به آن. و من چند بار کمی عصبانی شدم. ولی [my brother] فکر می کند حق شهردار شدن را دارد. و تکبر او مرا آزار می داد.»

رویارویی بین برادران بیگانه، پورت کولبرن، شهری با 20000 نفر جمعیت در سواحل دریاچه ایری را در کانون توجه قرار داده است و آن را به یکی از رقابت های انتخاباتی دوشنبه در سراسر انتاریو تبدیل کرده است که از نزدیک تماشا می شود.

بیل استیل آماده بود بدون مخالفت برای دومین دور خود به عنوان شهردار پورت کولبرن، شهری با نزدیک به 20000 نفر در سواحل دریاچه ایری، نامزد شود.

یک روز قبل از پایان ثبت نام نامزدها در اواخر اوت، با این حال، چارلز نام خود را در رقابت برای شهرداری ارائه کرد.

“من هستم [doing this] به دلیل دموکراسی اگر این کار را نمی کردم، برادرم تحسین می شد زیرا هیچ کس دیگری در حال اجرا نیست. این فقط ما دو نفر هستیم.

برادران در مورد منبع بیگانگی طولانی مدت خود مبهم بوده اند.

“[Bill’s] سیاست با من کاملا متفاوت است. او کاملاً راست است. چارلز گفت: من طرفدار پسر کوچک هستم. من دوست دارم ببینم که شهروندان آینده ما را پس بگیرند و به نخبگان قدرتمند دست ندهند.»

شهردار بیل استیل، که پیش از این به مدت 17 سال به عنوان عضو شورای شهر خدمت کرده بود، به درخواست مصاحبه پاسخ نداد. او قبلاً به رسانه های محلی گفته بود که “در مورد مخالفان خود صحبت نمی کند”.

چارلز یک کمپین مردمی راه اندازی کرده است که عمدتاً بر رسیدگی به بی خانمانی و مالیات متمرکز شده است. اما او همچنین به سمت برادرش که او را به عضویت در “کلوپ پسران قدیمی” از چهره های قدرتمند متهم می کند، شلیک می کند.

من در 18 سالگی به تورنتو نقل مکان کردم و پستچی شدم. اکنون من مستمری هستم – بنابراین می دانم زندگی با درآمد ثابت چگونه است. و [my brother] چارلز گفت: به نظر نمی رسد این را درک کند. به نظر نمی‌رسد او متوجه شود که مردم نمی‌توانند مالیات بیشتری بپردازند و نرخ آب سر به فلک کشیده است.»

این مسابقه در صفحه فیس بوک غیررسمی شهر به علوفه دائمی تبدیل شده است، جایی که برخی از ساکنان آن از دشمنی لذت برده اند، در حالی که برخی دیگر شکایت دارند که رقابت پورت کولبرن را به یک “مایه خنده” تبدیل کرده است.

هر کسی که برنده شود، ماهیت بی بند و باری سیاست شهرداری به این معنی است که شانس کمی برای آشتی بین برادران وجود دارد.

چارلز گفت: «اوه، قطعاً اوضاع را بدتر کرده است. “فقط فکر نمی کنم او مرا جدی می گرفت. اما واضح است که او اکنون مرا بسیار جدی می گیرد. برد یا باخت، پیام من را در مورد مسائلی که برای افراد معمولی مهم است، منتقل می کند.»