“هیچ کس این کار را نمی کند”: آژانس های املاک ژست بی ادبانه به کوارتنگ را انکار می کنند | کواسی کوارتنگ

این یکی از تکان‌دهنده‌ترین ادعاهایی بود که در آخر هفته، در پی اخراج کواسی کوارتنگ، مطرح شد. بنا بر گزارش ها، شخصی در یکی از مشاورین املاک در حوزه انتخابیه صدراعظم وقت، از پشت پنجره به او “ژست وقیحانه” نشان داد، در حالی که آشکارا از این که بودجه کوچک او اقتصاد را مخدوش کرده بود، ابراز انزجار کرد.

هیچ یک از سه کارگزار املاک در خیابان شپرتون در ساری نخواهند پذیرفت که فردی در دفتر آنها مسئول ژست ادعایی به نماینده محلی خود در هنگام بازدید از مشاغل محلی کمی قبل از اخراجش در هفته گذشته بوده است.

اما همه آنها می گویند که خوشحال هستند که او روز جمعه از سمت صدراعظم برکنار شد، زیرا بودجه کوچک او باعث افزایش نرخ بهره، افزایش هزینه های وام مسکن برای خریداران احتمالی و ایجاد آشفتگی در بازار مسکن – و بیشتر اقتصاد – شد.

مایک بازلی، مدیر آژانس‌های املاک Bazely & Co که او در سال 2006 تأسیس کرد، می‌گوید: «او بدیهی است که به درستی آن را به هم ریخته است. “شخصا، خوشحالم که او بیرون است – فقط فکر نمی‌کنم که او بتواند این کار را انجام دهد.”

کوارتنگ، 47 ساله، از سال 2010 نماینده اسپلتورن است که از محیط فرودگاه هیترو در شمال تا لبه والتون-آن-تیمز در جنوب امتداد دارد. بیش از 14000

این صندلی که قبلا امن بود، اکنون نامطمئن به نظر می رسد، با یک نظرسنجی در آخر هفته نشان می دهد که کرسی کوارتنگ اکنون در لبه چاقو قرار دارد، با حمایت 37 درصد از محافظه کاران در مقایسه با 36 درصد از حزب کارگر.

روز جمعه، تنها پس از 38 روز، تصدی کوارتنگ به عنوان صدراعظم به طور ناگهانی متوقف شد و جرمی هانت، وزیر امور خارجه سابق، جایگزین وی شد. روز دوشنبه هانت تقریباً تمام کاهش مالیاتی را که کوارتنگ تنها سه هفته پیش از آن اعلام کرده بود، در بودجه کوچک خود لغو کرد و بازارها را آرام کرد، فشار بر بانک انگلستان برای افزایش شدید نرخ های بهره را کاهش داد و آنچه را که از شهرت سلف خود باقی مانده بود، دفن کرد.

کارمندان کوارتنگ چند روز قبل از اینکه هفته گذشته برای نشست سالانه صندوق بین‌المللی پول به آن سوی اقیانوس اطلس رفت و آمد کند، او را به پیاده‌روی در خیابان بزرگ شپرتون برده بودند تا با مشاغل محلی ملاقات کند.

استقبال بسیار دور از محبوبیت جهانی بود. گفته می‌شود که جمعیتی تشکیل شده‌اند که در کوارتنگ در بیرون پمپ بنزین BP و سپس در نزدیکی یک نانوایی محبوب، کافه جامز، فریاد می‌زدند. به گفته منابعی در دفتر حوزه انتخابیه کوارتنگ، زمانی که کوارتنگ از طریق پنجره یک آژانس املاک برای مردم دست تکان داد، لحن بیشتر کاهش یافت، در حالی که یکی از ساکنان در یکی از آن ها گفته می شود که با “ژست بی ادبانه” پاسخ داده است.

در حالی که بازلی خوشحال است که کوارتنگ در روز جمعه به عنوان صدراعظم توسط هانت جایگزین شد، اما قاطعانه معتقد است که هیچ یک از کارکنان او مسئول این حرکت ادعایی نبوده اند.

بازلی می‌گوید: «من در دفتر نبودم، و می‌توانم به شما اطمینان دهم که هیچ‌کس در اینجا این کار را نمی‌کند. من نمی گویم مردم آنقدر عصبانی هستند. ما فقط خیلی ناامید شدیم زمانی که او به عنوان صدراعظم منصوب شد، خبر خوبی برای منطقه بود، اما بدیهی است که نتیجه نداده است.

همکار بازلی، لورا گریس در دفتر بود و می‌گوید که کوارتنگ را دید که توسط “گروه بزرگی از محافظان امنیتی در حالی که مردم سعی داشتند از او سوال بپرسند” احاطه شده بود.

موج‌های ناشی از بودجه کوچک فاجعه‌بار کوارتنگ در سراسر بازار مسکن، از جمله در این حومه سرسبز ساری، احساس شده است. وام دهندگان حدود 1000 معامله را در پی بسته کاهش مالیات بدون بودجه وی در 23 سپتامبر پس گرفتند، اما با نرخ های چند درصدی بالاتر بازگشتند، صدها پوند به صورت ماهانه وام مسکن اضافه کردند و بازار مسکن را سردی عمیقی ایجاد کردند.

بازلی گفت که درخواست از خریداران جدید با ارزیابی مجدد وضعیت مالی خود کند شده است، اما آنهایی که معاملات وام مسکن را قبل از افزایش نرخ بهره توافق کردند، همچنان به خرید ادامه می دهند.

او می‌گوید: «بعضی از مردم فکر می‌کنند که قیمت‌ها شروع به کاهش خواهند کرد، زیرا مردم نمی‌توانند وام‌های مسکنی را که قبلاً می‌توانستند بپردازند. اما شپرتون مکان کوچکی است و مشکل ما این است که سهام کافی برای خریداران وجود ندارد.

بالاتر از خیابان، در یکی از مشاورین مستقل املاک کورچودز، کیتلین اورسمن می‌گوید که نمی‌دانست کوارتنگ به آنجا رفته است و در حالی که افزایش نرخ‌های بهره پیش از این به فروش ضربه زده است، «بعضی از مردم هنوز در حال خرید هستند».

اورسمن می گوید که او واقعاً نظری در مورد کوارتنگ ندارد اما خوشحال است که هانت مسئولیت را بر عهده گرفته است. او می افزاید: “شما دلتنگ بسیاری از افراد صاحب نظر هستید که امروز در دفتر نیستند – می دانم که آنها چیزهای بیشتری خواهند گفت.”

وقتی رئیسش برمی گردد از شنیدن این ادعا که هر کسی در دهکده به کوارتنگ فحش می دهد عصبانی می شود. او نماینده مجلس ماست، هیچ کس سزاوار چنین رفتاری نیست. اگر او را دوست ندارید به او رای ندهید اما نیازی به آن نیست.

اگر بخواهیم نظرسنجی را باور کنیم، ممکن است او مدت طولانی تری نماینده آنها در پارلمان نباشد. یک نظرسنجی Opinium، با استفاده از روش MRP برای تخمین نتایج در سطح حوزه انتخابیه، پیش‌بینی کرد که در سال 1997، حزب کارگر 411 کرسی را به دست آورد.

در دفتر آخرین املاک در خیابان بزرگ، شعبه ای از زنجیره هاارت، کارمندان می گویند که به آنها گفته شده است که با رسانه ها صحبت نکنند. با این حال، یکی از کارمندان نمی‌تواند به خود کمک کند: «نمی‌توانم به شما بگویم که چقدر خوشحالم که او بالاخره رفت.

این یک فاجعه برای کشور و یک فاجعه برای ما بوده است. نرخ بهره افزایش می یابد، وام مسکن کشیده می شود، مردم خانه نمی خرند. مردم خیلی می‌ترسند.»