زمستان در راه است: اوکراینی‌ها فصلی بی‌رحمانه در پیش رو دارند

کیوشاریوکا، اوکراین — آرتم پانچنکو نه ساله به مادربزرگش کمک می‌کند تا در آشپزخانه‌ای در فضای باز و در کنار آپارتمان تقریباً متروکه‌شان، آتشی دودی برافروزد. نور به سرعت در حال سقوط است و آنها باید قبل از غروب خورشید خانه آنها را در سرما و تاریکی فرو برد، غذا بخورند.

زمستان در راه است. وقتی دما به زیر صفر می‌رسد، می‌توانند آن را در استخوان‌های خود احساس کنند. و مانند ده ها هزار اوکراینی دیگر، آنها با فصلی روبرو هستند که وعده وحشیانه بودن را می دهد.

آرتم و مادربزرگش حدود سه هفته است که بدون گاز، آب یا برق زندگی می‌کنند، از زمانی که حملات موشکی روسیه خدمات شهری را در شهر آنها در منطقه خارکف شرقی اوکراین قطع کرد. برای آنها و معدود ساکنان دیگری که در مجتمع در کیوشاریوکا باقی مانده اند، جمع شدن در شب و آشپزی در فضای باز تنها راه زنده ماندن است.

آرتم یکشنبه در حالی که به مادربزرگش در آشپزی کمک می کرد گفت: «سرد است و بمباران می شود. واقعاً سرد است. من با لباس هایم در آپارتمانمان می خوابم.»

حملات بیشتر روسیه در روز دوشنبه در کیف، پایتخت، و سایر شهرهای اوکراین توسط هواپیماهای بدون سرنشین و موشک هایی که نیروگاه های برق را هدف قرار دادند، بر حس عمومی پیش بینی در مورد زمستان آینده افزوده است.

با شروع یخبندان، کسانی که از درگیری های سنگین، گلوله باران های منظم و ماه ها اشغال روسیه در شرق اوکراین فرار نکرده اند، ناامیدانه در تلاش هستند تا دریابند چگونه در ماه های سرد حفاری کنند.

در روستای نزدیک کوریلیوکا، ویکتور پالیانیتسا یک چرخ دستی پر از کنده های تازه بریده شده را در امتداد جاده به سمت خانه اش هل می دهد. او از کنار یک تانک ویران شده، بقایای ساختمان های آسیب دیده و محل یک کلیسای چوبی 300 ساله می گذرد که در جریان جنگ نیروهای اوکراینی برای آزادسازی این منطقه از اشغالگران روسی، با خاک یکسان شد.

پالیانیتسا، 37 ساله، گفت که به اندازه کافی چوب جمع آوری کرده است تا تمام زمستان را دوام بیاورد. با این حال، او قصد داشت در کنار یک اجاق هیزمی در یک ساختمان فرسوده و نه خانه‌اش بخوابد، زیرا تمام پنجره‌های خانه‌اش توسط ترکش‌های پرنده منفجر شده‌اند.

“این راحت نیست. ما زمان زیادی را صرف جمع آوری چوب می کنیم. شما می توانید وضعیتی را که ما در آن زندگی می کنیم، مشاهده کنید.

به گفته رومن سمنوخا، معاون دولت منطقه ای خارکف، مقامات در تلاش هستند تا در روزهای آینده برق را به تدریج به این منطقه بازگردانند و تعمیرات زیرساخت های آب و گاز در مرحله بعدی انجام خواهد شد.

او گفت: «تنها پس از آن می‌توانیم شروع به احیای گرمایش کنیم.

او افزود که مقامات در حال تلاش برای تامین هیزم به ساکنان هستند، اما هیچ جدول زمانی برای بازسازی تاسیسات برقی ندارند.

پالیانیتسا که در کنار انبوه چوب های خرد شده خود ایستاده بود، منتظر کمک دولت نبود. او گفت که انتظار نداشت گرمایش به این زودی ها بازسازی شود، اما احساس می کند حتی زمانی که زمستان فرا می رسد، آماده است تا خودش را تامین کند.

«من دست و پا دارم. بنابراین من از سرما نمی ترسم، زیرا می توانم چوب پیدا کنم و اجاق گاز را گرم کنم.

مقامات در مناطق تحت کنترل اوکراین در منطقه همسایه و مورد مناقشه دونتسک از همه ساکنان باقی مانده خواسته اند که تخلیه شوند و هشدار داده اند که خدمات گاز و آب در بسیاری از مناطق احتمالاً تا زمستان بازسازی نخواهد شد. مانند منطقه خارکف، اوکراینی‌های عادی هنوز در هزاران خانه‌ای زندگی می‌کنند که در اثر حملات روسیه ویران شده‌اند، سقف‌های نشتی یا آسیب‌دیده و پنجره‌های منفجر شده که قادر به محافظت در برابر هوای سرد یا مرطوب نیستند.

تهدید زمستان بدون گرمایش حتی به سایر مناطق اوکراین دور از خط مقدم سرایت کرده است.

ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، که از حمله اوکراین به پل کلیدی به کریمه الحاق شده خشمگین و خجالت زده است، کمپین بمباران روسیه را تشدید کرده است و زیرساخت‌های انرژی غیرنظامی را در اطراف اوکراین هدف قرار داده و بسیاری از شهرها و شهرک‌ها را بدون برق گذاشته است. حملات روز دوشنبه به کیف، سومی در شمال شرق و وینیتسیا در غرب اوکراین حمله کرد.

در مرکز کوریلیوکا، گروهی از مردان از اره برقی برای پایین آوردن درختی در نزدیکی ایستگاه اتوبوس استفاده کردند. در حین کار، آنها به خبرنگار آسوشیتدپرس در مورد مین های زمینی روسیه که هنوز در چمن های اطراف پنهان شده بود هشدار دادند.

از آنجایی که بسیاری از شهرهای منطقه ویران شده اند و امکانات رفاهی مدرن تماماً ناپدید شده اند، تلاش برای بقا بر هر گونه نگرانی در مورد حفظ آنچه قبلاً بود، غلبه می کند. خانه‌ها بدون هیچ گونه خدمات برقی، از قرون وسطی به پناهگاه‌های ابتدایی تبدیل شده‌اند، جایی که ساکنان آن زیر نور شمع زندگی می‌کنند، آب را از چاه‌ها جمع‌آوری می‌کنند و برای دفع سرما دسته‌بندی می‌کنند.

ایرینا پانچنکو، مادربزرگ آرتم، گفت که او و نوه‌اش از زمانی که تمام پنجره‌های آن‌ها در اثر حمله روسیه منفجر شده بود، در آپارتمان متروکه‌ای همسایه می‌خوابیدند.

پس از اولین موج انفجار، یک پنجره را از دست دادیم و دو پنجره آسیب دیدند. پس از انفجار دوم، تمام شیشه های دیگر تخریب شد. «زندگی در اینجا خیلی سرد است. آشپزی سخت است، دویدن بین آپارتمان و جایی که آشپزی می کنیم سخت است. پاهایم درد می کند.»

سازه‌های شیک موقتی در حیاط‌های بیش از حد رشد مجتمع آپارتمانی‌شان پراکنده است، جایی که ساکنان برای پختن روی آتش جمع می‌شوند. یک زن تکه‌های چوب را از آپارتمانی در طبقه همکف جمع‌آوری کرد که در اثر اصابت موشک روسی به داخل آن فرو رفت. یکی دیگر از ساکنان به شوخی گفت که خانه اش پس از فروریختن یکی از دیوارهای بیرونی آن به یک آپارتمان پنج اتاقه تبدیل شده است.

آنتون سوروکوف، 47 ساله، نان برشته کرد و یک کتری آب را روی آتش گرم کرد تا برای مادر معلولش چای بیاورد.

بدون برق، بدون آب، بدون گاز. ما سرد شده ایم.» من روی آتش برای مادرم چای درست می کنم اما او فقط کمی می نوشد تا برای مدت کوتاهی گرم شود.

مادر سوروکوف در تاریکی آپارتمان تنگ و کپک زده اش، زیر پتویی روی مبل پر از بشقاب های غذای فاسد نشسته بود. زویا سوروکووا گفت که هفت سال است که در رختخواب بوده است و بیشتر وقت خود را در حالت نشسته می گذراند و با یک بسته کارت کهنه شده بازی یک نفره می گذراند.

«الان واقعاً سرد است. اگر پسرم نبود، یخ می‌زدم.»

سوروکوف گفت که از یکی از دوستانش از خارکف، پایتخت منطقه، خواسته است تا برای او یک بخاری برقی بخرد – فقط در صورتی که برق دوباره برقرار شود. حتی فکر کردن به محرومیت هایی که ممکن است در راه باشد تقریباً زیاد است.

او گفت: “امیدوارم به زودی برق داشته باشیم، تا بتوانیم زمستان را به نحوی پشت سر بگذاریم.”

———

تمام داستان های AP در مورد جنگ در اوکراین را در https://apnews.com/hub/russia-ukraine دنبال کنید.