چشم انداز شی جین پینگ برای پنج سال آینده چین: نکات کلیدی از سخنرانی او | شی جین پینگ

رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، روز یکشنبه وارد تالار بزرگ مردم در پکن شد تا نشست سران حزب کمونیست را افتتاح کند و چشم انداز خود را برای پنج سال آینده بیان کند. انتظار می‌رود که او در این هفته به طور رسمی به قدرت بازگردانده شود و بیش از 104 دقیقه سخنرانی او پیش‌بینی آنچه را که برای نیم دهه آینده در انتظار است، نشان داد.

هیچ بمبی وجود نداشت. سخنرانی او به دستاوردهای حزب تحت حاکمیت او در دهه گذشته ادای احترام کرد و وعده های بیشتری از آن را داد. تهاجم در خارج از کشور و کنترل در داخل، قلب این برنامه هاست.

او که توسط بزرگان حزب احاطه شده بود، قدیمی‌ترین آنها، سانگ پینگ 105 ساله، چشم‌اندازی از تداوم ارائه کرد، هرچند که چین را از حکومت جمعی دور کرده است که اکثر آنها برای آن کار می‌کردند.

سخنرانی شی توسط تحلیلگرانی که مسیر چین را زیر نظر دارند و مقامات چینی که این متن برای آنها مطالعه اجباری خواهد بود، به طور عمیق مورد بررسی قرار خواهد گرفت. در اینجا پنج نکته کلیدی آورده شده است:

هنگ کنگ و تایوان

یکی از خصمانه ترین بخش های سخنرانی شی جینپینگ هنگ کنگ و تایوان را پوشش می دهد. شی از مداخله ح‌ک‌چ در هنگ کنگ تمجید کرد، سرکوبی که با حمایت نخبگان محلی طرفدار پکن آغاز شد و طرفداران دموکراسی و مخالفان سیاسی را هدف قرار داد.

او گفت که این کشور به «یک گذار بزرگ از هرج و مرج به حکومت» دست یافته است. به لطف این حرکت‌ها، نظم در هنگ کنگ برقرار شده است که نشان‌دهنده چرخش بهتر در منطقه است.»

شی به نشانه تمرکز فزاینده بر روی تایوان، شی «مسأله تایوان» را خیلی زودتر از دو نوبت قبلی که کنگره حزب را افتتاح کرد (در سال‌های 2017 و 2012) در سخنرانی تقریباً دو ساعته مطرح کرد.

سانگ ون تی، تحلیلگر سیاسی در دانشگاه ملی استرالیا، می گوید: «اگر آن را در بخشی قرار می دهید که مردم هنوز دامنه توجه دارند، به این معنی است که آن را زیر میکروسکوپ قرار می دهید.

شی هیچ تغییر قابل توجهی نسبت به موضع بلندمدت پکن مبنی بر اینکه چین به دنبال «اتحاد مجدد مسالمت آمیز» با تایوان است، ایجاد نکرد، اما در صورت لزوم از زور استفاده خواهد کرد. اما او از زبان تهاجمی استفاده کرد تا حمله ای به سختی پنهان به «مداخله» ایالات متحده انجام دهد.

حل مسئله تایوان موضوعی است که چینی ها باید آن را حل کنند.

در گزارش کار طولانی‌تر کنگره حزب – که سخنرانی گزیده‌ای از آن است – آمده است که «اتحاد مجدد» یکی از الزامات رویای شی برای «جوان‌سازی بزرگ» ملت چین است که او قصد دارد تا سال 2049 آن را تکمیل کند.

اقتصاد

رشد اقتصادی چین که برای چندین دهه با توربو شارژ شده بود، به طور چشمگیری کاهش یافته است و مقامات را نگران ناآرامی های اجتماعی و تلاش برای تغییر تمرکز بر روی کیفیت رشد کرده است.

هدف سخنرانی شی شکاف گسترده نابرابری چین، با وعده افزایش مقررات در توزیع درآمد و انباشت ثروت.

همزمان با شروع تحریم‌ها و محدودیت‌های ایالات متحده بر تولید فناوری چین، شی همچنین متعهد شد که نوآوری و سرمایه‌گذاری در حوزه‌های کلیدی فناوری را برای «دستیابی به خوداتکایی بیشتر» انجام دهد.

اما شی جین‌پینگ یکی از بزرگترین محرک‌های موقت مشکلات اقتصادی چین، تعهد این کشور به سیاست «کووید صفر» خود را دوچندان کرد. این کشور مرزهای چین را کاملاً بسته نگه داشته است زیرا بقیه جهان دوباره باز شدند و قرنطینه های تصادفی یک شبه مشاغل را فلج کرده است.

او “جنگ همه جانبه مردمی چین علیه ویروس” را به عنوان موفقیتی که “از سلامت و ایمنی مردم تا حد ممکن محافظت کرده است” تمجید کرد.

فساد

کمپین ضد فساد امضای شی جینپینگ منجر به بازجویی از میلیون‌ها مقام شد و بسیاری از شخصیت‌های ارشد به اتهام اختلاس مجازات یا زندانی شدند.

گمان می‌رود که این سرکوب در میان شهروندانی که از پیوندهای فراگیر به ستوه آمده‌اند، محبوب باشد – اگرچه انجام نظرسنجی دقیق در مورد موضوعاتی مانند این در چین عملاً غیرممکن است. برای شی، برخی از اهداف رقبای سیاسی فعلی یا بالقوه بوده اند.

شی گفت که این کمپین نبردی علیه “فساد در مقیاسی بی سابقه در تاریخ ما” بود و ادامه خواهد داشت. «فساد بزرگترین سرطانی است که به نشاط و کارآمدی مبارزاتی حزب لطمه می زند و مبارزه با فساد کامل ترین خود انقلابی است. تا زمانی که زمین و شرایط فساد وجود دارد، مبارزه با فساد یک لحظه متوقف نخواهد شد.»

خارجی خط مشی

این سخنرانی‌ها معمولاً یک موضوع داخلی است و شی به هیچ کشوری اشاره نکرد، حتی با وجود علاقه شدید بین‌المللی به روابط چین با روسیه و نفوذ احتمالی آن بر جنگ اوکراین.

اما در سیگنالی که شی احتمالاً به سیاست خارجی تهاجمی و توسعه‌طلبانه ادامه می‌دهد، او نفوذ رو به رشد چین در جهان را جشن گرفت. او گفت: “نفوذ، جذابیت و قدرت بین المللی چین برای شکل دادن به جهان به طور قابل توجهی افزایش یافته است.” در مواجهه با تغییرات شدید در چشم‌انداز بین‌المللی، ما عزم استراتژیک راسخ خود را حفظ کرده‌ایم و روحیه جنگندگی خود را نشان داده‌ایم.»

وی همچنین به سایر کشورها نسبت به “دخالت” در مناقشات بین المللی که چین به مسائل داخلی آنها توجه می کند، هشدار داد.

او به یکی از موضوعات بحث برانگیز بین المللی دوره خود اشاره نکرد: سیاست های حکومت در زمینه سرکوب مذهبی، اجتماعی و فرهنگی در سین کیانگ، که سازمان ملل گفته است احتمالا جنایت علیه بشریت است.

شاید تنها اشاره مرتبط، تعهد به «اصل اینکه ادیان در چین باید جهت‌گیری چینی داشته باشند» بود – سیاست سکولاریزاسیون و سرکوب مذهبی که در چندین منطقه از جمله تبت و مغولستان داخلی اعمال می‌شود.

محیط زیست

چین در برابر تغییرات آب و هوایی و آلودگی بسیار آسیب پذیر است این کشور 6 درصد از ذخایر آب جهانی و 20 درصد از جمعیت جهان را در اختیار دارد.

معکوس کردن صدمات ناشی از چندین دهه رشد اقتصادی سرسام آور یکی از اهداف اصلی سیاست چین در طول دهه قدرت یابی شی بوده است. چین متعهد شده است که تا سال 2030 انتشار کربن را به اوج برساند و تا سال 2060 کربن خنثی باشد، همچنین سرمایه گذاری زیادی در انرژی های تجدیدپذیر انجام داده است.

شی متعهد به حفاظت از محیط زیست و ترویج سبک زندگی سبز شد. ما باید به یاد داشته باشیم که هماهنگی بین بشریت و طبیعت را هنگام برنامه ریزی توسعه خود حفظ کنیم.

رئیس جمهور در سخنرانی خود متعهد شد که چین از صنایع کم کربن حمایت می کند، حفاظت از اکوسیستم های متنوع خود را تضمین می کند، “انقلاب انرژی” را دنبال می کند و “استفاده پاک و کارآمد از زغال سنگ” را ترویج می کند.

رویترز در این گزارش مشارکت داشته است