پل لی پیج: آیا مین آماده استقبال از «ترامپ قبل از ترامپ» است؟ | مین

در اواخر تابستان 2016، درو گاتین یک پیام صوتی غافلگیرکننده دریافت کرد. فرستنده پل لی پیج، فرماندار وقت مین بود و گتین را «یک خروس کوچک سوسیالیست عوضی» نامید.

در میان شور و هیجان رسانه‌ای اجتناب‌ناپذیری که به دنبال داشت، لپیج از اینکه فرصتی برای شرکت گتین، یک دموکرات در مجلس نمایندگان مین، در دوئل نداشت، ابراز تاسف کرد. لپیج به جای پیروی از رد پای الکساندر همیلتون، که اسلحه خود را هنگام دوئل با آرون بور در سال 1804 در هوا گرفت، به خبرنگاران گفت: “من آن را مستقیماً بین چشمان او نشانه می برم، زیرا او یک ژولیده پوزه است.” .

این حادثه به تیتر خبرهای ملی تبدیل شد و بسیاری از آمریکایی ها را شوکه کرد، از جمله عمه گتین که پس از اطلاع از تهدید در رادیو ملی ملی، از آریزونا با او تماس گرفت. گتین اکنون می گوید: «این پنج یا شش روز جالب از زندگی من بود.

اما برای گتین و سایر مینرزها، رفتار LePage تا حدی معمولی بود. لی پیج در طول هشت سال ریاست‌جمهوری خود به خاطر اظهارنظرهای توهین‌آمیز و روابط خصمانه با خبرنگاران، دموکرات‌ها و حتی جمهوری‌خواهان دیگر شهرت پیدا کرد.

اکنون، پس از مدت کوتاهی از مین به مقصد فلوریدا، لپیج با یک ماموریت به خانه آمده است: بازگشت به عمارت فرماندار. لپیج در اواخر سال 2018 در تضاد با ادعاهای قبلی خود مبنی بر «تمام سیاست» پس از دو دوره ریاست جمهوری اش – «من بازنشسته می شوم و به فلوریدا می روم»، اظهار داشت: «هشت سال زندگی ام را تمام کرده ام. وقت آن است که شخص دیگری باشد.» – لپیج بازگشته است و در حالی که به سابقه اقتصادی فرماندار دموکرات جنت میلز حمله می کند، برای یک دوره دیگر به میدان می رود.

لی پیج روز سه شنبه در یک انجمن در واترویل گفت: “من دوباره نامزد می شوم، زیرا مین در مشکل جدی و جدی قرار دارد.” اقتصاد مین رو به عقب است و رشد نمی کند. ما باید کسی را به آنجا بیاوریم که بتواند آن را رشد دهد. من یک بار انجام دادم. دوباره این کار را خواهم کرد.»

Mainers ممکن است برخی از تردیدهای قابل درک در مورد بازدید مجدد از دوران LePage داشته باشند. هنگامی که NAACP در سال 2011 از LePage انتقاد کرد که از رویدادهای روز مارتین لوتر کینگ چشم پوشی کرده است، فرماندار وقت در پاسخ به این نکته اشاره کرد که پسر خوانده اش سیاه پوست است. لپیج گفت: «به آنها بگو باسن من را ببوسند. “اگر آنها می خواهند کارت مسابقه را بازی کنند، برای شام بیایند. پسرم با آنها صحبت خواهد کرد.»

این اظهار نظر اتهامات نژادپرستی را برانگیخت که لپیج را در دوران تصدی وی تحت فشار قرار داد. در سال 2016، لپیج شکایت کرد که مین با همه‌گیری مواد افیونی دست و پنجه نرم می‌کند، زیرا فروشندگان مواد مخدر «با نام‌های D-Money، Smoothie، Shifty» از ایالت‌های دیگر به مین می‌آمدند و اغلب «یک دختر جوان سفیدپوست را قبل از ترک آن‌ها باردار می‌کردند». ماه‌ها بعد، لپیج به خبرنگاران گفت که شناسایی «دشمن» در همه‌گیری مواد افیونی مهم است، و گفت: «دشمن در حال حاضر، اکثریت قریب به اتفاق افرادی که وارد می‌شوند، رنگین‌پوستان یا افراد اسپانیایی تبار هستند.»

انتقاد گتین از اظهارات مربوط به نژاد LePage در مورد اپیدمی مواد افیونی بود که با تهدید فرماندار به دوئل به اوج خود رسید.

گتین که اکنون به عنوان رئیس حزب دموکرات مین خدمت می کند، گفت: “طنز این است که نظراتی که من انجام داده بودم او را بسیار عصبانی کرد، من سعی می کردم بسیار سنجیده باشم.” من فکر می‌کنم او برای گفتن این چیزهای غیرمجاز آنقدر شهرت دارد که مردم فقط می‌نشستند تا او آنها را بگوید.»

این شهرت باعث شد تا لپیج و یکی دیگر از جمهوری خواهان معروف به جنجال آفرینی مقایسه شوند: دونالد ترامپ. هر دوی این افراد با لفاظی‌های هیجان‌انگیز خود شخصیت‌های سیاسی ساختند و برخی از شیرین کاری‌های لپیج به عنوان فرماندار حتی به نظر می‌رسید که اقدامات بعدی ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور را پیش‌بینی کند. به عنوان مثال، در سال 2018، لپیج نارضایتی خود را از پیروزی جرد گلدن دموکرات در رقابت های انتخاباتی کنگره مین با نوشتن بر روی فرم گواهینامه “انتخابات دزدیده شده” ثبت کرد و پیش نمایش ادعاهای بی اساس ترامپ مبنی بر تقلب گسترده در رقابت های 2020 بود.

این دو سیاستمدار اکنون دوباره در موقعیت‌های مشابهی قرار می‌گیرند – با LePage که به دنبال بازگشت به قدرت است، درست زمانی که ترامپ در نظر دارد یک نامزدی دیگر برای ریاست‌جمهوری در سال 2024 را بررسی کند. اما علی‌رغم تمجیدهای قبلی LePage از رئیس‌جمهور سابق – او زمانی خود را به عنوان “دونالد ترامپ قبل از اینکه دونالد ترامپ تبدیل شود توصیف کرد.” محبوب» – او در ماه های اخیر لحن متفاوتی داشته است.

لی پیج در حال حاضر به ندرت نام ترامپ را در زمان مبارزات انتخاباتی مطرح می کند و او حمایت گذشته خود از دروغ های رئیس جمهور سابق درباره انتخابات 2020 را کنار گذاشته است. لی پیج در اوایل ماه جاری در یک مناظره گفت: «من معتقدم که بایدن رئیس جمهور در انتخابات پیروز شد. ماه گذشته وقتی از ترامپ پرسیده شد که آیا ترامپ باید دوباره نامزد شود، او از این سوال طفره رفت: «من برای فرمانداری ایالت مین نامزد می‌کنم، خوب؟ و بس.»

تلاش‌های لپیج برای فاصله گرفتن از ترامپ با هدف گسترده‌تر کمپین او برای ارائه نسخه‌ای کم‌رنگ از رهبر متجاوز که مینرز در طول هشت سال ریاست‌جمهوری‌اش با آن آشنا شد، مطابقت دارد. لی پیج به آتلانتیک گفت: «چیزی که من می گویم این است که زندگی یک سفر است. و در طول مسیر یاد می گیرید و بهتر می شوید، و امیدوارم که هر روز، تا پایان عمر، من مرد بهتری باشم.

دموکرات‌ها ایده اصلاح‌شده LePage را به سخره می‌گیرند و می‌گویند رفتار او در مسیر مبارزات انتخاباتی شواهد زیادی نشان می‌دهد که فرماندار سابق همان چیزی است که همیشه بوده است. آنها به طور خاص به حادثه ای در ماه اوت اشاره می کنند که در آن LePage یک کارمند حزب دموکرات مین را تهدید کرد که برای ردیابی رویدادهای او پول پرداخت می کند.

«در ابتدا [in] امی فرید، رئیس دپارتمان علوم سیاسی دانشگاه مین، گفت: در این کمپین، او نسبتاً در خلق و خوی خود بود… اما واقعاً، من فکر می‌کنم از زمانی در ماه اوت، کمتر مؤثر بوده است. او درباره تهدید LePage علیه ردیاب گفت: «این واقعاً به دموکرات‌ها فرصت داد تا بگویند، این یک LePage جدید نیست. این همان LePage قدیمی است.

میلز این موضوع را در پیام‌های خود نیز چکش کرده است و از تبلیغات و سخنرانی‌های کمپین خود برای احیای نظرات و رفتارهای گذشته LePage در دوران ریاستش استفاده می‌کند. میلز در سخنرانی روز پنجشنبه در یک رویداد جمع آوری کمک مالی در پورتلند، به حامیانش یادآوری کرد که LePage زمانی ابراز آمادگی کرد که Roe v Wade، پرونده برجسته دادگاه عالی که حمایت های فدرال را برای دسترسی به سقط جنین ایجاد کرد، بازگرداند. دادگاه عالی واقعاً در ماه ژوئن رو را معکوس کرد و لپیج از آن زمان پیام های متفاوتی در مورد موضع او در مورد سیاست سقط جنین ارسال کرده است.

در این مناظره از وی پرسیده شد که اگر قانونگذار ایالتی بخواهد دسترسی به سقط جنین را در 15 هفته اول بارداری محدود کند، چگونه پاسخ خواهد داد، لی پیج اظهار بی اطلاعی کرد. LePage گفت: “من نمی دانم منظور شما از 15 هفته یا 28 هفته چیست.” “من نمی دانم. منظورم این است که مطمئن نیستم که سوال را متوجه شده باشم.»

میلز لی پیج را متهم کرد که می‌کوشد دیدگاه‌های واقعی خود را از رای‌دهندگان مین پنهان کند و مکرراً به جمعیت پورتلند گفت: «ما به عقب برنمی‌گردیم».

میلز در مصاحبه ای پس از سخنرانی خود ابراز تردید کرد که تلاش های LePage برای ارائه جنبه جدیدی از خود موفقیت آمیز باشد.

«مردم بهتر می دانند. مردم هشت سال او را می شناختند. آنها می دانستند که او با قانونگذاران حزب خود چقدر بی ادبانه رفتار می کند. آنها می دانند که او چگونه با مردم مین رفتار کرد. آنها پل لی پیج را می شناسند و امیدواریم که پل لی پیج واقعی را فراموش نکنند.

مانند بسیاری دیگر از نامزدهای جمهوری خواه در سراسر کشور، به نظر می رسد لپیج امیدوار است که تورم بی سابقه و محبوبیت ضعیف جو بایدن برای بازگرداندن او به قدرت کافی باشد. او رویدادهای کمپین خود را بر روی مسائل مربوط به میز آشپزخانه مانند افزایش قیمت نفت و مبارزات صنعت خرچنگ در مین متمرکز کرده است، در حالی که در مورد دسترسی به مطبوعات، مشخصات نسبتاً پایینی را حفظ کرده است. (تلفن ها و ایمیل های متعدد با دفتر مبارزات انتخاباتی لپیج و یکی از مشاوران ارشد او بی پاسخ ماندند.) متحدان لپیج با پیوند مستقیم میلز به بایدن، اصرار دارند که تجربه وی به عنوان فرماندار به بهبود اقتصاد ایالت تبدیل شود.

اندرو ماهالریس، سخنگوی کمیته ملی جمهوری خواهان گفت: «جنت میلز و دموکرات های مین فقط قیمت های فزاینده ای دارند و سابقه شکست در ارائه پیشنهاد به رأی دهندگان دارند». پل لی پیج تنها نامزدی است که مین را به جلو می برد، از صنعت نمادین خرچنگ سازی ما در برابر فعالان چپ افراطی محافظت می کند، به بحران نفت گرمایشی بایدن میلز که در حال شکستن مینرز است پایان می دهد و اقتصاد ما را دوباره به کار می اندازد.

میلز توصیف لیپیج از سیاست‌های اقتصادی خود را رد کرد و اشاره کرد که یک مطالعه اقتصاد دوران همه‌گیری مین را یازدهمین اقتصاد قوی در کشور رتبه‌بندی کرد. فرماندار فعلی درد ناشی از افزایش قیمت ها را اذعان کرد، اما این ایده را رد کرد که LePage بهتر به موضوع جهانی تورم رسیدگی می کند. میلز به تایید خود از چک های کمکی 850 دلاری به خانواده های مین برای کمک به کاهش اثرات تورم اشاره کرد و گفت که نامه هایی از رای دهندگان دریافت کرده است که از او برای چک ها تشکر کرده است که به آنها اجازه می دهد مخزن بنزین خود را پر کنند یا برای داروهای تجویزی پرداخت کنند.

من نمی گویم همه چیز گلگون است. میلز گفت: من احمق نیستم. در عین حال، ما در یک بودجه دو حزبی، یکی از سخاوتمندانه ترین و یکی از موثرترین برنامه های کاهش تورم در کشور را اجرا کردیم.»

فرید گفت که تلاش‌های میلز برای کار در سراسر راهرو می‌تواند در صندوق‌های رای سودآور باشد. از آنجایی که ایالت های بیشتری از حکومت تک حزبی پذیرفته اند، مین در انتخاب نامزدهای جمهوری خواه و دموکرات در سطح ایالتی به یک کشور پرت تبدیل شده است. در سال 2020، بایدن ترامپ را با 9 امتیاز شکست داد، حتی زمانی که سناتور جمهوری خواه سوزان کالینز با اختلاف مشابهی دوباره در انتخابات پیروز شد.

فرید می‌گوید: «مین تمایل داشت که ایده همکاری افراد با هم را دوست داشته باشد، و این بخشی از تلاش سوزان کالینز در تمام این سال‌ها بود. او قطعاً نسبت به LePage اعتبار بیشتری نسبت به دو حزب بودن دارد.»

سابقه خصمانه LePage می تواند به عملکرد ضعیف او در نظرسنجی های اخیر کمک کند، که برخی از آنها نشان می دهد میلز با برتری دو رقمی در رقابت ها روبرو است. فرید نسبت به این نتایج ابراز تردید کرد، اما اذعان کرد که لپیج ممکن است با مشکلی دست و پنجه نرم کند که مردی را که زمانی او برای ریاست جمهوری تایید می کرد نیز رنج می برد. لپیج نیز مانند ترامپ توانایی منحصربه‌فردی برای برانگیختن بزرگترین منتقدانش برای شرکت در صندوق‌های رای دارد.

برای من سخت است که این نظرسنجی‌ها را که پیشتاز میلز واقعاً بزرگی دارند، باور کنم. به احتمال زیاد نزدیک‌تر خواهد بود.» فرید گفت. در نهایت، از برخی جهات، LePage مانند یک شخصیت ترامپ است که مردم در سمت چپ قرار می گیرند تا از پیروزی نامزدی که کمترین علاقه را داشته باشد جلوگیری کنند.