«احساس می‌کند که بازی تمام شده است»: خرپا برای کسب قدرت تلاش می‌کند در حالی که محافظه‌کاران نقشه مرگ او را می‌کشند | لیز تراس

دقایقی پس از اعلام راهیابی او به دو مرحله نهایی رقابت رهبری حزب محافظه کار در ماه ژوئیه، لیز تراس پیامی را برای نمایندگان حزب محافظه کار در رسانه های اجتماعی ارسال کرد.

او در توییتی نوشت: «از اینکه به من اعتماد کردید متشکرم. “من از روز اول آماده ام تا زمین بخورم.” پست او به سرعت حذف شد و کلمه “دویدن” به آن اضافه شد.

اما پیام اولیه او نمی‌توانست دقیق‌تر باشد.

از زمانی که او فقط 38 روز پیش به عنوان نخست وزیر رسید، نخست وزیری تراس به سمت زمین سخت واقعیت اقتصادی رو به پایین است. او اکنون برای بقای سیاسی خود می جنگد.

آن هم پس از یک 24 ساعت پر هرج و مرج که طی آن تراس و صدراعظمش علناً اصرار داشتند که به طرحی مبنی بر عدم وضع مالیات بر شرکت پایبند هستند – حتی در شرایطی که مقامات به طور خصوصی دقیقاً خلاف آن را توضیح می دادند.

بازگشت کواسی کوارتنگ در نیمه شب از واشنگتن تایید کرد که وضعیت به نقطه بحران رسیده است. وقتی خورشید بر فراز وست مینستر طلوع کرد، شایعاتی که او در شرف اخراج بود در حال گسترش بود. یکی از افراد داخلی شماره 10 ادعا کرد که تراس از قبل می‌دانست که می‌خواهد او قوطی را حمل کند در مورد فاجعه کوچک بودجه – زیرا او به خبرنگاران می‌گفت که جایی نمی‌رود.

تراس امیدوار است که اخراج کوارتنگ به عنوان صدراعظم گرمای او را از بین ببرد و حداقل زمان ارزشمندی برای او بخرد تا بتواند کشتی شورشی محافظه‌کاران را حفظ کند. اما همانطور که نامه خروج او – و پاسخ او – نشان داد، طرح رادیکال آنها برای از بین بردن اقتصاد برای تقویت رشد، یک تلاش مشترک بود.

کوارتنگ به نخست وزیر تاکید کرد که این دیدگاه “شما” است، در حالی که او پاسخ داد که “ما در یک دیدگاه مشترک هستیم”.

علیرغم اشاره انگشت، این زوج سال‌ها در یک سفر ایدئولوژیک بوده‌اند، با بودجه بدی که در ماه اوت در خانه کوارتنگ در گرینویچ صرف قهوه و بیسکویت شد.

اگرچه ممکن است تعجب آور به نظر برسد که تراس این لحظه را ندیده است، حتی نزدیکترین متحدان او نیز اذعان می کنند که او آنقدر بر اجرای طرح خود متمرکز بوده است که نسبت به نگرانی های بسیاری از نمایندگان محافظه کار کور بوده است، آنها هشدار داده اند که نه تنها چنین بوده است. اقتصاد فانتزی»، اما او صلاحیت انجام آن را نداشت.

تصمیم او برای انتصاب جرمی هانت، وزیر باتجربه ای که به طور گسترده به عنوان یک جفت دست امن در وست مینستر شناخته می شود، به عنوان جانشین کوارتنگ در وزارت خزانه داری، در تئوری باید به او کمک کند تا حداقل تا زمان بیانیه مالی هالووین به قدرت بچسبد. برنامه های بلندمدت دولت برای اقتصاد

اما حتی با حضور هانت، نخست‌وزیری او در خطر جدی است.

تصمیم به پایبندی به برنامه ریشی سوناک برای افزایش مالیات شرکت ها از 19 درصد به 25 درصد، سالانه 18 میلیارد پوند افزایش می دهد، اما باعث می شود 55 درصد از کاهش مالیات ها ادامه داشته باشد و سیاهچاله مالی بزرگی هنوز پر شود، احتمالاً به میزان قابل توجهی. کاهش – و نامطلوب – در هزینه های عمومی.

اقتدار او قبلاً توسط دو چرخش عمده، در مورد 45p بالاترین نرخ مالیات بر درآمد و مالیات بر شرکت، و همچنین کناره گیری صدراعظم خود، به شدت تضعیف شده است، در حالی که او با وجود همه چیز همچنان به بقیه برنامه های خود برای رشد پایبند است. .

نمایندگان حزب محافظه کار، که کمتر از یک سوم از آنها در دور نهایی رقابت های رهبری از او حمایت کردند، پس از تغییراتی که به نفع وفاداران بود، تمایلی به دفاع از او ندارند. محافظه‌کاران در نظرسنجی‌ها به پایین‌ترین حد خود سقوط کرده‌اند و برخی در حال بررسی این هستند که آیا حتی گزینه هسته‌ای برکناری او نیز پیشرفتی خواهد بود یا خیر.

توطئه در حال حاضر در وست مینستر در حال انجام است و قرار است با گروهی از وزرای ارشد سابق که آماده فشار برای لغو قوانین حزب و نامزدی “وحدت”، احتمالاً به شکل ریشی سوناک، که شاهد بروز هرج و مرج است، تشدید شود. از حاشیه، در دست گرفتن.

نمایندگان شورشی در آخر هفته تلفن‌ها را می‌زنند تا مقیاس حمایت را برای گفتن او به رفتن هفته آینده مشخص کنند. اگر او از آن جان سالم به در ببرد، هفته های پیش رو مملو از لحظات پرخطر خواهد بود.

در کنفرانس مطبوعاتی داونینگ استریت، تراس بارها تاکید کرد که مردم خواهان ثبات هستند. با این حال، نمایندگان مجلس او می‌دانند که همانطور که بوریس جانسون هر شهرتی را که آنها به خاطر صداقت داشتند از بین برد، او این کار را برای صلاحیت اقتصادی انجام داده است. در عرض چند دقیقه از پایان آن، محافظه‌کاران پیامک می‌فرستادند تا شکایت کنند که او فقط اوضاع را بدتر کرده است.

فشار برای یک انتخابات عمومی فقط افزایش خواهد یافت – با این که رهبر حزب کارگر، کایر استارمر، وزیر اول اسکاتلند، نیکولا استورجن، و لیبرال دموکرات‌ها همگی خواستار برگزاری انتخابات در روز جمعه شدند و استدلال می‌کنند که آسیبی که تراس به حزب محافظه‌کار وارد کرده کمتر است. نگران آسیب هایی است که او به کشور وارد کرده و هنوز می تواند وارد کند.

یکی از نمایندگان حزب محافظه‌کار که از زمان شروع رقابت‌های رهبری از او حمایت کرده است، می‌گوید: «اقتدار او از بین رفته و نظم و انضباط کاملاً از بین رفته است. ممکن است دو سال تا انتخابات بعدی باقی بماند، اما نمی‌دانم که او چگونه می‌تواند از آن عبور کند. به نظر می رسد که بازی تمام شده است.»

روزهای پیش رو تعیین خواهند کرد که آیا تراس می تواند نخست وزیری خود – و حزبش – را از لبه فراموشی سیاسی عقب نشینی کند یا خیر.