عذرخواهی ایرلند برای خواندن آهنگ طرفدار جمهوری اسلامی ایران پس از رسیدن به جام جهانی زنان | تیم فوتبال زنان جمهوری ایرلند

اتحادیه فوتبال ایرلند پس از انتشار ویدئویی در شبکه های اجتماعی از خواندن آهنگی از سوی زنان ایرلند پس از راهیابی به جام جهانی در روز سه شنبه، عذرخواهی کرد.

این کلیپ نشان می‌دهد که تیم پس از پیروزی 1-0 مقابل اسکاتلند در رختکن پارک همپدن خود جشن می‌گیرد و آواز می‌خواند: “اوه آه، تا ‘RA” – کلماتی که با حمایت از ارتش جمهوری‌خواه ایرلند مرتبط است. این آهنگ برگرفته از آهنگی به نام Celtic Symphony از Wolfe Tones است که در سال 1987 برای صدمین سالگرد باشگاه فوتبال سلتیک منتشر شد.

فدراسیون فوتبال ایرلند در بیانیه‌ای اعلام کرد: «فدراسیون فوتبال ایرلند و مدیر تیم ملی زنان جمهوری ایرلند، ورا پائو، بابت هر گونه توهین ناشی از آهنگی که بازیکنان در رختکن ایرلند خوانده‌اند، پس از پیروزی در مرحله حذفی جام جهانی فوتبال زنان، عذرخواهی می‌کنند. اسکاتلند در همپدن پارک سه شنبه شب.”

پائو گفت: “ما از صمیم قلب از کسانی که از محتوای جشن های بعد از بازی پس از صعود ما به جام جهانی رنجیده شده اند عذرخواهی می کنیم.

ما این موضوع را با بازیکنان بررسی خواهیم کرد و مسئولیت هایشان را در این زمینه به آنها یادآوری خواهیم کرد. من امروز صبح با بازیکنان صحبت کرده ام و به طور جمعی برای هر آسیبی که ایجاد شده متاسفیم، هیچ بهانه ای برای آن وجود ندارد.

آینه اوگرمن، بازیکن کهنه کار، عذرخواهی را تکرار کرد و به RTÉ Sport گفت: “ما دیشب 100 آهنگ خواندیم و این همان آهنگی بود که پخش شد. ما فقط می خواهیم از هر کسی که ناراحت شد عذرخواهی کنیم.”

این عذرخواهی پس از پیروزی خیره کننده ایرلند مقابل اسکاتلند با گل 18 دقیقه مانده به پایان بازی توسط امبر بارت صورت گرفت. پس از آن، او هدف خود را به 10 قربانی تراژدی کریزلاگ تقدیم کرد و گفت: “پدربزرگ و مادربزرگ من در آنجا به دنیا آمده و پرورش یافته اند. تعطیلاتم را آنجا با عمویم می گذرانم. من افرادی را می شناسم که در این فاجعه جان باختند، تحت تأثیر آن قرار گرفتند، اولین کسانی که در صحنه بودند.

من این نتیجه و گل را به 10 روح زیبا که متأسفانه از بین رفتند، برای همه خانواده هایشان تقدیم می کنم. من می دانم که آنها زندگی آنها را لمس کردند و آنها زندگی ما را لمس کردند. این برای Creeslough است. این برای دونگال است.»

این عذرخواهی توسط داگ بیتی، رهبر حزب اتحادیه اولستر، مورد استقبال قرار گرفت. او گفت: «آنها خودشان را ناامید کرده اند. «واقعاً شرم آور است. عذرخواهی خوش آمدید من تحت تأثیر فداکاری Creeslough قرار گرفتم. ما نمی توانیم آن را داشته باشیم. ما نمی توانیم اقدامات یک گروه تروریستی را تحسین کنیم.»