رئیس شورای شهر لس آنجلس به دلیل اظهارات نژادپرستانه از سمت خود استعفا داد | لس آنجلس

رئیس شورای شهر لس آنجلس پس از اینکه مجموعه‌ای از کلیپ‌های صوتی بمب‌گذاری شده که او پسر سیاه‌پوست همکارش را «میمون کوچک» خطاب می‌کرد، کناره‌گیری کرد.

نوری مارتینز در جریان جلسه‌ای در مورد تغییر منطقه با اعضای دیگر شورا، کوین دی لئون و گیل سدیلو و رهبر کارگری رون هررا، به دلیل اظهارات اکتبر 2021 عذرخواهی کرد و روز دوشنبه از ریاست شورای شهر کناره‌گیری کرد.

«من مسئولیت حرف‌هایم را می‌پذیرم و هیچ بهانه‌ای برای آن اظهارنظرها وجود ندارد. من خیلی متاسفم،” او روز دوشنبه گفت.

در پایان، این عذرخواهی من نیست که بیشترین اهمیت را دارد. این اقداماتی خواهد بود که از این روز به بعد انجام خواهم داد. امیدوارم این فرصت را به من بدهید تا جبران کنم.» بنابراین، من بلافاصله به عنوان رئیس شورای شهر لس آنجلس استعفا می دهم.

او نگفت که از کرسی شورای خود استعفا خواهد داد.

افشای این فایل صوتی، سیاست های شهر لس آنجلس را در روز یکشنبه آشفته کرده بود و نگاهی نادر به روند سیاسی در دومین شهر بزرگ آمریکا پیش از انتخابات شهردار نوامبر ارائه کرد. در فایل صوتی فاش شده، رهبران لاتین تبار در حال تحقیر گروه‌های مختلف رأی‌دهندگان به گوش می‌رسند که تلاش می‌کنند نحوه استفاده از فرآیند تقسیم مجدد را برای تضمین قدرت سیاسی بیشتر برای لاتین‌ها و جلوگیری از دستیابی رقبای سیاسی به دست آورند. همه سیاستمداران درگیر دموکرات هستند.

بلافاصله مشخص نشد چه کسی این ضبط را انجام داده است. لس آنجلس تایمز گزارش داد که این صدا توسط کاربری که از آن زمان به حالت تعلیق درآمده است در Reddit به بیرون درز کرده است. این سری از کلیپ ها توسط Knock LA، یک پلت فرم خبری جامعه غیرانتفاعی منتشر شده است.

در ضبط، مارتینز از عضو شورا، مایک بونین، که سفیدپوست است و نماینده منطقه 11 شهر است، به عنوان یک “عوض کوچک” یاد کرد.

شنیده می‌شود که او در مورد حادثه‌ای صحبت می‌کند که در آن پسر بلک دو ساله بونین در حال پریدن از یک شناور رژه بود و گفت که کنترل او دشوار است.

او گفت: “هیچ کاری نمی توانید انجام دهید تا او را کنترل کنید” و در ادامه به اسپانیایی گفت:شبیه چانگویتو است” – که در انگلیسی به معنای “او شبیه میمون کوچک به نظر می رسد”.

او همچنین گفت: “مثل سیاه و قهوه ای روی این شناور است.”

او افزود که معتقد است این پسر “نیاز به شکست دارد”.

او گفت: «بگذار او را به گوشه ای ببرم و او را برگردانم.

دی لئون، بازیگر قدرتمند سیاست کالیفرنیا که ناموفق برای شهردار لس آنجلس و سنا و نماینده بخش‌هایی از شرق لس‌آنجلس، از جمله محله بویل هایتس است، گفت که رفتار بونین با کودک شبیه به زمانی بود که نوری کیف کوچک حیاط خانه‌اش را می‌آورد یا کیف لویی ویتون».

مارتینز درباره دادستان منطقه لس آنجلس، جورج گاسکون، گفت: “لعنت به آن مرد – او با سیاهپوستان است.”

در ضبط دیگری شنیده می شود که اعضای شورا در مورد محله کره تاون صحبت می کنند که اکنون عمدتاً لاتین تبار هستند. مارتینز که ظاهراً به مهاجران بومی اواکساکا اشاره می کند، گفت: «من افراد تاریک قد کوتاه زیادی را می بینم.

شنیده می شود که شخص دیگری در اتاق از آنها به عنوان “کوچولوهای کره ای اواکساکانی” و “کوچولوها” یاد می کند.

مارتینز خنده اش گرفت و اضافه کرد: “من نمی دانم آنها از کدام روستا آمده اند، چگونه به اینجا رسیده اند.”

او همچنین گفت که می ترسد تعلیق عضو شورا، مارک ریدلی توماس، که به اتهام رشوه خواری و توطئه در معرض دید عموم قرار گرفته بود، باعث شود رای دهندگان سیاه پوست «به دنبال ما بیایند».

همچنین شنیده می شود که دی لئون و هررا در مورد رای دهندگان سیاهپوست با تحقیر صحبت می کنند.

سدیلو می‌گوید: «25 سیاه‌پوست فریاد می‌زنند» که مارتینز دوباره می‌خندد.

د لئون می افزاید: «اما آنها طوری فریاد می زنند که انگار 250 ساله هستند.

پس از انتشار این نوار در روز یکشنبه، سیاستمداران و گروه های حقوق مدنی از اعضای شورا خواستند استعفا دهند.

بونین اظهارات مارتینز را “شرارت، نفرت انگیز و کاملا شرم آور” خواند.

ما پسرمان را دوست داریم، فرزندی زیبا و شاد، و خانواده ما امروز آسیب دیده است. خانواده بونین در بیانیه ای گفت: هیچ کودکی نباید مورد چنین اظهار نظرهای نژادپرستانه، پست و غیرانسانی، به ویژه از سوی یک مقام دولتی قرار گیرد.

این دردناک است که یکی از اولین برخوردهای پسرمان با نژادپرستی آشکار از سوی برخی از قدرتمندترین مقامات دولتی در لس آنجلس صورت می گیرد.

اعضای شورای شهر نیتیا رامان، پل کورتز و جو بوسکاینو نیز خواستار استعفای مارتینز شدند.

عصر یکشنبه، جمعیتی از معترضان در نزدیکی خانه مارتینز تجمع کردند. گزارشگر ایندیپندنت، جان پلتز به اشتراک گذاشت ویدئو ده ها نفر بیرون از ساختمان

پلتز گفت: «از این که با بچه های سیاهپوست در لس آنجلس کار می کنم عصبانی هستم. آزادی، سهولت تحقیر و تحقیر و صحبت درباره یک کودک سیاه پوست نفرت انگیز است.

بخش کالیفرنیا انجمن ملی برای پیشرفت رنگین پوستان (NAACP) خواستار استعفای همه دست اندرکاران شد: مارتینز، سدیلو، د لئون و هررا.

ریک ال کالندر، رئیس بخش گفت: «این نوع نژادپرستی آشکار جایی در گفتمان سیاسی ندارد. ما به وضوح می دانیم که قلب و ذهن شما کجاست و هر دوی آنها با زنگار نژادپرستی و نفرت آلوده شده اند.

صدای فاش شده مارتینز و همکارانش پیامدهای سراسری دارد و سناتور آمریکایی الکس پادیلا از کالیفرنیا آن را “نژادپرستانه” و “غیرانسانی” خواند.

«در زمانی که ملت ما با افزایش سخنان نفرت انگیز و جنایات ناشی از نفرت دست و پنجه نرم می کند، این اظهارات نژادپرستانه دردی را که جوامع ما متحمل شده اند عمیق تر کرده است. پادیلا در بیانیه ای گفت: لس آنجلس شایسته بهتر است.

مارتینز در بیانیه ای به دلیل اظهارات خود عذرخواهی کرد و استدلال کرد که آنها در یک لحظه “ناامیدی و عصبانیت شدید” آمده اند.

او افزود: «زمینه این گفتگو نگرانی در مورد فرآیند تقسیم مجدد و نگرانی در مورد تأثیر منفی بالقوه آن بر جوامع رنگین پوست بود. “کار من برای خودش صحبت می کند. من سخت کار کرده‌ام تا این شهر را در سخت‌ترین دورانش هدایت کنم.»

هررا، سدیلو و دی لئون به خاطر نظرات خود عذرخواهی کرده اند.

دی لئون گفت: «از اینکه به نظر می‌رسد اظهارنظرهای غیر حساسی را که در خلوت درباره یک همکار و خانواده‌اش داده می‌شود، ابراز تأسف می‌کنم. “من شخصا با آن همکار تماس گرفته ام.”

سدیلو گفت: «در حالی که در گفتگوی مورد بحث شرکت نکردم، سال گذشته در برخی مواقع در این جلسه حضور داشتم. «این غریزه من است که وقتی دیگران از زبان تحقیرآمیز یا تفرقه‌انگیز نژادی استفاده می‌کنند، پاسخگو باشم. واضح است که من باید مداخله می کردم.»

این افشاگری ها در زمان پرتنشی در سیاست لس آنجلس رخ می دهد. در ماه نوامبر، رای دهندگان قرار است شهردار جدیدی را انتخاب کنند، نظرسنجی ها نشان می دهد که رقابت تنگاتنگی بین کارن باس نماینده ایالات متحده و توسعه دهنده میلیاردر ریک کاروسو وجود دارد. تعدادی از اعضای شورای شهر نیز کناره گیری می کنند.

لاتینی ها حدود نیمی از جمعیت حدوداً 4 میلیونی لس آنجلس را تشکیل می دهند. مارتینز در سال 2013 به عضویت شورا انتخاب شد و در سال 2020 اولین رئیس جمهور لاتین آن شد. از سال 2018، منطقه او عمدتاً دارای جمعیت لاتین بود که از رای دهندگان سیاه پوست بیشتر بود.

آبان نیوز برای توضیح بیشتر و نظرات با دفتر مارتینز تماس گرفته است.