نیکو دی بونویل: «برای تماشای مسابقه از مدرسه دولتی دور می‌رفتم» | جشنواره چلتنهام

دبلیونیکو دی بونویل در مدرسه شبانه روزی دولتی در برکشایر بود، در حالی که بست میت در فستیوال چلتنهام بین سال‌های 2002 تا 2004 موفق به کسب سه جام طلای متوالی می‌شد، کلاس‌ها را به نشانه اولیه علاقه‌اش به مسابقات اسب‌دوانی تعطیل کرد. او می‌گوید: «قطعاً از چند درس بیرون رفتم تا بهترین همسر را تماشا کنم. پس از آن بود که چلتنهام وارد رادار من شد، زیرا قبل از آن من به شدت در مسابقات فلت شرکت داشتم.

جوکی 32 ساله، که بهترین امید مسابقه‌های انگلیسی برای به چالش کشیدن تهاجم سالانه ایرلندی به چلتنهام در هفته آینده است، وقتی از او پرسیده شد که آیا در طول تماشای جشنواره غیرقانونی‌اش، دانش‌آموزان عمومی سرکش دیگری به او می‌پیوندند، می‌خندد. . “اصلا. هیچ کس دیگری سرگردان نبود. همه چیز فوتبال بود و فقط من مسابقه را دنبال می کردم.”

روز چهارشنبه، دی بونویل سوار بر شیشکین شاهنشاهی در تعقیب قهرمانی ملکه مادر می شود، که قول می دهد جذاب ترین مسابقه هفته باشد. پیروزی شیشکین بر Energumene، از حیاط قدرتمند ایرلندی ویلی مولینز، آسکوت را در ژانویه روشن کرد و از سرگیری سریع رقابت آنها یک چشم انداز فریبنده است. دی بونویل در مسابقه افتتاحیه جشنواره در روز سه‌شنبه، در معضل عالی تازه‌کاران، در کانستیتی هیل حضور دارد، و او دوباره یک اسب برجسته دارد که می‌کوشد جلوی موج برندگان ایرلندی را بگیرد.

اما شنیدن در مورد سفر غیرمحتمل دی بونویل به مسابقه و اینکه چگونه با پیشینه ممتاز و بسیار متفاوت با اکثر همسالانش، خود را به عنوان یک جوکی پیشرو انگلیسی تثبیت کرده است، جالب است. مادر و پدرش که کارگزار بیمه بود، او را به سمت تحصیلات بیشتر سوق دادند و دی بونویل جایی را برای تحصیل در رشته سیاست و تاریخ در دانشگاه نیوکاسل پذیرفت. این علایق باقی می مانند و به توضیح اینکه چرا ما موضوعات زیادی از جمله تاریخ اوکراین و ذهنیت ولادیمیر پوتین را در حالی که اطلاعات دی بونویل در حال درخشش است، پوشش می دهیم. اما او تقریباً بلافاصله فهمید که دانشگاه تقلیدی کم رنگ از یک زندگی زنده مسابقه ای است و پس از شش هفته ترک تحصیل کرد.

او می‌گوید: «به محض اینکه وارد شدم، فوراً فهمیدم که قرار نیست مدت زیادی طول بکشد. “این کمی شرم آور بود، زیرا مطمئن هستم که اگر یک دوره فشرده بود، واقعاً از آن لذت می بردم. فقط خیلی محکم به نظر می رسید.»

آیا والدینش حاضر بودند به او زمان بدهند تا خود را در مسابقات مسابقه تثبیت کند؟ “خیلی زیاد. جدول زمانی توسط خودم تعیین شد. گفتم: تا 25 سالگی فرصت داری ببینی چه کاری می توانی انجام دهی. من حتی در حال حاضر بسیار واقع گرا هستم.»

تجربه محدود دی بونویل از کار با اسب‌های مسابقه در طول سال خالی او در فرانسه به دست آمده بود. می‌خواستم زبان فرانسه را بهبود بخشم و با ریچارد گیبسون وقت گذراندم [an English trainer based in France]. این یک پله فوق‌العاده بود و او چیزهای زیادی به من آموخت.»

نیکی هندرسون پذیرفت که دی بونویل را در حیاط هفت بارو سوار کند اما این موقعیت پستی بود. “من چهارمین سوارکار آماتور بودم، زیرا تعداد زیادی جوکی جوان غیرعادی وجود داشتند و همه ما به عنوان کارکنان ثابتی شروع کردیم که سعی می کردند راه خود را بالا ببرند. بسیار رقابتی بود و ما سعی کردیم از بری یاد بگیریم [Geraghty] و AP [McCoy]، که برای نیکی سوار شد. دهنم بسته بود و فقط تماشا کردم و یاد گرفتم. همانطور که پیشرفت می کردید، می توانستید شروع به سوال پرسیدن کنید، اما در ابتدا آنها دو بار به یک آقای پوش دی بونویل آماتور نگاه نمی کردند.

دی بونویل تلاش کرد و بین می 2009 و آوریل 2012 دو برنده در 30 سواری داشت. “سخت بود. من هیچ مسابقه اسب سواری انجام نداده بودم و هیچ تجربه واقعی از ورود به حیاط بزرگی مانند Seven Barrows نداشتم. دیوید باس [now his close friend] در همان زمان ظاهر شد و 200 سواری نقطه به نقطه داشت.

در سن 22 سالگی دی بونویل اخطار خود را به قصد بازگشت به فرانسه تسلیم کرد. من در زباله‌دان‌ها بودم و کاملاً آماده بودم که به فرانسه برگردم و به آنجا بروم.»

هندرسون، یک پیر اتونیایی، حتی از دی بونویل هم زیباتر است. اما او چیز دیگری را در شخصیت سواری و محض پسر مدرسه ای دولتی سابق دید. او جدایی دی بونویل را نپذیرفت و آرام آرام فرصت ها به وجود آمد. او در سال 2012 در چلتنهام سوار شد و اولین برنده جشنواره خود را در Whisper in the Coral Cup در سال 2014 به دست آورد. یک سال بعد زندگی او تغییر کرد وقتی که به طرز شگفت انگیزی برنده جام طلا در Coneygee شد. .

من فقط ادعای خود را از دست دادم [under the handicapping rules that favour apprentice jockeys] یک ماه قبل، پس داستان فوق العاده ای بود. من خیلی مدیون مارک و سارا هستم [Bradstock] زیرا بسیاری از مردم به آنها فشار می آوردند که من را برای جام طلایی سوار نکنند. آنها خیلی به من ایمان آوردند و چه فریاد زدند که برویم و یک تازه کار را در جام طلا اجرا کنیم. من مطمئن نیستم که دوباره انجام شود. من چند ضربه دیگر در جام طلایی خورده ام و می دانم که بردن چقدر سخت است.”

دی بونویل وقتی می‌پرسم پذیرش در اتاق توزین سازش ناپذیر و اغلب منزوی چقدر دشوار بود، مکث می‌کند. وقتی با ریچارد گیبسون شروع کردم، او گفت: “فرانسوی صحبت کردن مهم نیست.” اگر بتوانید به زبان اسب صحبت کنید، خیلی دور خواهید بود. در ورزش ما اینطور است. اگر بتوانید سوار شوید، مردم به شما احترام می گذارند. شما فقط باید با مردم سر و کار داشته باشید و من دوست دارم اینطور فکر کنم و کاملاً باز و صادق هستم. همچنین به من کمک کرد که هرگز احساس تایپ نکردم.»

او در مورد فرهنگ اتاق توزین در حال حاضر چه فکر می کند – به ویژه پس از اینکه برایونی فراست توسط رابی دان مورد آزار و اذیت قرار گرفت؟ این پیشرفت بسیار زیادی داشته است و برخی از جوکی‌ها در حال پیشبرد آن هستند. بدیهی است که در چند سال گذشته ما مسائلی داشتیم که نیاز به رسیدگی داشت. اما همه ما تمام تلاش خود را می کنیم تا مطمئن شویم از این اشتباهات درس گرفته ایم.

“در نهایت این در مورد مهربانی و پذیرش همکارانمان است. اما در عین حال ما در یک ورزش نخبه خطرناک هستیم و شعله‌ورهایی نیز وجود خواهد داشت. اما ما به نقطه‌ای خواهیم رسید که می‌توانیم این موقعیت‌ها را به درستی مدیریت کنیم – با گفتگوی باز و صادقانه.

وکیل مدافع دان در طول دادگاه قلدری نشان داد که توسط سوارکاران ارشد از جمله دی بونویل و ریچارد جانسون از او دفاع کرده بودند. آیا اینطور بود؟ دی بونویل می‌گوید: «بعضی از ما در اتاق توزین سعی کردیم این مسائل را قبل از اینکه از کنترل عمومی خارج شوند، حل کنیم. هر دوی آنها می خواستند با من صحبت کنند. من نصیحتم را به برایونی و رابی کردم. تنها چیزی که توصیه کردم این بود که یک بحث آزاد و صادقانه داشته باشیم. قرار نبود این اتفاق بیفتد، اما من هنوز با رابی و برایونی خوب هستم.”

آیا فراست دوباره در اتاق توزین احساس استقبال می کند؟ او دوران بسیار سختی را پشت سر گذاشت و شاید احساس می کرد که یک خارجی است. اما از آنچه در چند ماه گذشته مشاهده کرده‌ام، او دوباره احساس می‌کند که بخشی از اتاق توزین است.

مناقشاتی وجود خواهد داشت و همه ما مجبور نیستیم وارد این موضوع شویم. ما مشاغل خوداشتغالی خودمان هستیم، بنابراین لازم نیست که یک خانواده بزرگ شاد باشد. اما ما باید به همنوعان خود احترام بگذاریم و مطمئن شویم که می توانیم آهن به آهن را سوار کنیم و با آنها ایمن باشیم.”

دی بونویل می‌تواند در کنار پل تاونند، معاصر ایرلندی‌اش، آهن به آهن سوار شود، زمانی که شیشکین و انرگومنه در Champion Chase رو به رو می‌شوند. هنگام یادآوری نبرد آنها در اسکات، چهره او روشن می شود.

“اگر تبلیغات بسیار زیادی وجود دارد، مانند اسکات، شما امیدوارید که خدا بهترین عملکرد خود را داشته باشید و چیزی خاص تولید کنید، زیرا بسیار نادر است که دو اسب در اوج خود با هم جمع شوند. این چیزی است که مردم را هیجان زده کرد زیرا این دو اسب مسابقه استثنایی هستند که عملکردهای شگفت انگیزی از خود ارائه می دهند. احساس می‌کردم به‌طور باورنکردنی ممتاز هستم که بخشی از آن باشم، چه رسد به اینکه آن را برنده شوم.»

شیشکین قبل از گرفتن پیروزی دو اشتباه کوچک مرتکب شد. «احتمالاً خیلی بدتر از زمانی که من روی او بودم به نظر می رسید، زیرا ما با سرعت زیادی از آن تپه پایین می رفتیم. اما شیشکین همیشه می تواند چیزی را از کیف بیرون بیاورد، وقتی که روی پایش است. او مطمئناً این کار را زمانی انجام داد که ما برنده عالی شدیم [at the 2020 Festival]. همه ما ناک اوت شدیم و او راهی برای بازگشت و پیروزی پیدا کرد. این بسیار شبیه به Ascot بود و وقتی این احساس را از یک جمعیت دریافت می کنید بسیار نادر است. تنها بار دیگری که می توانم به جمعیتی فکر کنم که اینقدر عمیق با یک اسب مسابقه درگیر بودند، زمانی بود که Sprinter Sacre در چلتنهام پیروز شد و در اکتبر برگشت. [from a heart problem in 2015]”

دی بونویل قبل از فارغ التحصیلی به عنوان جوکی مسابقه او، سوارکار اسپرینتر ساکر بود و در سال 2016 با هم برنده Champion Chase شدند. اسپرینتر و شیشکین چگونه با هم مقایسه می شوند؟ «اسپرینتر یک قایق نمایشی پر زرق و برق بود. او نسیم حامد تو بود در حالی که شیسخین فلش نیست. اما او استعداد باورنکردنی دارد.”

دی بونویل گفتگوی ما را با مراجع بوکس تقویت کرده است. من واقعا از بوکس لذت می برم. آنها چندان متفاوت نیستند، بوکسورها و جوکی ها. ما همه چیز را آماده می کنیم تا همه ببینند و هیچ مخفیگاهی وجود ندارد.»

طولی نمی کشد که دی بونویل به بحث درباره اوکراین بازمی گردد. بازگشت به تاریخچه آن بسیار بسیار جالب است و من سخنرانی پوتین را قبل از شروع همه چیز خواندم. آنچه او معتقد است به خودی خود جالب است. اما دیدن آنچه که آنها انجام داده اند کاملاً ویرانگر بوده است – با شلیک به زنان، کودکان و روزنامه نگاران. این دیوانگی است اما بعد از آن می بینیم که بوکسورهای قهرمان جهان مانند [Vasiliy] لوماچنکو و [Oleksandr] Usyk در حال جنگ در ارتش اوکراین – با برادران Klitschko نیز. دیدن Usyk که دفاع بزرگی از عنوان دارد بسیار متواضع است [against Anthony Joshua]و تمام تمریناتش را متوقف کرد تا به خانه برود و بجنگد. شگفت انگیز.”

آیا او دلتنگ جنبه روشنفکرانه تری از زندگی است که ممکن است به عنوان فارغ التحصیل تاریخ و سیاست داشته باشد؟ دی بونویل لبخند می زند. “شما تعجب خواهید کرد زیرا ما این بحث ها را در اتاق توزین داریم. جوکی های بسیار باهوش زیادی وجود دارد و ما ایده های خود را از یکدیگر منعکس می کنیم. به اندازه کافی وجود دارد که شما را از نظر فکری تحریک کند.»

در طول گرما و شور و حرارت چلتنهام، فضای کمی برای بحث تاریخی یا سیاسی وجود خواهد داشت. اما آیا دی بونویل، مسابقه‌دهنده برتر، خوش‌بین است که هفته آینده حداقل دو برنده بزرگ را در شیشکین و کانستیتو هیل به خانه بیاورد؟ او می گوید: «خب، من از آن کلیشه کلاسیک استفاده خواهم کرد. من فقط یکی را می گیرم. این یک محیط رقابتی است و اسب‌ها، جوکی‌ها و مربیان خوب زیادی وجود دارد. فقط سوار شدن بر یک برنده در هفته آینده یک امتیاز خواهد بود.”

جشنواره چلتنهام از سه شنبه تا جمعه به صورت زنده از شبکه ITV پخش می شود. بازدید کنید greatbritishracing.com