وقتی رونالدو از بارسلونا به اینتر پیوست و سری آ را تکه تکه کرد | فوتبال

مندر 8 ژوئن 1997 در لیون، جایی که ایتالیا و برزیل برای اولین دیدار خود پس از فینال جام جهانی سه سال پیش از آن، در لو تورنوی آماده می شوند. چزاره مالدینی، سرمربی ایتالیا به سمت فابیو کاناوارو می‌رود و می‌گوید: “فابیو، خواهیم دید که آیا این رونالدو واقعا یک پدیده است یا خیر.” با پایان تساوی 3-3، رونالدو گلزنی کرد و هم کاناوارو و هم پائولو مالدینی را عذاب داد. کاناوارو نزد مدیرش برمی گردد و به او می گوید که بازیکن جوان برزیلی واقعاً معامله واقعی است، که مالدینی پاسخ می دهد: “بله فابیو، تو درست می گویی.”

رونالدو شش هفته بعد به اینتر پیوست. به گفته ماسیمو موراتی، رئیس سابق اینتر، ایده جذب رونالدو پس از تساوی بدون گل سه ماه قبل در فیورنتینا رخ داد. موراتی ظاهراً این نقشه را در پشت یک تاکسی فلورانسی ساخته است. و به قول خود وفادار بود، او عمل کرد و از تنش های فزاینده بین رونالدو و بارسلونا برای فعال کردن بند خرید بازیکن برزیلی استفاده کرد. این انتقال موجی از هیجان را در فوتبال ایتالیا ایجاد کرد که از تابستانی که دیگو مارادونا 13 سال قبل به ناپولی پیوست، دیده نشده بود.

روایت تجدیدنظر طلبانه پیرامون حرفه رونالدو این است که سال حضور در بارسلونا اوج دوران حرفه ای او بود. طبق آمار این موضوع صحت دارد. این واقعیت که او در 49 بازی در همه رقابت‌ها 47 گل به ثمر رساند، از جمله گل شگفت‌انگیز مقابل کامپوستلا در اکتبر 1996، جایی که او مدافعان را با این سهولت ظالمانه از بین برد، این روایت را تقویت می‌کند.

با این حال اوج واقعی او در اولین فصل حضورش در اینتر بود، جایی که این نیروی طبیعت کاملاً مونتاژ شده همه چیز را در مسیر او نابود کرد. غوغا کردن در لالیگا یک چیز بود، اما انجام آن در سری آ – با فاصله زیاد، بهترین لیگ جهان (و با 1997-1998 شاید قوی ترین فصلی که ورزش تا به حال دیده است) – کاملاً چیز دیگری بود.

سری آ سال ها میزبان بهترین بازیکنان جهان و مخوف ترین مهاجمان بازی بود. مدافعان گریزل ایتالیا عادت داشتند با بازیکنان بزرگ خارجی شاخ بزنند، اما برای رونالدو کاملا آماده نبودند. اگر مارادونا دارای نبوغ دریبلینگ بود، زین الدین زیدان تکنیک اثیری و مارکو فان باستن، گابریل باتیستوتا و جورج وه فیزیک خام و سرعتی پر از ظرافت داشت، رونالدو یک کوکتل مست کننده از همه آنها بود. یک فوتبالیست پلی استیشن زنده شد.

اولین بازی موردانتظار رونالدو توسط آلوارو رکوبا، که در فاصله 5 دقیقه دو هویتزر به ثمر رساند تا برشا را غلبه کند، شکست خورد. در دومین بازی فصل، اینتر به مصاف بولونیا رفت، در یک بازی با نام “رونالدو در برابر باجو”، نبردی بین دو بازیکن برتر این بازی در طول یک دهه. بازی در استادیوم باران‌آلود Dall’ara یک بازی کلاسیک فوری بود، باجو دو گل و اینتر چهار گل زد. رونالدو از صحنه خارج شد و ماسیمو پاگانین، مدافع بولونیا را مانند چوب شور روی لبه محوطه با پای راست پیچاند و سپس توپ را با پای چپ در گوشه پایینی قرار داد.

“رونالدو؟ ماما میا! چه بازیکنی، باجو در سال 2021 منعکس شد. او از آینده آمده است. او با تکنیک و سرعت جلوتر از زمان خود فوتبال بازی می کرد. دیدم او کارهایی می کند که غیرقابل تصور بود، کاری که تا آن زمان هیچ کس انجام نداده بود یا به آن فکر نکرده بود. او منحصر به فرد بود.»

رونالدو در 7 بازی بعدی خود 6 گل به ثمر رساند، از جمله عملکردی مسحورکننده مقابل پارما در ماه اکتبر. او می رقصید و به میل خود از کنار بازیکنان رد شد، حتی با ضربه ایستگاهی از فاصله 25 یاردی جانلوجی بوفون از کنار دروازه عبور کرد و از زیر تیرک عبور کرد. تا کریسمس، او در 13 بازی 9 گل به ثمر رساند.

بوفون گفت: “او در میان انسان ها بیگانه بود.” “به نظر می رسید که او در یک آزمایشگاه خلق شده است. او بازیکن کاملی بود، زیرا قدرت، سرعت، شهود، مهارت‌های فنی و سرعت داشت.» این زیبایی رونالدو اول بود. او می توانست همه چیز را انجام دهد: در اولین فصل حضورش در اینتر، پنالتی، ضربات ایستگاهی و حتی کرنر را گرفت. او توپ را در نزدیکی خط میانی برمی داشت و در حالی که بازیکنان زیادی جرأت می کردند سر راه او قرار بگیرند، دریبل می زد.

رونالدو و اینتر پس از پیروزی 1-0 مقابل یوونتوس در اوایل سال 1998 کمی افت کردند و در ژانویه و فوریه 10 امتیاز از دست دادند. تنها هت تریک او در لیگ در شکست 5-0 لچه در میانه این وصله چسبناک رقم خورد.

اگر می خواهید تصویری از اینکه رونالدو در دوران طلایی خود در اینتر چقدر خوب بود، ببینید، عملکرد او در برابر اسپارتاک مسکو در بازی برگشت نیمه نهایی جام یوفا، تقطیر کامل بازیکنی است که در مداری متفاوت عمل می کند. توصیف زمین در استادیوم قدیمی دینامو به عنوان یک زمین سیب زمینی، توهین به مزارع سیب زمینی در سراسر جهان است. حتی با وجود اینکه سطح با یخ و برف پوشیده شده بود، بازی به طور غیرقابل توضیحی اجازه داده شد تا ادامه یابد. برای رونالدو تفاوت چندانی نداشت.

او دو گل زد و گل دومش تماشایی بود. رونالدو مانند گل هایش مقابل سمپدوریا، لچه و شالکه، توپ را از عمق جمع کرد. او روی یک سکه چرخید، به عمق دفاع دوید و به ایوان زامورانو پاس داد، او توپ را به رونالدو فشار داد، او با یک لمس از میان دو مدافع رقصید، دروازه بان را گرد کرد و توپ را به خانه فرستاد، در حالی که عملاً بازی می کرد. روی یک پیست یخ “خارق العادهبرونو پیزول مفسر افسانه ای رای فریاد زد.

این فصل در حال ساختن به جدال بزرگ بین اینتر و یوونتوس در پایان آوریل بود. مهم‌ترین دربی ایتالیا در سال‌های اخیر، که تنها یک امتیاز آن‌ها را از هم جدا می‌کرد، اساساً به نبرد بین رونالدو و الساندرو دل پیرو، دو بهترین بازیکن جهان، پایان یافت. آن‌ها در تمام فصل یکدیگر را بالا می‌بردند و دیگری را مجبور می‌کردند که ریسک را حتی بالاتر ببرد. دل پیرو در سال 2020 خطاب به رونالدو گفت: “وقتی به اینتر رسیدی، از قبل در ذهن من بودی و به من الهام دادی که بهتر شوم.” دل پیرو در 30 بازی 20 بازی داشت و قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شده بود. هر کس بازی را می برد، عنوان قهرمانی را می برد.

بازی اکنون در بدنامی به سر می برد، داستان دو پنالتی: یکی برای اینتر رد شد و دیگری تنها 15 ثانیه بعد به یوونتوس داده شد. این مناقشه مستقیماً به اوج رسید و سیاستمداران ایتالیایی حتی در مورد این تصمیم بحث کردند – و بر سر آن در پارلمان دعوا کردند. اما حقیقت این است که رونالدو چندین موقعیت را از دست داده بود تا اینکه مارک یولیانو او را در محوطه جریمه بفرستد. داستان بازی موقعیت های از دست رفته بود تا پنالتی نشدن. شکست 1-0 باد را از بادبان اینتر خارج کرد و با شکست ریاضیات لیگ به دنبال شکست غافلگیرکننده از باری در اوایل ماه مه، تمرکز اکنون به فینال جام یوفا مقابل لاتزیو در پاریس تبدیل شد.

رونالدو نمایش را دزدید. الساندرو نستا به یاد می‌آورد: «از آن زمان تا کنون بارها آن بازی را به صورت ویدیویی تماشا کرده‌ام و سعی می‌کنم بفهمم چه اشتباهی انجام داده‌ام. ما 3-0 شکست خوردیم، اما فکر نمی‌کنم این تقصیر من باشد. رونالدو به سادگی غیرقابل توقف بود. او آنقدر سریع است که دیگران را طوری جلوه می دهد که انگار ایستاده اند.» نستا، یکی از زیباترین مدافعانی که ایتالیا تولید کرده و بازیکنی که در 36 سالگی لیونل مسی را به غل و زنجیر کشانده بود، نتوانست کاری برای متوقف کردن رونالدو در 22 سالگی انجام دهد.

این برزیلی با بازی با لاتزیو 90 دقیقه کامل ترین عملکرد دوران حرفه ای خود را ارائه داد. خاویر زانتی و زامورانو قبل از اینکه رونالدو در دقیقه 69 تله آفساید لاتزیو را به ثمر رساند تا لوکا مارکجیانی بدبخت را کاملاً متحیر کند، گلزنی کرده بودند و دروازه بان را بدون لمس توپ روی زمین نشاندند و سپس توپ را به سمت دروازه خالی کوبید.

یوری جورکایف به یاد می آورد: «باورنکردنی بود، اما او در هر جلسه تمرینی چنین ترفندهایی را انجام می داد. «ما عادت کرده بودیم. رونالدو فوق العاده بود. او ثابت کرد که در آن فصل از بقیه بالاتر است.» این به یکی از اهداف تعیین کننده دهه 1990 تبدیل شد و تأیید می کند که رونالدو یک فوتبالیست قرن بیست و یکمی است که در اخگرهای رو به مرگ قرن بیستم بازی می کند.

رونالدو فصل 1997-1998 را با 34 گل در تمامی رقابت ها، 25 گل در سری آ به پایان می رساند. مالدینی در پاسخ به سوالی که توسط مالدینی پرسیده شد، گفت: سخت ترین حریف من مارادونا، رونالدو که در دو سال حضورش در اینتر فوق العاده بود و زیدان خواهند بود. گاتزتا دلو اسپورت نام بازیکنانی را که در 24 سال زندگی حرفه‌ای‌اش سخت‌ترین دوران را برای او رقم زدند، نام برد. رونالدو تنها بازیکنی بود که واقعاً ترس را در من برانگیخت. کاناوارو در سال 2018 نوشت: فقط راه رفتن در همان زمینی که او انجام داد برای من وحشتناک بود.

اینتر موفق به کسب اسکودتو نشد، اما با رفتن به فرانسه 98 شکی وجود نداشت که رونالدو بهترین فوتبالیست سیاره زمین است. به نظر می‌رسید که همه چیز آماده است و بیشتر آنها تصور می‌کردند که او فقط بهتر می‌شود. با این حال، تنها دو ماه پس از اوج اوج جام یوفا در پاریس، همان شهر شاهد آغاز پایان اوج رونالدو بود و او هرگز مثل سابق نبود. زانوی انسان به سادگی برای آن سطح از انحراف، کشیدن و هل دادن ساخته نشده است – نه در چارچوبی به عضلانی رونالدو و با چنین سرعتی ویرانگر.

اما، اگر به اندازه کافی خوش شانس بودید که شاهد آن بودید، رونالدو در فصل 1997-98 خاص بود. پخش کننده کد تقلب نهایی. پدیده.