کوارتنگ در مورد کاهش مالیات و هزینه ها به اسلحه خود پایبند است. اما چیزی که او واقعاً به آن نیاز دارد شانس است | اقتصاد

مدیریت نادرست کواسی کوارتنگ در امور مالی دولت از زمان روی کار آمدن او در ماه گذشته، لیز تراس را در گوشه و کنار گذاشته است. نخست وزیر باید برای زمان بازی کند و یک برنامه نجات را تا پایان نوامبر به همراه یک بودجه گردتر تنظیم کند که دستور کار کاهش مالیات او را حفظ کند و در عین حال مسئول بازارهای مالی مراقب گام های اشتباه بعدی باشد.

مقامات خزانه داری، بدون سکان پس از خروج دو منشی دائمی (تام اسکالر و معاون چارلز راکسبورگ) در فاصله چهار ماهه، برای یافتن فرمولی که غرایز محتاطانه پیش بینی مستقل اقتصادی دولت، یعنی دفتر برای ارضای غرایز محتاطانه را نیز برآورده کند، تحت فشار خواهند بود. مسئولیت بودجه (OBR)، که تمایل دارد تا زمانی که شواهد خلاف آن را ثابت کند، سیاست «بردهای سریع» را بی‌اثر نمی‌داند.

تحت فشار نمایندگان مجلس، تیم تراس ابتدا باید یک صدراعظم ساده لوح سیاسی را در دست بگیرد که در هفته قبل از بودجه کوچک، فهرست پیشنهادات را با اقداماتی فراتر از هر چیزی که قبلاً به شهر اعلام شده بود، به حال خود رها کرد.

کوارتنگ می‌خواهد اعتباری را که هدر داده است پس بگیرد، اما ممکن است زمانی که فقدان هوش سیاسی و مالی او، و به‌ویژه ناکامی‌اش در قضاوت واکنش بازار به ولخرجی هزینه‌ها در بحبوحه یک وضعیت اقتصادی دشوار، این کار را دشوار کند. او تقریباً در میان اقتصاددانان و مؤسساتی که در این مسائل نقش دارند، که در میان آنها OBR است، بی دوست بود.

همکاران می گویند که او در حالی که به دنبال راهی برای عبور از لاشه هواپیما می گردد، به توصیه ها گوش می دهد. اما با افزایش نرخ های وام مسکن، در معرض خطر بودن صندوق های بازنشستگی و آسیب پذیری پوند در برابر سفته بازان در دفعات بعدی اخبار بد اقتصادی، میراث کوارتنگ، تنها پس از هفت روز مدیریت فعال، نیاز به اصلاحی فوری دارد.

به نظر می رسد هر گونه تلاش برای معکوس کردن کاهش مالیات اعلام شده در بودجه کوچک منتفی شده است. کاهش پرداخت های بیمه ملی، کاهش یک درصدی مالیات بر درآمد، مسدود کردن مالیات شرکت ها در 19 درصد و حتی لغو نرخ بالای 45 درصدی مالیات بر درآمد، که به نفع کسانی است که بیش از 150000 پوند درآمد دارند، همگی باقی خواهند ماند. و سیاست های شکست خورده گذشته که به عنوان «اصلاحات در سمت عرضه» نامیده می شدند و کوارتنگ می گوید بازارها را مقررات زدایی می کند و یک بخش تجاری پر جنب و جوش ایجاد می کند، باقی خواهند ماند.

مناطق سرمایه‌گذاری با تخفیف اجاره‌بها و پنج سال معافیت از نرخ‌های تجاری نیز از جمله چاه‌های خالی اقتصادی هستند که صدراعظم معتقد است هنوز اکسیر تقویت‌کننده‌ای دارند. آنها ایده جدیدی نیستند: طرح های مشابهی در طول دولت های مارگارت تاچر و جان میجر و اخیراً در صدارت جورج آزبورن ابداع شد. در سال 2011، آزبورن 24 منطقه از این قبیل را در سراسر کشور ایجاد کرد.

تجزیه و تحلیل اندیشکده مرکز شهرها نشان داد که شش سال بعد، آنها تنها یک چهارم مشاغل برآورد شده توسط خزانه داری را ایجاد کرده اند. و از این مشاغل، یک سوم ناشی از “انتقال مشاغل از جاهای دیگر، به جای ایجاد پست های جدید در مشاغل جدید” است.

با وجود کاهش هفته گذشته در ارزش اوراق قرضه دولتی، که نشان داد یکی از بزرگترین خریداران آن، صندوق های بازنشستگی بریتانیا، در معرض خطر زیان هنگفت ناشی از محصولات بیمه ای عجیب و غریب قرار گرفته است، مقررات زدایی شهر یکی دیگر از ستون های جنگ صلیبی کوارتنگ باقی خواهد ماند. شکل حفاظت

هنگامی که چندین صندوق بازنشستگی برای پر کردن حفره‌های مالی خود با فروش آتش دارایی‌ها به رقابت پرداختند، مشخص شد که نمی‌دانستند صدراعظم بریتانیا، کارگر یا محافظه‌کار، هرگز آنقدر بی‌ملاحظه خواهد بود که جرقه فروش وحشتناک بدهی‌های دولتی را برانگیزد.

کریس فیلپ، وزیر خزانه داری و شماره دو کوارتنگ، و سیمون کلارک وزیر تراز اول این آخر هفته اعلام کرده اند که کاهش هزینه های وایت هال و مزایای رفاهی برای متعادل کردن حساب ها به دنبال خواهد بود.

ریاضت 2.0 پاسخ آنها است که به احتمال زیاد با کاهش قوانین مخارج دولت ترکیب شده است تا انعطاف پذیری بیشتری در طول رکود فراهم کند. آیا OBR همراه خواهد بود؟ آیا بازارها؟ به گفته یک مشاور اقتصادی، میزان زیان ناشی از کاهش مالیات شرکت ها بیش از حد است. سازماندهی مجدد سخت اتحادیه اروپا در بازار گاز اروپا نیز می تواند شاهد کاهش قیمت ها در شش ماه آینده باشد و هزینه سقف قیمت انرژی دولت را کاهش دهد.

اگر این اتفاق بیفتد، کوارتنگ صدراعظم خوش شانسی خواهد بود. سوال این است که آیا او – و نخست وزیر – می تواند تا این اندازه دوام بیاورد؟