نشت فاش می‌کند آژانس محیط‌زیست سال‌ها پیش می‌دانست که فاضلاب به رودخانه‌ها ریخته می‌شود | آژانس محیط زیست

یک گزارش فاش شده نشان می‌دهد که آژانس محیط‌زیست می‌دانست که فاضلاب خام یک دهه پیش به‌طور غیرقانونی از کار تصفیه فاضلاب به رودخانه‌های انگلیس ریخته می‌شود.

با این حال، مدیر اجرایی آژانس در ماه مه به نمایندگان مجلس گفت که این عمل اخیراً آشکار شده است.

گزارش بازرسی سال 2012 آژانس محیط زیست از منطقه شمال غرب نشان می دهد که تعدادی از کارگاه های فاضلاب متعلق به شرکت آب یونایتد یوتیلتیتس، فاضلاب خام را به رودخانه ها می ریزند و در عین حال نتوانسته اند مقدار مورد نیاز فاضلاب را که در پروانه هایشان تعیین شده است تصفیه کنند.

شرکت‌های آب مجازند فاضلاب تصفیه‌نشده را در رودخانه‌ها، دریاچه‌ها و دریاها تنها در زمان‌های بارندگی استثنایی تخلیه کنند و تنها در این صورت اگر حجم مشخصی از فاضلاب را که به عنوان «جریان تا تصفیه کامل» (FtFT) شناخته می‌شود، تصفیه کنند.

این گزارش نشان می‌دهد که شرکت یونایتد به دلیل تخلفات مربوط به FtFT در کارگاه‌های فاضلاب Cleator در کامبریا ۲۰۰ هزار پوند جریمه شد، جایی که داده‌های جریان نشان می‌دهد که تنها ۶۵ درصد از فاضلاب مورد نیاز در حالی که فاضلاب خام به رودخانه مجاور ریخته می‌شود، تصفیه می‌شود. که “سرریز طوفان عمداً در این سطح پایین تر تنظیم شده است”.

همچنین نشان می‌دهد که افسران آژانس محیط‌زیست مشکوک هستند که ۳۵ واحد دیگر از کارخانه‌های یونایتد در حال تخلیه فاضلاب هستند و در عین حال نتوانسته‌اند مقدار مورد نیاز فاضلاب را تصفیه کنند. افسران در 9 سایت بازرسی انجام دادند و در پنج کار به مشکلات FtFT پی بردند که در نتیجه مشکلات مربوط به جریان سنج و پیچ ارشمیدس، همراه با “خوانش های نامنظم” و “شکاف در داده های جریان” بود.

اگرچه این گزارش در سال 2012 نوشته شده بود، سر جیمز بیوان، مدیر اجرایی آژانس محیط زیست، در ماه مه سال جاری به کمیته محیط زیست، غذا و امور روستایی مجلس عوام گفت که «تا همین اواخر، ما اطلاعات خیلی خوبی در مورد آنچه که وجود دارد، نداشتیم. در کار تصفیه فاضلاب اتفاق می افتد.

دو تحقیق در مورد این عمل در حال انجام است. در ماه نوامبر، وزارت محیط زیست، غذا و امور روستایی اعلام کرد که “چندین شرکت آب حاضر شده اند” تا بگویند “بسیاری از کارهای تصفیه فاضلاب آنها ممکن است مطابقت نداشته باشد” و آژانس محیط زیست و Ofwat هر دو بخش را راه اندازی کرده اند. تحقیقات گسترده در مورد تخلیه فاضلاب

اعلام دفرا مدت کوتاهی پس از آن منتشر شد که کمپین‌های Windrush Against Sewage Polution (Wasp) تجزیه و تحلیل خود را از داده‌های شرکت آب منتشر کردند که نشان می‌داد بسیاری از کارها فاضلاب خام را در شرایط خشک و بدون تصفیه کافی فاضلاب تخلیه می‌کنند.

اما بیوان به نمایندگان مجلس گفت که اصرار آژانس محیط زیست بر این بود که شرکت‌های آب مانیتورهایی را روی کارهای تصفیه فاضلاب خود قرار دهند که باعث شد شرکت‌های آب حاضر شوند و به آژانس بگویند که داده‌ها عدم انطباق را نشان می‌دهد.

بیوان به نمایندگان مجلس گفت: «و این درک بود که رک و پوست کنده فقط در 12 ماه گذشته به ما رسید و منجر به تحقیقاتی شد که آژانس محیط زیست در حال انجام آن است… به نظر می رسد نقض قابل توجه و گسترده … مجوزها را نشان می دهد. .

یک افشاگر از آژانس محیط زیست گفت که این گزارش “بر میزان متداول بودن” این عمل تاکید می کند.

آنها افزودند: “این در سال 2012 زمانی که خود تنظیمی تحت فشار قرار گرفت و نظارت بر کیفیت آب، کارکنان و مقررات به طور چشمگیری کاهش یافت، شناخته شد.” آژانس فرصتی داشت تا از بیش از 10 سال تخلیه غیرقانونی فاضلاب جلوگیری کند، اما با وجود بودجه موجود، تصمیم گرفت از آن استفاده نکند. آنها آگاهانه اجازه ادامه فعالیت غیرقانونی را دادند.»

یک سخنگوی آژانس محیط زیست گفت که این آژانس “در سال های اخیر نظارت و شفافیت شرکت های آب را به طور قابل توجهی افزایش داده است. در سال 2016، تنها 800 مانیتور مدت زمان رویداد در سرریز طوفان وجود داشت و اکنون بیش از 12000 وجود دارد. این داده‌ها به ما این امکان را می‌دهند که صنعت را در مقیاسی که قبلاً دیده نشده بود نگه داریم.»

اما داده های نظارت بر مدت زمان رویداد قابل اعتماد نبوده است. پروفسور پیتر هاموند، دانشمند سابق در مرکز اکولوژی و هیدرولوژی بریتانیا، گفت: طرح اخیر دولت برای کاهش نشت فاضلاب «به گزارش خود گزارش نشت فاضلاب توسط صنعت آب متکی است». او گفت، اما “بررسی دقیق موارد ارسالی به آژانس محیط زیست نشان می دهد که نمی توان به شرکت های آب برای ارائه اطلاعات کامل و صحیح نشت آب اعتماد کرد.”

وی افزود: «این طرح با شکست مواجه می‌شود مگر اینکه آژانس محیط‌زیست کنترل همه نظارت‌ها را پس بگیرد و مقررات خود را به طرز چشمگیری بهبود بخشد».

یک سخنگوی آژانس محیط زیست گفت که اخیراً اطلاعات دقیقی از بیش از 2200 کار تصفیه فاضلاب درخواست کرده است “به عنوان بخشی از بزرگترین تحقیقاتی که تا به حال در مورد نقض احتمالی مجوزها انجام داده ایم – و در مواردی که شواهدی مبنی بر عدم انطباق وجود دارد، ما در پیگیری آن تردید نخواهیم کرد. شرکت های آب مربوطه و اقدامات مقتضی را انجام دهند.

ما همچنان به برداشت ده‌ها هزار نمونه کیفیت آب هر ساله به عنوان بخشی از کارمان برای تمیز نگه داشتن رودخانه‌ها ادامه می‌دهیم، و همچنین امسال سرمایه‌گذاری بیشتری برای پیشبرد رویکرد خود به نمونه‌برداری انجام می‌دهیم – و طیف وسیعی از نمونه‌های جدید را قرار داده‌ایم. الزامات شرکت های آب برای افزایش چشمگیر نظارت و گزارش دهی به طوری که این داده ها در دسترس همگان باشد.

این سخنگوی از اظهار نظر در مورد فاصله زمانی بین تاریخ گزارش فاش شده و اظهارات Bevan خودداری کرد.

یکی از سخنگویان Utilities گفت: “اینها اتهامات جدی است و ما باید تحقیقات بیشتری انجام دهیم.”

Ash Smith، بنیانگذار Wasp، گفت که صنعت آب “موفقیت تجاری خود را بر پایه “عرق کردن دارایی ها” استوار کرده است – نه به روز رسانی فاضلاب و ریختن فاضلابی که نمی تواند آن را به رودخانه ها و دریاهای ما تخلیه کند، عمدتاً بدون دخالت آژانس محیط زیست

“صنعت برای کسب سود و پاداش به این فعالیت اغلب غیرقانونی متکی شده است و برای انجام این کار به آژانس نیاز داشت که بیشتر آن را بدون مجازات و کنترل نکند.”

شرکت های آب به آژانس محیط زیست گفتند که سال گذشته 372544 بار فاضلاب خام را به مدت 2.6 میلیون ساعت به رودخانه ها و دریاها ریخته اند. به نظر می رسد که رقم واقعی به دلیل گزارش کم، بسیار بیشتر باشد.