بریتانیایی‌ها در موج اعتراضات آخر هفته هزینه‌های زندگی خود را بسوزانند | اعتراض

در موجی از اعتراضات هزینه های زندگی که همزمان با جهش قیمت واحدهای گاز و برق است که منجر به افزایش قبض ها می شود، خانوارهای بریتانیایی در آستانه آتش زدن قبوض آب و برق خود هستند.

در آنچه سازمان دهندگان پیش بینی می کنند بزرگترین اعتراضات سراسری علیه بحران اقتصادی خواهد بود، که این هفته با هرج و مرج در بازار پول و افزایش نرخ وام مسکن بدتر شد، ده ها تجمع از پلیموث تا آبردین برگزار می شود، در حالی که کارگران پست و راه آهن نیز اعتصاب می کنند.

در روز اجرایی شدن ضمانت 150 میلیارد پوندی قیمت انرژی توسط دولت، که به طور متوسط ​​قبوض خانوارها به 2500 پوند در سال می رسد، از 1971 پوند، انتظار می رود مردم در بیرمنگام، برادفورد، برایتون و لندن قبوض را به آتش بکشند.

این فندک‌ها شامل حامیان Don’t Pay UK می‌شوند، جنبشی مردمی که تقریباً 200000 تعهد از خانوارهایی دریافت کرده است که آماده لغو بدهی‌های مستقیم خود هستند، مگر اینکه دولت برای محافظت از فقیرترین خانواده‌ها تلاش بیشتری انجام دهد.

این اعتراضات بین چندین سازمان اجتماعی و اتحادیه های کارگری در تلاش برای به حداکثر رساندن تأثیر هماهنگ می شود. این در حالی است که دمای هوا در شب به ارقام منفرد می رسد و خانواده ها در مورد مقرون به صرفه بودن گرمایش بحث می کنند.

بس است، کمپینی با حمایت اتحادیه کارگران پست، CWU، 28 تجمع برگزار می کند. پرداخت نکن، که به صورت ویروسی از طریق بیش از 400 گروه واتس اپ پخش می شود، رویدادهایی را در 18 شهر و شهر اجرا می کند، در حالی که گروه های کمپین از جمله Insulate Britain، Just Stop Oil و Extinction Rebellion نیز در آن شرکت می کنند.

فرانکلین داوسون، 29 ساله، یک دانشجوی فارغ التحصیل و بخشی از یک گروه پرداخت نکن در لویشم که اداره می شود، گفت: «مردم از این که تأثیرات شدید و فوری بر استانداردهای زندگی آنها و چقدر آشکارا ناعادلانه هستند، کاملاً خشمگین هستند. یک غرفه خیابانی در هفته های اخیر “مردم از آنچه این با جوامع اطراف آنها می کند ناراحت هستند.”

اما در حالی که هرج و مرج در بازارهای ارز و اوراق قرضه ناشی از کاهش مالیات بر درآمد با نرخ بالاتر در داونینگ استریت اعتراضات را برانگیخته است، این که آیا این جنبش می تواند فشار سیاسی مشابه اعتراضات مالیاتی در نظرسنجی موفقیت آمیز سال 1990 ایجاد کند، روشن نیست.

Don’t Pay قصد دارد یک بار یک میلیون نفر ثبت نام کنند، اعتصاب پرداخت خدمات شهری را راه اندازی کند، اما تا کنون تنها 20 درصد از راه رسیدن به هدف خود رسیده است. برخی از سازمان‌دهندگان فعالان سیاسی چپ‌گرا یا اتحادیه‌ای هستند، اما اعتراض‌ها افرادی را نیز به خود جلب می‌کند که قبلاً هرگز در تجمعی شرکت نکرده‌اند. یک منبع کمپین گفت که سی و سه هزار نفر به عنوان سازمان دهندگان پیشنهاد کمک کرده اند.

پل بنتیک، 65 ساله، نجار اهل لیورپول، قصد دارد برای اولین بار با پیوستن به تظاهرات کافی است در لیورپول، در یک اعتراض شرکت کند. او گفت که از نظر مالی راحت است، اما به این دلیل اعتراض می کند که “من برای دیگران احساس می کنم”. او در مورد Enough is Enough از یک راننده تاکسی شنید.

او گفت: «طبقه کارگر بیشتر و بیشتر تحت فشار قرار می‌گیرد. برای برخی از مردم مانند روزهای دیکنز است. وقتی آنها کاهش مالیات را اعلام کردند، نی بود که کمر شتر را شکست.»

دیگران، مانند دان منویل، 48 ساله، یک وکیل رفاهی در منچستر، از جانبازان اعتراضات ضد ریاضت اقتصادی در سال 2010 هستند. او گفت: «آنقدر شکاف عظیمی در حال ایجاد است که توسط دولت ما ایجاد شده است که فکر می‌کنم زمان آن فرا رسیده است که به خیابان‌ها بیایم.»

اما در مورد کسانی که قصد سوزاندن قبوض آب و برق را دارند، او گفت: «تمام قدرت را دارم، اما نیمه دیگر من از پرداخت نکردن قبض گازمان کمی مضطرب است. اگر پرداخت را متوقف کنید … شما فقط نمی دانید چه چیزی قرار است پایین بیاید. با این حال او از اینکه من در آسمان ناله می کنم خوشحال است.»

صفحات فیس بوک و فیدهای توییتر که اعتراضات را تبلیغ می کنند، نکاتی را در مورد نحوه پرداخت صورتحساب ها بدون از بین بردن رتبه اعتباری و مقالاتی با عناوینی مانند “آیا بریتانیا به سمت زمستانی پر از ناآرامی های مدنی پیش می رود؟” به اشتراک می گذارند.

مایکل چسوم، که در Cost of Living Action، گروهی که به دنبال تشکیل کمپین‌ها هستند، مشارکت دارد، گفت: مجموعه گروه‌های معترض «آنچه اتفاق می‌افتد وقتی یک جنبش به زندگی منفجر می‌شود» است.

او گفت: “بسیاری از اینها در مناقشات صنعتی به دست می آید و از دست می رود، اما شما باید یک جنبش اجتماعی بزرگ، یک بسیج توده ای نیز ایجاد کنید.” “این چیزی است که ما در روز شنبه خواهیم دید.”

عصر چهارشنبه در Wickham Arms در بروکلی، جنوب لندن، یک معلم، یک مستمری بگیر، یک مددکار اجتماعی و یک کارآموز روان‌درمانگر گرد هم آمدند تا رویدادهای شنبه را برای گروه محلی پرداخت نکنید.

کرستی پاتون، که گفت با همسرش برای لغو بدهی مستقیم انرژی آنها به توافق رسیده است، گفت: “این یک چشم انداز ترسناک برای بسیاری از خانواده ها در لویشم است.” او تاکید کرد که این تظاهرات در راستای همبستگی با مردم فقیرتر است که احتمالاً بیشترین ضربه را خواهند دید. او به ویژه نگران بیش از 4 میلیون خانواری است که از کنتورهای پیش پرداخت استفاده می کنند و اگر نتوانند از عهده تعرفه ها برآیند، باید «خود قطع شوند».

در مورد سوزاندن صورتحساب، او خجالتی بود: «ما از مردم خواسته‌ایم اسکناس‌های خود را بیاورند. اینکه با آنها چه کنند به خودشان بستگی دارد.»