کتاب می‌گوید ترامپ در اولین جلسه از می پرسید که چرا بوریس جانسون نخست وزیر نیست کتاب ها

دونالد ترامپ در اولین دیدار خود در کاخ سفید با یک رهبر بزرگ خارجی از ترزا می پرسید: «چرا بوریس جانسون نخست وزیر نیست؟ آیا او کار را نمی خواست؟»

در آن زمان جانسون جاه طلب بدنام وزیر امور خارجه بود. او دو سال بعد، در سال 2019، پس از اینکه می مجبور به استعفا شد، نخست وزیر شد.

پاسخ می به این سوال غیردیپلماتیک در کتاب جدیدی از مگی هابرمن گزارشگر نیویورک تایمز که هفته آینده منتشر می شود، کتاب Confidence Man: The Making of Donald Trump and the Breaking of America، ثبت نشده است. آبان نیوز یک نسخه به دست آورد.

کتاب هابرمن که مشتاقانه منتظر بودیم به طور گسترده دنبال شد. داستان های هیجان انگیز فاش شده شامل موارد شگفت انگیز نژادپرستی و ترنس هراسی ترامپ و تلاش او برای دستور بمب گذاری در آزمایشگاه های مواد مخدر در مکزیک است.

ریاست جمهوری ترامپ با هرج و مرج آغاز می شود، ادامه می یابد و به پایان می رسد، اما در ژانویه 2017، دیده می شد که می بریتانیا با این که اولین رهبر خارجی بود که از ترامپ در کاخ سفید دیدن کرد، به موفقیت دیپلماتیک مهمی دست یافت.

هابرمن در توصیف این دیدار به «یادداشت های گسترده بحث» اشاره می کند و گزارش می دهد که «برای می، تمرکز ترامپ روی هر موضوعی غیرممکن بود».

هابرمن می‌نویسد، رئیس‌جمهور جدید درباره کاخ سفید می‌بالید و هم در مورد تعداد جمعیت برای مراسم تحلیف خود و هم در مورد راهپیمایی زنان صحبت کرد که اعتراض ملی بزرگی علیه او بود.

ترامپ همچنین با گفتمانی درباره سقط جنین، موضوعی بسیار تفرقه‌انگیز در ایالات متحده، اما کمتر در بریتانیا، با می رفتار کرد.

ترامپ بدون تعارف گفت: «سقط جنین مسئله بسیار سختی است. «بعضی از مردم طرفدار زندگی هستند و برخی طرفدار انتخاب هستند. تصور کنید چند حیوان با خالکوبی به دختر شما تجاوز کردند و او باردار شد؟

هابرمن می‌گوید ترامپ به معاون رئیس‌جمهورش، مایک پنس، اشاره کرد و گفت: «او در سقط جنین واقعاً سخت‌گیر است» و سپس از می پرسید «آیا او طرفدار زندگی است یا خیر».

باز هم پاسخ می گزارش نشده است.

ترامپ سپس در مورد جانسون سوال کرد. جاه طلبی شهردار سابق لندن برای نخست وزیری کاملاً شناخته شده بود، فرار یک متحد کلیدی، مایکل گوو، که امیدهای او را برای جانشینی دیوید کامرون پس از رای گیری برگزیت در سال 2016 به باد داد و عملاً این سمت را به می سپرد.

هابرمن می نویسد، ترامپ به نخست وزیر گفت که به نظر می رسد او «تیمی از رقبا» دارد – عنوان کتاب معروفی درباره کابینه آبراهام لینکلن – اما گفت که او نمی تواند چنین مسیری را دنبال کند.

ترامپ با اشاره به فرماندار سابق اوهایو که در سال 2016 و پس از آن با او مخالفت کرد، گفت: جان کاسیچ می خواست بعد از انتخابات برای من کار کند، اما من نتوانستم این کار را انجام دهم.

هابرمن می‌گوید ایرلند شمالی نیز مورد بحث قرار گرفت، اگرچه ترامپ «به نظر می‌رسید که حوصله‌اش سر رفته» و در عوض درباره یک مزرعه بادی در نزدیکی یکی از زمین‌های گلف اسکاتلند صحبت کرد.

وی همچنین از رهبران اروپایی انتقاد کرد که آیا مهاجرت عامل اصلی در رای گیری برگزیت بوده است یا خیر.

ترامپ با گفتن به می “جنایت در آلمان رو به افزایش است”، بار دوم تجاوز جنسی را مطرح کرد و مدعی شد “زنان در همه جا مورد تجاوز قرار می گیرند” و پیش بینی کرد که آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، در انتخابات آن سال شکست خواهد خورد.

در این مورد، پاسخ می گزارش می‌شود: هابرمن می‌گوید نخست‌وزیر با ترامپ «تضاد» داشت و «گفت که مرکل در واقع بهترین سیاستمدار اروپا بود».

هابرمن در جای دیگر گزارش می دهد که ترامپ مرکل را «آن عوضی» خطاب کرده است.

هابرمن می‌گوید که در دفتر بیضی شکل، می به «یکی از منافع اصلی خود برای گفت‌وگو – تحریم‌ها علیه روسیه و اینکه آیا ترامپ قصد دارد با آن‌ها گفت‌وگو کند یا خیر، متمرکز شد. [Vladimir] پوتین».

به گفته دستیاران او قرار است روز بعد با رئیس جمهور روسیه صحبت کند، ترامپ شکایت کرد که هنوز این کار را نکرده است و به زرادخانه هسته ای روسیه اشاره کرد و گفت: “من باید با این مرد صحبت کنم… اینجا کنگو نیست.”

هابرمن همچنین گزارش می دهد که وقتی رئیس جمهور و نخست وزیر دفتر بیضی شکل را ترک کردند و قدم ها را به سمت ستون کاخ سفید برداشتند، چه اتفاقی افتاد: “به نظر می رسد که باید خودش را ثابت کند”، ترامپ دست می را گرفت.

این حرکت باعث جنجال شد. هابرمن با استناد به گزارش آبان نیوز، «سرگردانی» نخست‌وزیر و تماسی که با همسرش برای «توضیح اینکه چرا دست مرد دیگری را گرفته بود» را بازگو می‌کند.

می به دستیاران گفت: «او فقط آن را گرفت. “چه می توانم بکنم؟”