بازگشت به گرد و غبار، فیلم موفق چینی درباره سختی‌های روستایی، از پلتفرم‌های پخش ناپدید شد | چین

یک فیلم محبوب چینی که داستانی عاشقانه را در میان سختی‌های زندگی در روستاهای چین به تصویر می‌کشد، تنها چند هفته پس از انتشار از تمامی سرویس‌های پخش حذف شد و بحث درباره آن در شبکه‌های اجتماعی سانسور شد.

بازگشت به گرد و غبار به دلیل نمایش واقع گرایانه و تکان دهنده اش از زندگی روستایی در چین مورد تحسین گسترده مخاطبان قرار گرفت. به همین دلیل انتقاد صداهای ناسیونالیستی را نیز به دنبال داشت که آن را به نمایش منفی چین متهم می کردند.

ناپدید شدن ناگهانی فیلم که برای اولین بار در جشنواره بین‌المللی فیلم برلین به نمایش درآمد، اتهامات گسترده‌ای را برانگیخت که این فیلم در بحبوحه حساسیت‌های شدید در چین پیش از مهم‌ترین نشست سیاسی آن، یعنی کنگره حزب، سانسور شد.

زوجی که در مرکز فیلم قرار دارند – با بازی ستاره فیلم های کین و یک کشاورز محلی و بازیگر آموزش ندیده وو رنلین – پس از اینکه در یک ازدواج ترتیب داده شده با هم قرار می گیرند، عاشق هم می شوند. آنها در حالی که در روستایی روستایی که هدف توسعه است زندگی می کنند، از مشکلات مربوط به سلامت، مسکن و فقر عبور می کنند.

با این حال، کنگره حزب کمتر از یک ماه دیگر برگزار می شود و مقامات تحت فشار دولت مرکزی هستند تا فضای مثبت و ثبات ملی را تضمین کنند.

پس از اکران تاخیری در سینماهای کشور، این فیلم هنری تبدیل به یک فیلم موفق شد و در نهمین آخر هفته اکران خود در صدر باکس آفیس قرار گرفت. اما پس از آن در اواسط سپتامبر، طبق گزارش‌ها، نمایش آن با پایانی اصلاح‌شده، مطابق با ویرایش‌های فیلم‌های دیگر در تضاد با ایدئولوژی حزب کمونیست، آغاز شد، قبل از اینکه به طور کامل از فهرست سینما حذف شود.

تا این هفته در چندین سایت پخش در دسترس باقی ماند.

روز سه‌شنبه هشتگ رسانه‌های اجتماعی مربوط به حذف این فیلم از سرویس‌های استریم حدود 300000 بار مشاهده شده بود، اما تنها تعداد انگشت شماری از نظرات قابل مشاهده بود. این هشتگ بعداً با یک پیام خطای Weibo سانسور شد که می‌گفت «به دلیل قوانین، مقررات و سیاست‌های مربوطه غیرقابل جستجو است».

در میان نظرات قابل مشاهده، تعداد کمی از افراد از حذف آن حمایت کردند، یکی از بینندگان نگران بود که تصویر منفی ممکن است توسط غرب “برای لکه دار کردن چین” استفاده شود، اما اکثریت منتقد بودند، و یکی از آنها پرسید: “آیا هنر چینی به ابزار کامل طبقه حاکم تبدیل شده است. ؟”

“آیا برای واقعی بودن باید یک صحنه خانوادگی شاد و پر رونق باشد؟” در کاربر Weibo پرسیده شد.

دیگری گفت: رنج را پنهان کن، رنج وجود نخواهد داشت.

آبان نیوز با پلتفرم های استریم چینی تماس گرفت اما آنها از اظهار نظر خودداری کردند. سانسور اغلب بسیار حساس چین در مورد سرگرمی ها عمدتاً در عملیات آن مبهم است و اغلب مشخص نیست که آیا حذف توسط مقامات دستور داده شده است یا یک تصمیم پیشگیرانه توسط شرکت ها است.

در فوریه، پلتفرم‌ها پایان اصلی فیلم Fight Club ایالات متحده در سال 1999 را پس از واکنش شدید تماشاگران به پیام پایانی که عجولانه اضافه شده بود، بازسازی کردند که می‌گفت پلیس “به سرعت کل نقشه را کشف کرده و همه جنایتکاران را دستگیر کرده است”.