نخست‌وزیر استونی، کالاس می‌گوید: «ما باید به اوکراین امید بدهیم… آنها به معنای واقعی کلمه برای اروپا می‌جنگند».

در حالی که رهبران اروپا در کاخ ورسای در نزدیکی پاریس گفتگو می کنند، به نظر می رسد دفاع، افزایش قیمت انرژی و گسترش اتحادیه اروپا در راس دستور کار قرار گیرند.

این نشست دو روزه از این جهت نمادین است که به اتحادیه فرصتی دیگر برای نشان دادن همبستگی قوی خود با اوکراین پس از تهاجم روسیه به این کشور می دهد.

با این حال، به دور از نمادگرایی، تعدادی اولویت مشخص وجود خواهد داشت. مهمتر از همه، چگونگی تقویت امنیت و استقلال انرژی در مواجهه با تجاوزات مسکو.

رهبران اتحادیه اروپا همچنین احتمالاً در مورد امکان تحریم‌های بیشتر علیه کرملین بحث خواهند کرد، اگرچه آنها به آسیب احتمالی این امر می‌توانند برای اقتصادهای خودشان که هنوز در تلاش برای خروج از همه‌گیری کووید-19 هستند، توجه داشته باشند.

یکی از کشورهای اتحادیه اروپا که احتمالاً بیش از سایرین در معرض جنگ جاری در اوکراین است – با توجه به اینکه با روسیه مرز مشترک دارد – استونی است.

ایفی کوتسوکوستا، خبرنگار یورونیوز با کاجا کالاس، نخست وزیر این کشور صحبت کرد.

ایفی کوتسوکوستا، یورونیوز:

نخست وزیر، اجازه دهید من یکراست بروم سر اصل مطلب. شما از جمله رهبرانی هستید که به شدت از حضور نظامی بیشتر در مرزهای شما حمایت می کنند. آیا می ترسید اگر پوتین در اوکراین موفق شود، شما نفر بعدی باشید؟

کاجا کالاس، نخست وزیر استونی:

“سوال صحیح این است که آیا زمانی که پوتین در اوکراین موفق شود ناتو بعدی است؟ ما بخشی از ناتو هستیم، بنابراین ما ماده 5 را در ناتو داریم که می گوید حمله به یکی حمله به همه است، به این معنی که اگر به ما حمله شود، آن وقت است. همچنین به این معنی است که ایالات متحده یا فرانسه یا آلمان مورد حمله قرار گرفته اند و من فکر می کنم این نیش بزرگی است حتی برای روسیه که نتواند آن را بپذیرد. اما اکنون باید به سمت برنامه دفاعی برویم، اینکه چگونه واقعاً آماده دفاع در مواقع یا در صورت لزوم هستیم.”

…حمله به یکی حمله به همه است…و من فکر می کنم این نیش بزرگی است حتی برای روسیه.

ایفی کوتسوکوستا، یورونیوز:

اما آیا خطر سرایت درگیری در اوکراین به اروپا واقعیت دارد؟

کاجا کالاس، نخست وزیر استونی:

“البته، منظورم این است که ما در تلاشیم تا با تمام امکانات ممکن به اوکراین کمک کنیم تا آنها از کشور خود محافظت و دفاع کنند. و هدف ما پایان دادن به این جنگ و انجام هر کاری است که این جنگ متوقف شود و این جنگ متوقف شود. البته، هیچ یک از ما نمی‌توانیم آینده را ببینیم – چه تصمیمی درست است یا چه تصمیمی اشتباه است. البته که سرریز نشود.”

ایفی کوتسوکوستا، یورونیوز:

“شما قبلا در پارلمان اروپا گفتید که اتحادیه اروپا وظیفه اخلاقی دارد که اوکراین را به یک کشور عضو تبدیل کند. اما چرا؟ چگونه یک نامزدی اتحادیه اروپا در میانه جنگ به اوکراین کمک می کند؟”

کاجا کالاس، نخست وزیر استونی:

“من گفتم که ما باید به اوکراین چشم‌انداز اروپایی بدهیم. ما باید به اوکراین امید بدهیم. آنها به معنای واقعی کلمه برای اروپا می‌جنگند. بنابراین، ما نیز باید به آنها یک مسیر ملموس بدهیم تا به خانواده اروپایی‌مان بپیوندند. و این چیزی است که ما هم بحث خواهیم کرد.البته این یک شبه اتفاق نمی افتد.منظورم این است که مراحلی در راه است.ما این کار را انجام داده ایم،بنابراین از روی عمل بسیار می دانیم.اما فکر می کنم اروپا از رفاه بیشتر سود می برد. اوکراین با ثبات تر و قانون مدارتر.»

ایفی کوتسوکوستا، یورونیوز:

“اما همه همکاران شما در حال حاضر اشتهای یکسانی برای چنین توسعه ای ندارند. آیا نباید این موضوع به جای وعده های توخالی به وضوح برای اوکراینی ها بیان شود؟”

کاجا کالاس، نخست وزیر استونی:

ما نباید وعده‌های توخالی بدهیم. این مطمئناً است، اما تاکید مجدد و برداشتن گام‌های ملموس در راه امید دادن به اوکراینی‌ها. منظورم این است که امید نیز قدرت می‌دهد. بنابراین، فکر می‌کنم این وظیفه اخلاقی ماست. می‌دانی، این کمترین کاری است که می‌توانیم انجام دهیم.”

ایفی کوتسوکوستا، یورونیوز:

ما در طول این بحران دیدیم که اتحادیه اروپا تحریم‌های بی‌سابقه‌ای را علیه روسیه اعمال کرد و با متحدانش بسیار متحد بود، اما اتحادیه اروپا چقدر می‌تواند اقدامات بیشتری انجام دهد؟ و در حال حاضر چه چیزی روی میز است؟

کاجا کالاس، نخست وزیر استونی:

این درست است که اروپا در اقدام و تنظیم تحریم‌ها بسیار متحد و بسیار سریع عمل کرده است. منظورم این است که اروپا تا کنون سازمانی زیرک نبوده است. بنابراین فکر می‌کنم ما پوتین را غافلگیر کرده‌ایم. اما ما خودمان را نیز شگفت زده کرده ایم که در این مورد بسیار قوی و سریع هستیم. اکنون این بسته چهارم در کنار تحریم هایی است که از سال 2014 اعمال شده بود. روی ماشین جنگی پوتین و بیرون بردن مالی از این ماشین جنگی تا او نتواند به این جنگ ادامه دهد، تحریم ها آسیب می زند، اما ما به صبر استراتژیک هم نیاز داریم تا تحریم ها شروع شود و واقعاً خودش را داشته باشد. اثر.”

ایفی کوتسوکوستا، یورونیوز:

“اما بهایی که شهروندان اتحادیه اروپا باید برای همه اینها بپردازند چیست؟ به آنها چه می گویید؟”

کاجا کالاس، نخست وزیر استونی:

“خب، می توان گفت که گاز ممکن است گران باشد، اما آزادی قیمتی ندارد. منظورم این است که من از کشوری می آیم که در آن آزادی نداشتیم. یعنی من در اتحاد جماهیر شوروی به دنیا آمدم. من به خوبی می دانم. می گویند ارزش آزادی را زمانی می فهمی که از تو گرفته شود، به همین دلیل توضیح دادن آن برای آن کشورها یا افرادی که از ابتدا این را تجربه نکرده اند، بسیار سخت است. سخت خواهد بود و ما باید با شهروندان خود صادق باشیم که روزهای سختی در راه است. و من فکر می کنم تا کنون، بحث های ما در اتحادیه اروپا بوده است و بر روی هدف قرار دادن واقعاً متمرکز بوده ایم. ماشین جنگی پوتین و آسیب نرساندن به مردم، زیرا ما نیز در پشت تصمیم‌ها به حمایت مردم نیاز داریم و اگر برای مردم چیزی است که نمی‌توانند آن را تحمل کنند، حفظ تحریم‌ها نیز سخت است.

ایفی کوتسوکوستا، یورونیوز:

نخست وزیر، آیا این درگیری باعث ایجاد تنش در داخل کشور شما شد، با توجه به اینکه یک اقلیت روسی زبان وجود دارد که سال‌ها از عدم برخورد یکسان با آن‌ها شکایت داشت.

کاجا کالاس، نخست وزیر استونی:

“این شکایات اخیراً چندان پر سر و صدا نبوده است. ما حدود 300000 روسی زبان داریم، اما آنها یک گروه همگن نیستند. اکثر آنها شهروندان استونیایی هستند و همچنین احساس پیوند عاطفی با استونی دارند. در حال حاضر، به دلیل این جنگ، ما اقلیت اوکراینی نیز دارند.بنابراین، ما شاهد تنش بین آن گروه ها هستیم و باید در مورد آن بسیار محتاط باشیم [whom] ما در مورد شما صحبت می کنیم می دانید: این جنگ پوتین است و کرملین است که این کار را انجام می دهد، نه روسی زبانان، ما نمی توانیم یک علامت معادله بگذاریم. [equals sign] بین پوتین و مردم روسیه، و ما باید این را جدا نگه داریم.»