“خداحافظی نهایی”: آنچه که روزنامه ها در مورد تشییع جنازه ملکه گفتند | ملکه الیزابت دوم

پس از 10 روز عزای ملی، یاد و خاطره و انتظار کم، روزنامه های سراسر جهان صفحات اول خود را به آخرین سفر ملکه الیزابت دوم به ویندزور دادند.

را مال نگهبان تصویر اصلی، مهمانی حامل را نشان می‌دهد که تابوت ملکه را از پله‌ها به سمت ورودی تاریک کلیسای یادبود جورج ششم در قلعه ویندزور بالا می‌برد، بالای گزارشی از کارولین دیویس در صمیمی‌ترین بخش روز: خداحافظی خانوادگی. قطعات دیگری از جاناتان فریدلند، استر ادلی و مارینا هاید آینده، گذشته و حال سلطنت را ارزیابی می کنند.

را آینه تصویر مشابهی را در صفحه اول پوستر برای نسخه ادای احترام خود انتخاب می کند و موارد گرامی را در بالای تابوت به نمایش می گذارد. یک تیتر آرام با فونت کوچک به سادگی می گوید: «… تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم».

را بار دوباره صفحه اول را انتخاب می کند که تابوت را در حال ورود به کلیسای وست مینستر با این عنوان نشان می دهد: “به سمت استراحتش می رود”. صفحه پشتی نقل قولی از هوبرت پری از آهنگ های خداحافظی است: “پس دامنه های احمقانه خود را رها کن، زیرا هیچ کس نمی تواند تو را ایمن کند، مگر کسی که هرگز تغییر نمی کند، خدای تو، زندگی تو، درمان تو.”

را بیان از پوشش خود برای نشان دادن وداع با گذشته و نگاهی به آینده استفاده می کند. تابوت ملکه در کنار تیتر “خدا به ملکه ما آرامش بده” بر صفحه اول غالب است، در حالی که یک سلام گریه کننده به شاه چارلز سوم پشت آن را با این تعجب زینت داده است: “خدا پادشاه را حفظ کند”.

را فایننشال تایمز از بالا به تابوت در شبستان کلیسای وست مینستر نگاه می کند و نقل قولی از جاستین ولبی، اسقف اعظم کانتربری، را برای تیتر آن انتخاب می کند: «مردم خدمتگزار در هر طبقه ای از زندگی نادر هستند. رهبران خدمات محبت آمیز هنوز نادر هستند.»

را تلگراف خانه در یک لحظه حساس برای تصویر اصلی خود، نشان می دهد که شاه چارلز در حال قرار دادن رنگ کمپ شرکت از نگهبانان گرنادیر روی تابوت ملکه است. تیتر بالای گزارش پنج ستونی هانا فرنس در آن روز، «فوران عشق» است.

را آفتاب با رنگ بنفش سلطنتی خود باقی می ماند و یکی از معدود کاغذهایی است که جمعیتی را که برای خداحافظی جمع شده بودند نشان می دهد. در میان تصویری از هیئت تشییع جنازه در امتداد پیاده روی طولانی به ویندزور، تیتر خوش بینانه «ما او را پیروز فرستادیم» است. صفحه پشتی پوشش آن نشان می دهد که تابوت در محل استراحت نهایی خود پایین آمده است.

را ایمیل تصویر تابوت را که در کلیسای سنت جورج، ویندزور در طاق پایین می‌آورند، با عنوان: «سفر نهایی او» برای نسخه 120 صفحه‌ای آن انتخاب می‌کند.

مترو حالت غم انگیز پادشاه چارلز را در حالی که به ماشین نعش کش پر از گل در هنگام ورود به قلعه ویندزور خیره می شود، به تصویر می کشد. جمعیتی که در لانگ واک قرار گرفته اند، صفحه پشتی آن را تشکیل می دهند.

را من یک یادداشت تاریخی در تیتر خود دارد: “پایان عصر الیزابت” و در علامت تجاری خود توضیح می دهد که چگونه “نمایش نظامی دیدنی روز دوشنبه” لندن را به بن بست رساند.

را پژواک شمالی جلسات را در لندن نشان می دهد و ترجیح می دهد از نقل قولی از کریستی یانگ مجری بی بی سی برای تیتر خود استفاده کند: “او تاریخ ساز شد، او تاریخ بود”.

را ملی در اسکاتلند صفحه اول خود را به پایپ سرگرد پل برنز از هنگ سلطنتی اسکاتلند می دهد، که با اجرای قدرتمند Sleep, Dearie, Sleep on the bagpipes، پایان مراسم تشییع جنازه کلیسای وست مینستر را نشان داد.

را ثبت روزانه نشان می دهد که تابوت ملکه به قلعه ویندزور برده می شود، با عنوان “در آرامش باش، ملکه الیزابت”.

دورتر از این، زمان‌بندی به روزنامه‌های استرالیایی فرصت کافی داد تا ادای احترام خود را در صفحات اول خود قرار دهند. در میان بحث در مورد اینکه آیا چارلز باید رئیس دولت استرالیا باشد، روزنامه های روز سه شنبه در پوشش این مناسبت با لحنی ملایم متحد شدند. را سن (“وداع آخر”) و Sydney Morning Herald (“ما دوباره ملاقات خواهیم کرد”) هر دو نشان دادند که تابوت ملکه به داخل قلعه ویندزور هدایت می شود، در حالی که هرالد سان و دیلی تلگراف سعی کردند احساس خوانندگان را با تیترهای خود جلب کنند: “متشکرم، ما ملکه» و به ترتیب «آرامش باشی خانم».

آدلاید تبلیغ کننده با عنوان “ملکه ابدی” و کوئینزلند پست پیک برای “متشکرم، ملکه ما” رفت. کاغذ ملی استرالیایی پادشاه فقید را “الیزابت کبیر” می نامد و بر بیان غمگین شاه چارلز برای تصویر خود تمرکز می کند، با این عنوان: “دوباره همدیگر را خواهیم دید”، شاید تکرار اشاره ولبی به آهنگ ورا لین، که ملکه آن را اجرا کرد. در یک پخش در بدترین وضعیت همه‌گیری کووید استفاده می‌شود.