کتاب می گوید مقامات بریتانیا از شاهزاده اندرو در برابر تحقیقات اپشتین ایالات متحده محافظت کردند | شاهزاده اندرو

بر اساس کتاب جدید یک وکیل آمریکایی که رهبری تحقیقات در نیویورک را برعهده داشت، مقامات بریتانیا از شاهزاده اندرو در برابر دادستان های آمریکایی که در حال تحقیق درباره رابطه او با سرمایه دار و مجرم جنسی جفری اپستین بودند، محافظت کردند.

جفری برمن در ژوئن 2020 از سمت وکیل ناحیه جنوبی نیویورک (SDNY) اخراج شد. او اکنون نویسنده کتاب “حفظ خط: درون دفتر دادستانی برجسته کشور و نبرد آن با وزارت دادگستری ترامپ” است، کتابی که منتشر شده است. در روز سه شنبه

ادعاهای برمن مبنی بر مداخله سیاسی در معتبرترین حوزه قضایی در قوانین ایالات متحده قبلاً اخباری را در مورد تحقیقات سنا منتشر کرده است.

ادعاهای او در مورد مانع تراشی در مورد شاهزاده اندرو و اپستین ممکن است باعث ایجاد حیرت در خانواده سلطنتی شود که با مرگ ملکه سروکار دارند.

قبل از شرکت در مراسم عزاداری، اندرو از زمان توافق با قربانی اپستین که شاهزاده را در نوجوانی به تجاوز جنسی متهم کرده بود، به ندرت در انظار عمومی دیده می شد – ادعایی که شاهزاده به شدت آن را رد کرد.

برمن می گوید که دادستان های SDNY مشتاق بودند تا با اندرو درباره دوستی او با اپستین و گیسلین ماکسول، دوست دختر سابق اپستین که در ژوئن در نیویورک به اتهام قاچاق جنسی به 20 سال زندان محکوم شد، صحبت کنند.

برمن می نویسد که اندرو “علناً اعلام کرد که با تحقیقات همکاری خواهد کرد و ما قصد داشتیم به او فرصت دهیم تا به قول خود عمل کند”.

اما برمن می نویسد، اگرچه شاهزاده “به طور علنی می گفت که در تحقیقات اپشتین همکاری می کند”، “صحت نداشت”.

برمن می‌گوید که در نوامبر ۲۰۱۹، پس از مصاحبه طولانی (و فاجعه‌بار) اندرو با بی‌بی‌سی، از تیمش خواسته است تا با بی‌بی‌سی تماس بگیرند.

برمن می گوید، دو دادستان نیویورک «حدود دو هفته صرف تلاش برای یافتن وکلای او کردند. ما سعی کردیم با کاخ باکینگهام تماس بگیریم، اما آنها مفید نبودند. ما وابسته وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه را امتحان کردیم، موفق نشدیم. وقتی بالاخره به وکلای او رسیدیم، همه این سؤالات را داشتند.»

برمن می‌گوید «یک تبادل ایمیل بی‌پایان» نشان می‌دهد «ما در حال فرار از سوی وکلایی هستیم که نمی‌خواستند شاهزاده درباره اپستین با SDNY صحبت کند».

برمن می نویسد: «او قصد نداشت با ما بنشیند، علیرغم اینکه به مردم اطمینان داد که آماده، مایل و قادر به همکاری است.»

برمن می گوید نظری که در ژانویه 2020 به خبرنگاران داد، مبنی بر اینکه اندرو “همکاری صفر” را ارائه کرده است، وکلای شاهزاده را به میز بازگرداند. اما هیچ مصاحبه ای انجام نشد.

سپس SDNY با استفاده از درخواست M-LAT یا “پیمان کمک حقوقی متقابل” از طریق وزارت امور خارجه ایالات متحده، سعی کرد شاهزاده را مجبور به همکاری کند. برمن می‌گوید که چنین درخواست‌هایی قبلاً همیشه به هر دو صورت کار می‌کردند.

او می نویسد: “اما این چیزی نیست که در مورد شاهزاده اندرو اتفاق افتاد.” «ما مطلقاً به جایی نرسیدیم. آیا از او محافظت می کردند؟ حدس می‌زنم کسی بوده است.»

برمن با اشاره به اعتراض وکلای اندرو در ژوئن 2020 مبنی بر اینکه SDNY به جای “کمک ارائه شده” به دنبال تبلیغات است، می گوید: “صرفاً واضح باشد: هیچ کمکی ارائه نشده است.”

او همچنین می‌گوید SDNY علاقه‌ای به بیانیه کتبی شاهزاده نداشت، زیرا «ما اینگونه تحقیقات را انجام نمی‌دهیم، حتی برای خانواده سلطنتی بریتانیا».

برمن در ادامه ادعاهای دیگر خود در مورد مداخله دولت ترامپ در SDNY، همچنین می‌گوید مردی که او را اخراج کرد، ویلیام بار، دادستان کل وقت ایالات متحده، پرونده اپشتین را به عنوان یک مهره مفید در یک بازی سیاسی با دولت بریتانیا می‌دانست.

برمن می نویسد، بار توضیح داد: «او درخواست ما برای صحبت با اندرو را به عنوان یک نزاع با بریتانیایی که همسر دیپلمات آمریکایی که به طور تصادفی یک موتورسوار 19 ساله بریتانیایی را در یک تصادف رانندگی کشته بود، یک مزخرف می دانست».

او به پرونده هری دان اشاره می کند که در تصادف با اتومبیلی که توسط آن ساکولاس، شهروند آمریکایی، که دولت ترامپ به دلیل مصونیت دیپلماتیک از استرداد او برای رسیدگی به اتهامات خودداری کرد، کشته شد.

برمن می نویسد: “بار به من گفت که شکاف عمومی در مورد امتناع شاهزاده اندرو از نشستن برای مصاحبه در این مورد مفید بود.” “این به روابط عمومی آسیب وارد کرد، برداشت من بود، و باعث شد دولت استوارتر بماند.”

برمن می‌گوید این رویکرد «به نظر من مشکوک به نظر می‌رسید، اما روی رویکرد ما با شاهزاده اندرو تأثیری نداشت. من هنوز می‌خواستم با او مصاحبه کنم، اما این ربطی به برنامه بار نداشت.»