مارگارت اتوود و نیل گیمن از جمله نویسندگانی هستند که برای جشنواره کتاب اوکراین ثبت نام کردند | کتاب ها

نویسندگانی از جمله عبدالرزاق گورناه برنده جایزه نوبل و مارگارت اتوود برنده جایزه بوکر در کنار نویسندگان اوکراینی در فوروم کتاب Lviv که با جشنواره هی برای پخش رویدادهای خود در سراسر جهان همکاری می کند، حضور خواهند داشت.

Lviv BookForum بزرگترین جشنواره کتاب اوکراین است و از 6 تا 9 اکتبر به صورت حضوری و آنلاین برگزار می شود. هی به عنوان شریک دیجیتال، تمام 15 رویداد جشنواره را به صورت آنلاین به صورت رایگان پخش خواهد کرد، و همچنین تعدادی از رویدادها را با در نظر گرفتن مخاطبان دیجیتال بین المللی برگزار کرده است.

کریستینا فوئنتس لاروش، مدیر بین المللی جشنواره هی گفت که برنامه جشنواره پر از “صداهایی برای بررسی و الهام بخشیدن” بود.

او افزود: «این برنامه اقدامی ضد و نقیض، چالشی برای کسانی است که آزادی بیان و تبادل تساهلانه عقاید را محدود می‌کنند، و کاتالیزوری برای تغییرات جهانی است».

این برنامه شامل گفتگوی آتوود با یوری پروخاسکو روانشناس اوکراینی، الیف شافاک نویسنده ترک در گفتگو با کاترینا کالیتکو رمان نویس اوکراینی و یووال نوح هراری انسان شناس اسرائیلی و نیل گیمن داستان نویس بریتانیایی در گفتگو با سوگیل موسایوا روزنامه نگار اوکراینی است.

گورنا درباره پسا استعمار با اولنا استیاژکینا، مورخ اوکراینی و لیدیا کاچو، فعال مکزیکی بحث خواهد کرد. همچنین هنری مارش، جراح مغز و اعصاب و لاریسا دنیسنکو و فیلیپ ساندز، وکلا و فعال در این مراسم حضور خواهند داشت.

گیمن گفت که ادامه جشنواره در این زمان “یک اقدام شجاعانه مقاومت است و به نویسندگانی مانند من اجازه می دهد تا در همبستگی با نویسندگان و خوانندگان اوکراینی بایستند”.

مارش که به مدت 30 سال از اوکراین بازدید کرده و با همکاران جراحی مغز و اعصاب در آنجا کار کرده است، گفت که این رویداد “بیان شگفت انگیز این واقعیت است که اوکراین در واقع بخشی از اروپا از نظر تاریخی و فرهنگی است”.

سوفیا چلیاک، متصدی و روزنامه‌نگار Lviv BookForum گفت که این برنامه «برای مقابله با سؤالات ناراحت‌کننده ساخته شده است، که ممکن است پاسخ روشنی برای آنها وجود نداشته باشد.

او افزود: «این فضایی برای نویسندگان و خوانندگان است تا سؤال کنند و داستان‌هایشان را بگویند، گفت‌وگویی که در تقابل با شیطانی است که می‌خواهد آزادی ما را از بین ببرد.»

همه رویدادها به صورت آنلاین رایگان پخش می‌شوند، زیرنویس‌های اوکراینی و انگلیسی به صورت زنده در دسترس هستند و زیرنویس‌های اسپانیایی نیز پس از رویداد اضافه می‌شوند.

فوئنتس لاروش گفت: “از طریق رویدادهای آنلاین خود، اوکراین را به جهان خواهیم آورد و مخاطبان گسترده تری را برای این داستان های ضروری ارائه خواهیم داد، در حالی که تبادل ایده های جدید با معاصران بین المللی آنها را تسهیل می کنیم.”

لویو بزرگترین شهر در غرب اوکراین و ششمین شهر بزرگ در کشور است و تا حد زیادی از جنگ در امان مانده است.

مشارکت بین جشنواره هی و انجمن کتاب Lviv بخشی از فصل فرهنگ بریتانیا/اوکراین است که توسط شورای بریتانیا و موسسه اوکراین حمایت می شود.

برنامه کامل را می توانید در سایت جشنواره هی مشاهده کنید، که در آن همه رویدادها نیز پخش می شود.