لرد باتلر می گوید اخراج تام اسکالر خطر سیاسی کردن خدمات مدنی را به دنبال دارد | لیز تراس

یک منشی سابق کابینه با متهم کردن نخست وزیر جدید به رفتار نادرست با خدمات ملکی گفت: تصمیم لیز تراس برای برکناری مقام ارشد وزارت خزانه داری در اولین روز ریاستش “بسیار غیرعادی و بسیار تاسف بار” بود.

رابین باتلر – که در زمان مارگارت تاچر، جان میجر و تونی بلر خدمت می کرد – گفت تصمیم برکناری سر تام اسکالر از سمت وزیر خزانه داری آمریکا تأثیری بر چگونگی مدیریت این وزارتخانه با بحران اقتصادی دارد.

«اگر زمانی بود که ما به تجربه و تداوم نیاز داشتیم، چیزی که خدمات ملکی ارائه می‌دهد، اکنون همینطور است. ما یک حاکمیت جدید داریم، ما یک نخست وزیر جدید داریم و ما واقعاً به سیمانی نیاز داریم که بتواند این سیستم را در کنار هم نگه دارد.”

“من فکر می کنم سیاستمداران شروع به فراموش کردن قانون اساسی کرده اند. خدمات ملکی خدمات ملکی اعلیحضرت است. یک دولت وارد نمی شد و در روز اول رئیس نیروهای دفاعی اعلیحضرت، رئیس ستاد دفاعی را برکنار نمی کرد.

باتلر گفت که نگران سیاسی شدن نقش های ارشد خدمات ملکی است. “من فکر می کنم آنها رفتار نادرست با خدمات ملکی دارند. آنها را تضعیف خواهد کرد، اما سیستم ما را نیز فاسد خواهد کرد، زیرا یکی از مزایای بزرگ داشتن یک خدمات دولتی مستقل و وفادار به خطر خواهد افتاد.»

تراس قبل از نخست‌وزیر شدن، مکرراً از آنچه «ارتدوکس خزانه‌داری» نامید انتقاد کرد، به‌ویژه پیش‌بینی‌ها مبنی بر اینکه برنامه او برای کاهش مالیات‌های بزرگ و بدون بودجه می‌تواند تورم را افزایش دهد.

Scholar نقش اصلی را در مقابله با بحران بانکی سال 2008 ایفا کرده بود و قبل از اینکه در سال 2016 به عنوان وزیر خزانه داری انتخاب شود، از نزدیک با گوردون براون و دیوید کامرون همکاری کرده بود. مشخص است که به او گفته شده بود که روز سه شنبه پس از منصوب شدن کواسی کوارتنگ به عنوان صدراعظم به این سمت می رود. تحت خرپا.

محقق گفت که کوارتنگ تصمیم گرفته بود که زمان “رهبری جدید” فرا رسیده است. او برای این بخش آرزوی “بهترین ها را برای روزهای آینده” کرد و افزود که “از کناره ها تشویق خواهد کرد”.

نیک مکفرسون، سلف Scholar، او را “بهترین کارمند دولتی نسل خود” خواند و افزود: “اخراج او بی معنی است. تجربه او در ماه‌های آینده بسیار ارزشمند خواهد بود زیرا سیاست‌های دولت فشار صعودی زیادی بر هزینه‌های بودجه وارد می‌کند. همانطور که گوردون براون می گفت: “آنها فکر نمی کنند”.

دو جایگزین بالقوه برای Scholar که از نزدیک با تراس در دولت کار کرده اند، آنتونیا رومئو، دبیر دائمی وزارت دادگستری، و جیمز بولر، که همان نقش را در وزارت تجارت بین الملل ایفا می کند، هستند.