تحقیقات نشان می دهد درآمد برای شکستن موانع طبقاتی بریتانیا کافی نیست | تحرک اجتماعی

تحقیقات جدید نشان داده است که پیشینه کلاس مانعی برای دسترسی به فرصت ها در زندگی بعدی، حتی در میان افرادی که موفق هستند، باقی می ماند.

مطالعه ای بر روی 8118 متخصص و مدیران سطح بالاتر نشان داد که کسانی که از یک پیشینه مرفه آمده بودند، بسیار بیشتر از کسانی که والدینشان از طبقه کارگر بود، در سراسر بریتانیا جابجا می شدند و در نهایت در مناطق ثروتمندتر زندگی می کردند.

نقل مکان به یک منطقه ثروتمندتر به معنای دسترسی بهتر به مشاغل با درآمد خوب و مدارس بهتر بود، که به این معنی بود که افراد با پیشینه های فقیرتر “نمی توانند شکاف” را با همسالان خود کم کنند.

در مقاله ای که این هفته در مجله انجمن جامعه شناسی بریتانیا منتشر می شود جامعه شناسیدکتر کاترینا هخت، از دانشگاه نورث ایسترن، در بوستون، ایالات متحده، و دکتر دانیل مک آرتور، از دانشگاه یورک، گفتند که به احتمال زیاد والدین ثروتمند منابع بیشتری برای کمک به فرزندان خود در خرید خانه دارند.

این دو محقق یک تجزیه و تحلیل طولی از داده‌های سرشماری در مورد افرادی که بین سال‌های 1965 تا 1981 متولد شده‌اند، انجام دادند که بین 30 تا 36 سالگی در مشاغل مدیریتی و حرفه‌ای بالاتر کار می‌کردند.

آنها بررسی کردند که آیا افراد از سن 10 تا 16 سالگی در فاصله حداقل 28 کیلومتری به خانه نقل مکان کرده اند یا خیر، و مشاغل والدین خود، تعداد دفعات نقل مکان به خانه و سطح ثروت منطقه محلی را که به آن نقل مکان کرده اند، مقایسه کردند.

از بین افرادی که دارای والدین حرفه ای و مدیریتی بالاتری بودند، حدود 60 درصد حداقل یک جابجایی از راه دور انجام دادند، در حالی که تنها 30 درصد از کسانی که مشاغل والدینشان به عنوان “نیمه روتین” یا “روتین” طبقه بندی می شد، مناطق را نقل مکان کرده بودند.

مک آرتور و هخت که قبلاً در مرکز تحقیقات سیاست نابرابری در دانشگاه کنستانز آلمان مستقر بود، می‌گویند: «در میان مدیران و متخصصان بالاتر، کسانی که دارای پیشینه‌های برتر بودند در دوران کودکی در مناطق مرفه‌تر زندگی می‌کردند تا کسانی که از پس‌زمینه‌های محروم بودند.

این شکاف منطقه در دوران بزرگسالی ادامه می یابد: هنگامی که متحرک به سمت بالا حرکت می کند، آنها نمی توانند شکاف را برای همسالان خود با پیشینه های ممتاز از نظر ثروت مناطقی که در آن زندگی می کنند، ببندند – آنها با یک هدف متحرک روبرو می شوند.

بنابراین، حتی زمانی که افراد متحرک اجتماعی رو به بالا – که در مکان‌های کم‌مطالعه بزرگ شده‌اند و احتمال کمتری برای جابه‌جایی در مسافت‌های طولانی دارند – در منطقه جابه‌جا می‌شوند، نمی‌توانند شکاف را با همسالان خود که از لحاظ بین نسلی باثبات هستند، که در مناطق مرفه‌تر شروع کرده‌اند، ببندند. مناطق.”

محققان می گویند که برای زنان در حرفه های بالاتر، تفاوت در زمینه خانوادگی با تفاوت بین «زندگی در مناطق مختلط اقتصادی در سواحل جنوبی، مانند پورتسموث، و زندگی در مناطق مرفه کمربند رفت و آمد لندن، مانند برنت وود» مطابقت دارد. این تفاوت برای مردان کمتر چشمگیر بود.

آنها گفتند: «جغرافیا دسترسی به فرصت‌هایی برای انباشت ثروت از جمله مشاغل پردرآمد، قیمت خانه‌های بالاتر و فرصت‌های کارآفرینی را شکل می‌دهد.

«والدین مرفه بهتر می‌توانند … جابه‌جایی را به مناطق پرهزینه اما غنی از فرصت‌ها مانند لندن یا جنوب شرقی تسهیل کنند.

«فرزندان مدیران و متخصصان بالاتر احتمالاً والدین ثروتمندتری دارند و از این رو انتقال های بیشتری از ثروت دریافت می کنند. آن‌ها می‌توانند در مناطق گران‌تر، بدون درآمد، نسبت به همتایان خود با پس‌زمینه‌های کمتر مزیت، خانه بخرند. در نتیجه، احتمالاً ثروت نقش مهمی در توضیح اینکه چرا کسانی که دارای پیشینه‌های برتر هستند به مناطق مرفه‌تر از افراد متحرک رو به بالا نقل مکان می‌کنند، ایفا می‌کند.

رئیس کمیسیون تحرک اجتماعی، کاترین بیربالسینگ، گفته است که باید تمرکز کمتری بر روی آوردن دانش آموزان فقیر به آکسبریج صورت گیرد و اقدامات بیشتری برای بهبود زندگی مردم در مراحل کوچکتر انجام شود.

در اولین گزارش خود به عنوان کمیسر، او گفت که تحرک شغلی برای دهه ها نسبتاً پایدار بوده است و اینکه تحرک اجتماعی از همه لحاظ بدتر شده است، صحت ندارد.

تحقیقات ساتون تراست در اوایل سال جاری نشان داد که تحرک اجتماعی بسیار محدودتر شده است، به طوری که کسانی که در دوران کودکی در خانه های اجاره ای زندگی می کردند، اکنون احتمال کمتری دارد که در زندگی بعدی صاحب خانه شوند.

این نشان داد که بسیاری از افراد اکنون شانس بیشتری برای سقوط از ساختار کلاس نسبت به بالا رفتن دارند.