هیئت ملکه – آخرین وداع با اسکاتلند، سرزمینی که دوستش داشت | ملکه الیزابت دوم

ملکه روز یکشنبه به آرامی با اسکاتلند خداحافظی خواهد کرد، زیرا هیئت حامل تابوت او از Balmoral خارج می شود و قبل از سفر به ادینبورگ و کاخ Holyroodhouse از رویال دیساید می گذرد.

سفر نهایی او به دقت ترسیم شده است و پیشرفت در این گوشه جنگلی انبوه از کوه های Cairngorm کند خواهد بود. برای اکثر مردم محلی در Deeside، این فرصتی برای خداحافظی با کسی است که آنها را همسایه ای گرامی می دانند.

پس از عبور از کرتی کرک، کلیسای کوچک گرانیتی ملکه در روزهای یکشنبه در تعطیلات تابستانی خود در ارتفاعات، کشتی نعش کش به روستای بالاتر می رسد. در اینجا راهپیمایی سرعت کمتری دارد تا ساکنان بتوانند ادای احترام کنند. خودروها از جاده اصلی پاکسازی شده‌اند و موانع کنترل فلزی در بعدازظهر شنبه به سر جای خود چسبیده بودند و مخروط‌های ترافیکی زرد روشن از مسیر محافظت می‌کردند.

کشیش دیوید بار، وزیر کلیسای گلنمویک در بالاتر، که با شنیدن این خبر به سرعت از تعطیلات برگشت تا ناقوس 70 کلیسا را ​​به صدا درآورد، گفت: «اعلیحضرت همسایه ما بود، و وقتی از اینجا بیاید کار سختی خواهد بود. بار. مردم آن را در تلویزیون دیده‌اند، اما وقتی او بگذرد، نهایی خواهد شد.»

بار گفت، اشک خواهد ریخت، اما آنها مهار خواهند شد. پاسخ دهکده به طور کلی کم بیان است – حساسیت بسیار کوهستانی. یک مغازه سخت‌افزاری و یک آرایشگاه در خیابان‌های بزرگ، نمایش‌های دست‌ساز محتاطانه‌ای در ویترین‌های خود دارند: یکی عکس‌های قدیمی ملکه روی تارتان تیره دارد. پرچم‌های اتحادیه عمدتاً غایب هستند و مردم محلی اغلب به سرعت مواردی را که به نظرشان پرس و جوی مزاحم می‌دانند تعطیل می‌کنند. یکی با تکان دادن سر مودبانه گفت: “او همسایه ما است – بنابراین ما در مورد او صحبت نمی کنیم.”

لوسی لافرتی، که چند سال پیش فروشگاه لوازم ماهیگیری و تیراندازی پدرش را تصاحب کرد، گفت: “دهکده بسیار محافظت کننده است.” اینجا همه به آنها احترام می گذارند. این یک حالت تدافعی است که با آگاهی از این موضوع همراه است که بالاتر یکی از معدود مکان‌های روی زمین است که ملکه و خانواده‌اش می‌توانند بدون توجه از آن عبور کنند. ما با آنها به عنوان مردم محلی رفتار می کنیم – آنها آزادانه از اینجا خرید می کنند. آنها همیشه در قصابی هستند!»

آنها همین هفته گذشته در لافرتی خرید می کردند. وقتی در حال چت کردن هستید، احساس می کنید که آنها را می شناسید. به طور کلی، سایر خریداران حتی متوجه نمی شوند که حق امتیازی در آنجا وجود دارد.

او با اشاره به صف‌های مار برای اتوبوس پارک و سواری به سمت بالمورال، که توسط شورای آبردین‌شایر در تلاشی شجاعانه برای جلوگیری از ازدحام ایجاد شده است، افزود: «انتظار دارم وقتی آرام شود، تعداد بیشتری از مردم محلی بالا بروند. دیروز حال و هوای خیلی بد بود اما امروز دیوانه شده است.» Balmoral and Deeside مشهور است که مکان مورد علاقه ملکه برای استراحت بود – املاک 61500 هکتاری که به ارتفاعات کوه های Cairngorm، باغ پشتی او می رسد. او در اینجا گاوهای هایلند را پرورش داد، آهوها را دنبال کرد و لندرورها را به اعماق تپه‌ها برد و گهگاه تپه‌بازان را غافلگیر کرد.

با تثبیت سنتی که توسط ملکه ویکتوریا آغاز شد، که با شاهزاده آلبرت در دهه 1850 Balmoral را به دست آورد، ملکه خود را در زندگی Deeside غرق کرد. او مدارسی را افتتاح کرد، در کرتی کرک شرکت کرد – جایی که پرنسس آن در سال 1992 با تیموتی لارنس ازدواج کرد – و از گردهمایی Braemar Highland حمایت کرد. در نشانه دیگری از ضعف او، او نتوانست در بازی های این ماه شرکت کند. پسرش چارلز، سپس از عنوان اسکاتلندی خود، دوک روتسی، به جای او رفت.

پس از Ballater، کشتی نعش کش از طریق Aboyne، Banchory و Peterculter به سمت شرق در امتداد A93 حرکت می کند، قبل از اینکه A90 را به سمت جنوب طی کند و از داندی و پرث بگذرد. تقریباً شش ساعت بعد به ادینبورگ خواهد رسید، جایی که اولین وزیر اسکاتلند، نیکولا استورجن، همراه با دیگر رهبران حزب، عبور آن را مشاهده خواهد کرد. این تابوت در کاخ هولیرودهاوس، اقامتگاه رسمی او در اسکاتلند باقی می ماند و روز دوشنبه در کلیسای جامع سنت گیلز استراحت می کند.

حال و هوای دروازه‌های Balmoral، جایی که دسته‌های گل و پوزی‌ها در مقابل دیوارهای گرانیتی کم‌پایین قرار گرفته‌اند، حجم گل‌ها متورم می‌شوند و هوا را با عطر ملایمی پر می‌کنند، محدود و غیر قابل نمایش بوده است.

با آفتاب پاییزی که از بارش شدید باران استقبال می کند، صف طولانی و آرامی بر روی پل به سمت دروازه ها تشکیل شده بود. دوچرخه‌سوارانی در لیکرا، نوجوانانی با هودی، زنانی که رزهای مجرد حمل می‌کردند، یک سرباز سابق با مدال، کودکانی با کالسکه و گردشگرانی که این رویداد را روی گوشی‌های هوشمند خود ضبط می‌کردند، حضور داشتند. از آنها خواسته شده بود که دسته‌های سلفون خود را بردارند تا بتوان مجموعه وسیعی از گل‌ها را برای پارک‌ها و باغ‌های شورا مالچ پاشی و بازیافت کرد.

راب آدامسون، محلی که در سال 1953، سال تاج گذاری ملکه، به دنیا آمد، گفت: این راه آبردین شایر است. “من احساس می کنم که چگونه مردم با آنچه در زیر پای شما است منعکس می شود. و ما گرانیت، باد و آب و هوا داریم.» او گفت. ما نمی‌خواهیم تظاهرکننده دیده شویم. اگر قرار است اشک بیاید، برای یک مکان خصوصی است.»