“من فکر می کنم پادشاه فقط یک مرد است”: چرا ما، مانند شاه چارلز، همیشه به سخنان شکسپیر می رسیم | شاه چارلز سوم

چرا اغلب این عبارت مناسب عبارتی است که شکسپیر اولین بار آن را مطرح کرد؟ سخنرانی پادشاه چارلز سوم خطاب به ملت در روز جمعه به دلیل صحت عاطفی آن و استفاده مناسب از کلمات تکان دهنده از پایان روز ستایش شده است. هملت.

دوست قدیمی‌اش، هوراسیو، که با عشق خداحافظی می‌کند، بر روی پیکر در حال مرگ شاهزاده دانمارکی صحبت می‌کند: «شب بخیر، شاهزاده نازنین، و پرواز فرشتگان تو را برای استراحتت می‌خوانند».

شوخی قدیمی در مورد تماشاگر تئاتر که از تعداد جملات رایج در هملت شگفت زده شده بود نیز در مورد چیزی بود. افکاری که شکسپیر بیان می کند اغلب پول رایج بود. نبوغ او در ارتقای آنها به شعرهای ماندگار بود، اغلب با استفاده از واژگان ساده آنگلوساکسون، مانند عبارتی که پرزیدنت زلنسکی از هملت هنگام صحبت با عوام گرفت: «این سوال برای ما اکنون این است که «بودن یا نبودن؟».

سیاستمداران نیز به آن علاقه دارند رومئو و ژولیت‘s “عشاق متقاطع ستاره”. نمایندگان مجلس اغلب خاطرنشان می کنند: “آنچه که ما گل رز را به هر نام دیگری می نامیم بوی شیرینی می دهد.” و هنگامی که هیلاری رادهام کلینتون در سال 2009 سنای ایالات متحده را ترک کرد، سناتور رابرت برد اعلام کرد که “فرق غم شیرینی است”.

بسیاری از نقل قول های مورد علاقه شامل کلمه “شیرین” هستند، از جمله “شاهزاده شیرین” هوراتیو و خطوط از طوفان با آن کنت برانا بازی های المپیک لندن را افتتاح کرد: «نترس. جزیره پر از صداها، صداها و هوای شیرین است که لذت می‌برد و آزار نمی‌دهد.»

اما این نمایشنامه های تاریخی است که احتمالاً در ذهن پادشاه جدید است. وارث تاج و تخت در صحبت با بی بی سی در هفتادمین سالگرد تولد خود، شواهدی ارائه کرد که نشان می دهد شاهزاده ولز می تواند به یک پادشاه موقر تبدیل شود. شما فقط باید به نمایشنامه های شکسپیر نگاه کنید هنری وی یا هانری چهارم قسمت اول و دوم، برای دیدن تغییری که می تواند رخ دهد.” و عبارتی از آخرین آن نمایشنامه، عبارتی که استورمزی خواننده رپ به امانت گرفته بود، به بهترین وجه می‌گوید: «سری که تاج بر سر دارد ناآرام است.»