لیز تراس به وضوح برای هفته اول خود برنامه ای داشت، اما سرنوشت آن را پاره کرد | لیز تراس

Oدوشنبه شب، لیز تراس در یک جشن پیروزی بر روی پشت بام مقر دلیورو در خیابان کانن برگزار می‌کرد، قبل از اینکه زودتر از وقت خارج شود تا روز بعد برای تماشاگرانش با ملکه آماده شود. ترز کافی، معاون نخست وزیر او که قرار است به زودی انتخاب شود، همراه با دستیارانش به زمین رقص آمد.

آنها نمی دانستند که احساس شادی آنها کوتاه مدت است. تراس با تنها چند ساعت تجربه به عنوان نخست وزیر در پشت سر خود، پس از مرگ ملکه در بعدازظهر پنجشنبه، کشور را در یک دوره سوگواری رهبری می کند.

با این حال، در چند روز کوتاه قبل از تعلیق همه مشاغل دولتی، تراس بیکار نبود. او توانست یک تغییر کابینه نسبتاً بدون مشکل را تکمیل کند، یک بسته 100 تا 150 میلیارد پوندی تخفیف در قبوض انرژی را اعلام کرد و تقریباً کل عملیات خیابان داونینگ بوریس جانسون را جایگزین کرد.

تراس آشکارا به درجه بالایی آماده شده بود زیرا آشکار شد که بر رقیب خود، ریشی سوناک پیروز خواهد شد. در طول سه هفته آخر مبارزات انتخاباتی، او بیشتر وقت خود را صرف برنامه ریزی برای دولت با گروهی از دستیاران نزدیک در خلوتگاه لطف و عنایت خود در Chevening کرد.

جانسون در اولین روزهای نخست‌وزیری خود، رویکرد جوخه تیر به کابینه خود را انتخاب کرد، آنها را به دفتر عوام خود احضار کرد، از خدمات آنها صرف نظر کرد و به وزرای سابق شوکه شده و گاهی اشک‌بار اجازه داد سپس به حیاط کاخ وست مینستر بروند، جایی که روزنامه‌نگاران عبارات آنها را ضبط کردند. .

با این حال، تراس بسیاری از تدارکات را قبل از اینکه وارد شماره 10 شود، آماده کرده بود. او همچنین یک دیپلمات بود. در طول هفته گذشته مکالمات ناخوشایند تلفنی صورت گرفت تا کسانی که در حال عزیمت بودند آماده شوند. مذاکرات بر سر مواضع رقبای بلندپرواز رهبری در طول روزها، گاهی اوقات هفته‌ها قبل از آن انجام شد، تا اطمینان حاصل شود که در شماره 10 هیچ بن‌بستی وجود نخواهد داشت تا زبان‌ها به راه بیفتند.

دو تا از گیره‌های مربعی که تراس برای تناسب با آنها سخت‌تر از همه رقبای رهبری او، کیمی بادنوک و پنی موردانت بودند. بادنوک مایل بود به عنوان وزیر فرهنگ تصدی شود و موردانت شغل ریاست حزب را رد کرد. دوستان موردانت که در رتبه سوم تراس قرار داشت و در معرض یک کمپین مخربی بود که توسط حامیان تراس علیه او ایجاد شده بود، گفتند که او امیدوار بود وزیر خارجه شود.

اما تراس تصمیم گرفت بلندپروازترین رقبای بالقوه خود را در مشاغل کم اهمیت با شانس کمی برای ایجاد نمایه سیاستی اساسی قرار دهد. یکی از نمایندگان حامی تراس گفت: «اگر لیز هستید، نمی‌خواهید کیمی هر هفته با ایده‌های شاداب در تلگراف باشد. واضح است که او بیشتر از پنی یا سوئلا یک چشم انداز آینده برای حزب است [Braverman, the home secretary] اکنون.”

این تغییرات به طور علنی از روز سه‌شنبه آغاز شد، اما انتصابات تا اواخر شب عمدتاً به دلیل تماس‌های بین تراس و رهبران خارجی ادامه یافت، که مهم‌ترین آنها با جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، و رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی بود.

بایدن از این لحظه استفاده کرد و بر هشدارهای ایالات متحده در مورد پروتکل ایرلند شمالی تأکید کرد. در گزارش کاخ سفید به “تعهد مشترک کشورها برای حفاظت از دستاوردهای توافق بلفاست/جمعه خوب و اهمیت دستیابی به توافق مذاکره شده با اتحادیه اروپا در مورد پروتکل ایرلند شمالی” اشاره شده است. بازخوانی بریتانیا از همان جزئیات خارج شد.

تراس حوالی نیمه شب کارش را تمام کرد، اما دستیاران گفتند که او تا ساعت 6 صبح پشت میزش برگشته و برای کابینه آماده می شود.

در مورد رقبای او، اکثر برجسته ترین حامیان سوناک پس از شکست در رقابت رهبری در روز دوشنبه در تراس عوام حضور داشتند. وزرای در حال خروج، از جمله گرانت شاپس، جورج یوستیس و استیو بارکلی، قبل از اینکه به طور رسمی به آنها گفته شود که خارج از خانه هستند، چندین نوشابه برای خداحافظی برای کارکنان خود خریدند.

شاپس یکی از معدود وزرای حامی سوناک بود که برای حفظ وزارت خود مبارزه کرد و تابستان را با انتشار یک سری اعلامیه در مورد اعتصابات سپری کرد.

اما او همراه با بقیه کنار گذاشته شد. یکی از بازماندگان رابرت باکلند به عنوان منشی ولز بود. او در طول مسابقه از نظر تاکتیکی سمت خود را عوض کرده بود.

باکلند امیدوار بود که به وزارت دادگستری بازگردد، جایی که قبل از کنار گذاشته شدن توسط جانسون در آنجا خدمت می کرد، اما با تعهد به بازنگری منشور حقوق، که نگرانی شدیدی در مورد آن داشت، آرام شد.

برخلاف باند سوناک، لبخند بزرگی بر روی صورت کیر استارمر بود که او در اواخر بعد از ظهر دوشنبه برای ظاهری نادر با دستیارانش و گروهی از نمایندگان مجلس که جلسه را ترک می‌کردند به تراس می‌رفت.

استارمر در بدو ورود توسط نمایندگان محافظه کار مورد حمله قرار گرفت و دو نفر از آنها به شوخی پیروزی او در انتخابات آینده را تبریک گفتند. دو وزیر سابق گفتند که از آینده حزب ناامید هستند، یکی از آنها گفت پرتاب کردن خود به رودخانه تیمز چشم‌انداز مشابهی جذاب است.

یکی از وزیران فعلی گفت که آنها نگران هستند که پاکسازی دسته جمعی از هواداران سوناک باعث ایجاد اختلاف در حزب شود. آنها گفتند که نگرانی گسترده ای وجود دارد که تراس دولت خود را به سبکی مشابه با جانسون اداره کند، مجبور به چرخش برگردان و با “ذهنیت پناهگاهی” که منتقدان را از خود دور می کند.

وزیر در اشاره پنهانی به انتصاب خود گفت: “اگر من جای لیز بودم، مراقب کسانی بودم که با او سوار شدند، زیرا او بوریس تداومی است، زیرا نسخه رژیم غذایی هرگز برای آنها مشابه واقعی نخواهد بود.” از یاکوب ریس-موگ، متحد نزدیک سلف تراس.

یکی از وزیران سابق گفت که با انتخاب تراس آزادی جدیدی را برای بیان نظر خود احساس می کنند. آنها گفتند: “من فکر می کنم در نهایت به دولت بسیار وفادار بودم، و اکنون چیزهایی وجود دارد که می خواهم بگویم که با آنها موافق نیستم و اکنون افراد زیادی چنین احساسی دارند.”

یکی دیگر گفت که ناراحتی گسترده تر در انتخابات تراس با اختلاف کمتر از حد انتظار او در پیروزی سوناک تشدید شده است و به این نکته اشاره کرد که کمتر از 30 نماینده از او در دور اول رای گیری علناً از او حمایت کردند. در طول عمرم هرگز نخست وزیری را ندیده ام که با سرمایه سیاسی کمتر وارد شود.»

اما آنهایی که در بزرگترین شوک قرار گرفتند، حامیان سوناک در کابینه نبودند، بلکه کارکنان دوران جانسون در داونینگ استریت بودند، که بسیاری از آنها انتظار داشتند در زیر نظر تراس بمانند – یا حداقل خواسته بودند این کار را انجام دهند. مشاوران سیاسی هنگام خروج جانسون از خیابان داونینگ ایمیلی دریافت کردند که به آنها گفته بود تا ساعت 9:30 صبح میزهای خود را خالی کنند.

تیم تراس همچنین تصریح کرد که او اصلاحات جانسون در عملیات شماره 10 را از بین خواهد برد و حداقل به 40 کارمند دولتی مستقیماً در مورد نقش های جدید خود در دفتر کابینه گفته شد. حتی از دیوید کانزینی، همکار سابق رئیس ستاد جدید تراس، مارک فولبروک، و یک شرکت برکسیتر، خواسته نشد که در این سمت بماند.

تراس اکنون باید با وقفه در برنامه‌های خود برای دولت مبارزه کند و از زمان خود برای محاسبه و بررسی جزئیات کمک مالی انرژی خود استفاده کند – که بدون توضیح درباره نحوه تامین مالی آن منتشر شد.

هنگامی که کسب و کار پس از 10 روز عزای ملی که در تشییع جنازه ملکه به اوج خود می رسد، باز می گردد، تراس کارهای زیادی را در یک بازه زمانی فشرده انجام خواهد داد، از بازدید از مجمع عمومی سازمان ملل متحد و بودجه اضطراری گرفته تا مجموعه ای از اعلامیه های سیاسی. که در اولین کنفرانس حزب او انتظار می رود.

شاید در پاییز امسال سیاست به اندازه عادی نباشد، اما نقش نخست وزیر جدید همچنان در حال افزایش است و دولت او برای یک بحران اقتصادی، کمبود انرژی بالقوه و NHS به زانو در آمده است.