کواسی کوارتنگ: بازاریاب آزاد و هم روحی ایدئولوژیک تروس صدراعظم شد | کواسی کوارتنگ

Dکواسی کوارتنگ در دوران تصدی خود به عنوان وزیر بازرگانی، با ریشی سوناک بر سر بهترین نحوه نظارت بر اقتصاد بریتانیا درگیر شد. این هفته، او وارد دفتر صدراعظم می شود که زمانی در اختیار رقیب سابقش بود و مسئولیت وزارت خزانه داری را تحت رهبری متحد سیاسی و ایدئولوژیک دیرینه اش، لیز تراس، به عنوان قدرتمندترین مرد سیاه پوست در سیاست بریتانیا بر عهده گرفت.

به عنوان یکی از حامیان وفادار تراس – این زوج در سال 2010 با هم وارد پارلمان شدند – احتمالاً کوارتنگ با همکار خود در خیابان داونینگ رابطه بسیار نرم تری نسبت به بوریس جانسون با سوناک خواهد داشت. پس از اینکه کوارتنگ در اوایل امسال به همان خیابان گرینویچ که تراس در آن قرار داشت نقل مکان کرد، این دو قبلاً همسایه هستند.

با این حال، ارتقای او در بحبوحه یک طوفان اقتصادی تاریخی با بدترین چشم‌انداز خارج از همه‌گیری کووید در دهه‌های اخیر اتفاق می‌افتد. این کشور در آستانه یک رکود طولانی مدت با تورم به بالاترین نرخ در 40 سال گذشته و NHS برای یک بحران زمستانی آماده شده است.

نماینده ایدئولوژیک تراس از جناح راست بازار آزاد، نماینده مجلس ساری نسبتاً دیر به مشاغل وزارتی رسیده است – اولین نقش او در اواخر سال 2018 بود – اما در دوران جانسون به سرعت بالا رفت و به یکی از اعضای کلیدی دولت او تبدیل شد.

او در شرق لندن از والدینی که در دهه 1960 به عنوان دانشجو از غنا مهاجرت کردند به دنیا آمد و در ایتون سپس در کمبریج تحصیل کرد، جایی که دکترای خود را در مورد بحران قرن هفدهم با پول نقره انگلیسی به پایان رساند. پس از آن، یک بورسیه تحصیلی کندی در هاروارد، قبل از کار در امور مالی در JP Morgan و Odey Asset Management، که توسط سرمایه‌گذار حامی برگزیت، کریسپین اودی اداره می‌شد، دنبال شد.

قد بلند و با ابهت 6 فوت 4 اینچی، با صدای بلند خنده‌ای که از طبقات دیگر در دفترش در وایت هال شنیده می‌شود، برنده بورسیه تحصیلی نیوکاسل در ایتون شد – معتبرترین جایزه مدرسه برای کسب بالاترین نمره در یک امتحان ویژه یک هفته. – تمایزی مشترک با جانسون، در میان دیگر سیاستمداران محافظه کار.

از زمان ورود به پارلمان، کوارتنگ یکی از مدافعان ثابت اقتصاد به سبک تراس بوده است و به همراه رئیس جدیدش در میان نویسندگان همکار Britannia Unchained، مجموعه مقالاتی در سال 2012 بود که از یک دولت کوچک بریتانیا حمایت می کرد.

این رساله بحث‌برانگیز آزادیخواهان علیه «ایالت متورم، مالیات‌های بالا و مقررات بیش از حد» اعتراض کرد – شکایت‌هایی مبنی بر اینکه تراس سنگ بنای کمپین رهبری محافظه‌کاران خود را تشکیل داد و 12 سال قدرت حزبش را نادیده گرفت. بدون شک آنها تفکر کوارتنگ به عنوان صدراعظم را نیز منعکس خواهند کرد. با این حال، اقدامات برای تحقق چشم انداز آنها می تواند در عمل دشوار باشد.

کوارتنگ فراتر از ایدئولوژی، به خود می بالد که «مثلاً اتفاق بیفتد» – با حروف MSH که روی تخته سفید دفتر کارش در وایت هال، بالای فهرستی از دستاوردهای مورد علاقه اش در دولت – از جمله حمایت دولتی از صنعت، خط خورده است.

در حال حاضر نشانه هایی از تعدیل بالقوه وجود دارد، با نوشتن این هفته کوارتنگ به عنوان فرستاده تراس در فایننشال تایمز برای “اطمینان بخشیدن” به سرمایه گذاران شهر که هرگونه کاهش مالیاتی “مسئولیت مالی” خواهد بود – کدی برای آرام کردن بازارهای مالی شرط بندی می کند که Trussonomics بدون زنجیره می تواند پوند را سقوط دهد. .

اگرچه ذاتاً یک بازاریاب آزاد است، اما اولین هفته او به عنوان صدراعظم احتمالاً شامل برخی از گسترده ترین مداخلات اقتصادی در اقتصاد از دهه 1970 توسط هر دولتی خواهد بود، با توقف قیمت ها در بازارهای انرژی و بسته کمک مالی برای بریتانیایی های در حال مبارزه. به ارزش 100 میلیارد پوند

این از الگویی پیروی خواهد کرد که کوارتنگ سال گذشته به دلیل موضع مداخله جویانه خود به عنوان وزیر بازرگانی، از سوی مؤسسه امور اقتصادی بازار آزاد، “آزادیخواه در لفاظی، اما در ارائه سوسیال دموکرات” نامیده شد.

با این حال، ارتقاء او به قدرتمندترین نقش دولتی در پشت نخست وزیر – و با یک رابطه دست به دست با متحد خود در داونینگ استریت – می تواند به کوارتنگ فضای بیشتری بدهد تا اعتبار خود را به عنوان یک مدافع اقتصاد لیبرال عملی کند.

در کنار پیام تسکین دهنده برای سرمایه گذاران سیتی در FT، کوارتنگ هشداری صادر کرد مبنی بر اینکه توزیع مجدد درآمدهای حاصل از رشد اقتصادی – کمک به ثروتمندان و فقرا از افزایش رفاه بهره مند شوند – در یک دولت تراس جایگاه خاصی را به خود اختصاص می دهد.

“ما یک ابر دولتی خواهیم داشت که یک اقتصاد بازار رقابتی را راه اندازی کند. [That’s] رایان شورت هاوس، مدیر اجرایی Bright Blue، یک اندیشکده لیبرال محافظه کار، می گوید. اما، با کاهش عمده مالیات برای افراد پردرآمد و شرکت های بزرگ، [it’s] نه به ویژه از نظر اجتماعی دموکراتیک.