سلتیک و رئال مادرید: به یاد آخرین دیدار خود در جام ملت های اروپا | سلتیک

افیا دو باشگاه بزرگ که تلاش می کنند دوران شکوه خود را در فوتبال اروپا بازگردانند، جام اروپا 80-1979 برای سلتیک و رئال مادرید مبارزه بود. قهرمان اسکاتلند با مدیریت بیلی مک نیل، در دور اول 2-0 از پارتیزان تیرانا عقب افتاد و در 11 دقیقه چهار گل به ثمر رساند و 4-2 مساوی شد. و آنها در مجموع پیروزی 3-2 مقابل دانالک در دور دوم قانع کننده نبودند.

برد آنها مقابل قهرمان ایرلند، سلتیک را به اولین مرحله یک چهارم نهایی جام ملت های اروپا از سال 1974 رساند، جایی که آنها با رئال مادرید قدرتمند دیدار کردند. غول های اسپانیایی از چشم انداز ترسناکی که در دهه 1960 داشتند دور بودند. در واقع، وجادین بوسکوف آخرین مربی بود که تلاش کرد هفتمین جام اروپایی را برای این باشگاه به دست آورد، موفقیت قبلی آنها در سال 1966 بود.

رئال در دور اول از لوسکی صوفیه سبقت گرفت و در مجموع 3-0 پیروز شد، اما آنها در دور دوم تنها برنده اندکی مقابل پورتو بودند. آنها در بازی اول 2-0 عقب بودند تا اینکه یک گل مهم در خارج از خانه توسط لوری کانینگهام، وینگر انگلیسی، نتیجه را به نفع آنها تغییر داد. برد 1-0 در مادرید برای گلزنی آنها در خانه کافی بود.

کانینگهام از اینکه در یک هشتم نهایی مقابل سلتیک قرار گرفت خوشحال بود. او گفت: ما از این تساوی بسیار خرسندیم. بوسکوف با این موضوع موافقت کرد و اشاره کرد که سلتیک از نظر فنی نسبت به تیمش ضعیف است. مک نیل قبل از بازی اول مرحله یک چهارم نهایی گفت: “این حیاتی است که بدون از دست دادن گل پیروز شویم.” بازی به ما این فرصت را می‌دهد تا بفهمیم واقعا چقدر خوب هستیم.»

برای دوره‌های طولانی نیمه اول به نظر می‌رسید که کانینگهام، بوسکوف و پیش‌نمایش‌ها به درستی انجام شوند. میهمانان از زمین بازی مسلط بودند. پاتریک بارکلی در نگارش در آبان نیوز خاطرنشان کرد که سلتیک “در نیمه تمام به میدان رفت و به طرز ناامیدکننده ای از تیمی که کیفیتش در حمله بازی می کرد، خاطرات دورانی را که رئال مادرید بر فوتبال اروپا تسلط داشت، تداعی کرد.” ویسنته دل بوسکه، اولی استیلیکه، سانتیلانا، کانینگهام و خوانیتو نمایش را اجرا می کردند.

اما تیم میزبان با کمک چند سیو خوب دروازه بان انگلیسی پیتر لچفورد، محکم ایستاد. با انکار کانینگهام و سانتیلانا در نیمه اول، لاتچفورد وقتی دو تلاش دیگر را با فاصله کمی از اوت زد، خیالش راحت شد. بابی لنوکس، شیر لیسبون از سال 1967، بهترین شانس سلتیک در این نیمه را رد کرد.

نیمه دوم داستان متفاوتی بود. ماریانو گارسیا رمون، دروازه بان رئال مادرید، پس از انکار جرج مک کلاسکی در اوایل بازی، مقصر گل ابتدایی سلتیک در دقیقه 52 بود. رمون نتوانست ضربه محرکه آلن اسندون را مهار کند و مک کلاسکی با ضربه زدن به سلتیک جلو افتاد. جمعیتی که 67000 نفر ثبت شده بود اما احتمالاً بسیار بیشتر بود، وحشی شد.

گل مک کلاسکی به سلتیک ایمان آورد و حجم آن در زمین افزایش یافت. تام مک آدام مدافع میانی یک ضربه سر از خط خارج شد و مک کلاسکی یک ثانیه بعد از یک آفساید بسیار نزدیک محروم شد. تنها 13 دقیقه مانده به پایان، یک گل با سر از یک منبع غیرمحتمل، سلتیک را به سرزمین رویایی فرستاد.

اسندون دوباره درگیر شد. او یک سانتر از سمت راست بین دو مدافع رئال ارسال کرد و جانی دویل وینگر کوچک با ضربه سر وارد شد. او با خوشحالی از هر اینچ هوادار سلتیک که رویای بازی برای باشگاهی را که دوست داشت زندگی می کرد، دور شد.

رمون مردو مک‌لئود و دنی مک‌گرین را تکذیب کرد، زیرا سلتیک در جستجوی گل سوم غیرقابل باور بود. با این حال برد 2-0 فراتر از بسیاری از انتظارات بود. بارکلی نوشت: «سلتیک یکی از قابل توجه ترین نتایج حتی در تاریخ اروپایی گسترده خود را به دست آورد. اگرچه بارکلی علیرغم برتری دو گل خود از بازی اول، اعلام کرد که در مقابل آن قرار دارند و نوشته است: “در حالت تعادل، رئال باید مورد علاقه برای صعود باشد.”

مک نیل و لچفورد هر دو توافق کردند که نیم ساعت اول در مادرید بسیار مهم خواهد بود، و سرمربی سلتیک امیدوار بود که تماشاگران 110000 نفری در صورتی که تیم میهمان بتواند حریف خود را ناامید کند، بی تاب می شود. رئال با مبارزه بیرون آمد و تعدادی از چالش‌های قوی آن‌ها باعث شد بازیکنان سلتیک در عذاب به هم بپیچند. اما به نظر می رسید که همه در حال برنامه ریزی برای سلتیک با پیشرفت نیمه اول بودند. مک کلاسکی در همان اوایل فرصت مناسبی را از دست داد و لاتچفورد سیوهای خوبی را از خوانیتو و دل بوسکه انجام داد. هافبک های مصمم سلتیک تهدید رئال را محدود می کردند و با نزدیک شدن به نیمه، به نظر می رسید طوفان از بین رفته است.

همه چیز در دقیقه 44 تغییر کرد. لاتچفورد نتوانست یک کرنر جمع کند – برخی گزارش ها حاکی از خطا روی دروازه بان بود – و سانتیلانا از فاصله نزدیک به خانه رفت و جو استادیوم را کاملاً تغییر داد و با پایان نیمه به رئال کمک کرد. دل بوسکه شروع به تسلط در خط میانی کرد و کانینگهام به طور فزاینده ای از جناحین تهدید می شد. سلتیک تمام تلاش خود را کرد تا جریان را مهار کند، اما رئال در دقیقه 56 بازی را به تساوی کشاند، سانتیلانا با ضربه سر کانینگهام را به سمت Stielike ارسال کرد و او از فاصله 10 یاردی دروازه را شلیک کرد.

سلتیک به تدریج آرامش خود را به دست آورد و یک فریاد خوب برای رد پنالتی داشت. اما در حالی که تنها چهار دقیقه باقی مانده بود، خوانیتو بدون علامت با ضربه سر از لچفورد گذشت تا به امیدهای سلتیک در جام ملت های اروپا پایان دهد. سلتیک که بازی رفت را 2-0 برد، در مجموع 3-2 شکست خورد.

رئال اکنون تنها 180 دقیقه با فینالی که در استادیوم برنابئو خود برگزار می شود فاصله داشت. برد 2-0 مقابل هامبورگ در بازی اول نیمه نهایی رئال را نزدیک تر کرد اما همانطور که آنها از تجربه سلتیک آموخته بودند، برتری زودهنگام تضمینی برای موفقیت نیست. شاگردان بوسکوف در بازی برگشت تسلیم شدند و 5-1 شکست خوردند. خشکسالی آنها در جام ملت های اروپا تا 18 سال دیگر ادامه خواهد داشت.

با این حال، هر ناامیدی ورزشی که توسط سلتیک یا رئال مادرید احساس می شود، باید با نگاهی به زننده گل دوم سلتیک در آن پیروزی معروف در گلاسکو، در نظر گرفته شود. دویل به عنوان یک طرفدار سلتیک بزرگ شده بود، در سال 1976 به این باشگاه رفت و دو قهرمانی لیگ و دو جام اسکاتلند را به دست آورد.

متأسفانه، پایان غم انگیزی خواهد داشت. هنگامی که دویل در اکتبر 1981 در حال تعمیر دوشاخه اتاقک خود بود – درست یک سال پس از گلزنی به رئال مادرید – دویل دچار برق گرفتگی شد و درگذشت. او فقط 30 سال داشت. دزموند وایت، رئیس باشگاه گفت: جان یک سلت واقعاً بزرگ بود و دوست داشت از او به عنوان چنین یاد شود. جیم رینولدز در گلاسکو هرالد نوشت: «سلتیک زندگی او بود.

سلتیک در فصل 82-1981 قهرمان لیگ شد و جام را به دویل تقدیم کرد. در روزی که این عنوان در برابر سنت میرن محکم شد، نام او از روی تراس ها خوانده شد. گروه سلتیک Charlie and the Bhoys ادای احترامی به دویل ضبط کردند که شامل بخشی از آن هدف معروف بود: «در اروپای 1980، او پیشنهادی شجاعانه ارائه کرد. او در مقابل رئال مادرید عملکردی عالی داشت. او با دو مدافع بلند شد تا توپ را خیلی تمیز به دست آورد. با سابیدو و کاماچو، مردی بود که عاشق سبز بود. آهنگ و عنوان ادای احترام به بازیکنی بود که خیلی جوان مرد.