“ما قوی تر بیرون خواهیم آمد”: بوریس جانسون سخنرانی خداحافظی در داونینگ استریت | بوریس جانسون

بوریس جانسون شماره 10 را ترک کرد و قول داد که دولت در سخنرانی آخر خود، خانواده‌های درگیر را از افزایش قبوض انرژی نجات می‌دهد، و همچنین آخرین نظر درباره استعفای خود از نخست‌وزیری را ارسال می‌کند.

او گفت که “باتوم تحویل داده خواهد شد” و گفت که نخست‌وزیری او “به طور غیرمنتظره‌ای تبدیل به یک مسابقه امدادی شده است – آنها قوانین را در نیمه راه تغییر دادند.”

جانسون در پیامی به نمایندگان محافظه‌کار گفت زمان آن رسیده که سیاست به پایان برسد و زمان حمایت از لیز تراس و ارائه خدمات برای کشور فرا رسیده است. این چیزی است که مردم این کشور می خواهند، این چیزی است که آنها به آن نیاز دارند و این چیزی است که شایسته آنهاست.»

نخست‌وزیر مستعفی گفت که بریتانیا به این قدرت ادامه می‌دهد تا پول نقدی را که مردم برای عبور از این بحران انرژی که ناشی از جنگ شریرانه پوتین است، در اختیار مردم قرار دهد.

او گفت که دولت محافظه‌کار “هر کاری می‌تواند انجام دهد تا مردم از این بحران عبور کنند و این کشور آن را تحمل خواهد کرد و ما پیروز خواهیم شد.”

جانسون حدود ساعت 11:20 صبح به Balmoral پرواز خواهد کرد تا استعفای رسمی خود را به ملکه ارائه دهد. تراس پس از سفر جانسون – حدود نیم ساعت بعد – توسط ملکه پذیرایی می شود و رسماً از او خواسته می شود تا دولت تشکیل دهد، یعنی زمانی که او نخست وزیر می شود.

سپس انتظار می رود تراس مستقیماً به لندن پرواز کند و حدود ساعت 4 بعدازظهر در خارج از خیابان داونینگ صحبت کند – اگرچه ممکن است به دلیل پیش بینی طوفان های تندری مجبور شود از داخل ساختمان صحبت کند.

جمعیت زیادی از نمایندگان مجلس و کارمندان، از جمله وزیر فرهنگ در حال خروج، نادین دوریس، وفادار جانسون، جاکوب ریس ماگ و نمایندگان مجلس از سال 2019 و همچنین خواهر جانسون، ریچل، خروج جانسون را تماشا کردند.

جانسون گفت: «زمان سختی برای اقتصاد، دوران سختی برای خانواده‌ها در بالا و پایین کشور است، ما می‌توانیم و از آن عبور خواهیم کرد و قوی‌تر بیرون خواهیم آمد».