معمای ناپدید شدن ایرلندی باستان شناس آمریکایی در تلویزیون بررسی می شود | ایرلند

هنگامی که آرتور کینگزلی پورتر در سال 1933 از جزیره دورافتاده Inishbofin در سواحل اقیانوس اطلس ایرلند ناپدید شد، صفحه اول نیویورک تایمز شد. در این تیتر آمده است: «باستان شناس از قایق در طوفان گم شد.

این تحقیق – اولین تحقیق بدون جسد در ایرلند – به این نتیجه رسید که دانشگاه برجسته دانشگاه هاروارد در واقع هنگام راه رفتن از یک صخره تصادف کرده و شسته شده است، یک تصادف عجیب.

با این حال، بسیاری از ساکنان جزیره نظریه دیگری داشتند و آن را به فرزندان و نوه ها منتقل کردند. هنگامی که این جزیره سال گذشته یادبودی را برای کسانی که در دریا گم شدند در سواحل خود برپا کرد، نام پورتر حذف شد، زیرا این باور وجود دارد که او غرق نشده است – اینکه او مرگ خود را جعل کرده و به زندگی جدیدی رفته است.

این یک رمز و راز است که در این بخش از شهرستان دونگال، در نوک شمال غربی ایرلند، وارد فرهنگ عامه شده است. داستان رسوایی جنسی، سلامت روان، رکود بزرگ و نفرین ادعایی از یک مقبره قرون وسطایی را در بر می گیرد.

هفته آینده هنگامی که کانال ایرلندی TG4 مستندی با عنوان Ar Iarraidh (مفقود شده) پخش می کند، تلاش تازه ای برای کشف حقیقت وجود خواهد داشت. من حقایق شناخته شده را با حقایق جدیدی که کشف کرده ایم ترکیب می کنم. کوین مگی، مجری، گفت: شما احساس خود را از آن می‌گیرید. «اگر خوش بین هستید، فکر می کنید او مرگ خودش را جعل کرده است. اگر بدبین هستید فکر می کنید او جان خود را گرفته است. اگر یک عمل‌گرا فکر می‌کنید این یک تصادف بوده است.»

آخرین تحقیق در پی یک مستند رادیویی RTÉ در سال گذشته و کتابی با عنوان رمز و راز گلنویگ: زندگی، کار و ناپدید شدن آرتور کینگزلی پورتر در سال 2012 توسط لوسی کاستیگان انجام شد.

هر کدام مردی را به تصویر می‌کشند که ظاهراً همه چیز را داشت. پورتر که فرزند یک خانواده ثروتمند نیوانگلند است، صاحب قلعه گلنویگ، ملکی دیدنی در سرزمین اصلی ایرلند، به علاوه یک کلبه در اینیشبوفین بود. او رئیس دپارتمان تاریخ هنر هاروارد و محقق مشهور معماری رمانسک بود. او همسری فداکار به نام لوسی داشت که او را در سفرهای تحقیقاتی در اروپا همراهی می کرد.

اما پورتر ناراحت بود. او پنهانی همجنسگرا بود. لوسی می دانست و قبول کرد که عاشق جوانی به نام آلن کمپبل باشد. حتی پورتر از اینکه هاروارد تمایلات جنسی او را کشف کند، کارش را خراب کند و نیوانگلند را رسوا کند، عذاب می کشید. در سال 1933، این مرد 50 ساله اضطراب های دیگری داشت: رکود اقتصادی در حال از بین رفتن ثروت او بود و کمپبل او را ترک کرد.

پس واقعاً چه اتفاقی افتاد که او کلبه جزیره خود را در صبح روز 8 ژوئیه 1933 ترک کرد و دیگر هرگز دیده نشد؟

کوستیگان، نویسنده، گفت: «نسخه رمانتیک این است که پورتر به سفرهای خود ادامه داد. او از دانشگاه هاروارد و ازدواجش رها می شد، که از جهاتی او را محدود می کرد.

دوست‌داشتنی است که فکر کنیم او فرار کرده و از همه چیز فرار کرده و با نامی فرضی به کار باستان‌شناسی خود ادامه می‌دهد، که آرامش پیدا کرده است.»

مستند TG4 شامل مصاحبه‌هایی با ساکنان جزیره است که به مشاهده‌های ادعایی پورتر در پاریس اشاره می‌کنند. ظاهراً موارد دیگری نیز در اسکله ای در مارسی، شهری در شمال اسپانیا و صومعه ای در هند مشاهده شد.

وحشیانه ترین نظریه مجازات ماوراء طبیعی است. در سال 1926 پورتر یک درپوش تابوت را از مقبره اسپانیایی قرن یازدهم آلفونسو آنسورز، پسر یک نجیب زاده برداشت و به هاروارد برد و در موزه فاگ به عنوان نمونه ای از کتاب مقدس مقبره قرون وسطایی به نمایش گذاشته شد. مقامات اسپانیایی اعتراض کردند و سرانجام در 8 ژوئیه 1933 سرپوش بازگردانده شد.

کوستیگان به یک توضیح متعارف تر تمایل دارد: خودکشی.

وقتی پورتر پسر بود، مادرش درگذشت و پدر بیوه‌اش با تعقیب زنان بسیار جوان‌تر، جامعه کانکتیکات را شوکه کرد. نویسنده گفت: «رسوایی جنسی چیزی بود که پورتر کاملاً از آن وحشت داشت. او کاملاً خجالتی و درونگرا شد و از جهات زیادی نسبت به خودش مطمئن نبود.»

ازدواج با لوسی از همجنسگرایی او محافظت کرد، اما وقتی او کمپبل همجنسگرای ظاهری را به عنوان دستیار در هاروارد استخدام کرد، که سابقه بیرون رفتن و اخراج همجنسگرایان را داشت، سوء ظن بیشتر شد. پورتر در نامه‌ای گفت که “در اضطراب غرق شده است”. ترس از طرد شدن همراه با نگرانی در مورد مسائل مالی و رابطه او با کمپبل. کوستیگان که کتابی در زمینه درک خودکشی نیز تالیف کرده است، می‌گوید: «او با دوراهی‌های بسیار زیادی روبرو بود.

به نظر می رسد تعداد کمی نسخه رسمی یک تصادف را باور کنند. صخره های به اصطلاح اینیشبوفین شیب های ملایمی هستند – احتمال اینکه یک تلو تلو خوردن کشنده نباشد.

مستند TG4 متمایل به یک فرار مخفیانه است و اشاره می کند که پورتر سه ماه قبل از ناپدید شدنش وصیت نامه خود را اصلاح کرد و لوسی را تنها ذینفع خود قرار داد، پس از ناپدید شدن او هیچ جستجوی کاملی در جزیره انجام نشد و لوسی بلافاصله پس از آن رفتار عجیبی داشت. تنها پس از چند ساعت، او شروع به نوشتن نامه‌هایی کرد که هرگز ارسال نکرد و اعلام کرد شوهرش ناپدید شده است. آن شب او به سرزمین اصلی بازگشت و به یکی از دوستانش گفت: «کینگزلی امشب برنمی‌گردد. کینگزلی هرگز باز نخواهد گشت.»

شب قبل از ناپدید شدن، یک قایق ماهیگیری در جزیره وجود داشت – که در تحقیق ذکر نشده است. این مستند شیفتگی پورتر به راهب قرون وسطایی ایرلندی سنت کلمبا یا کولمسیل را که با کشتی به اسکاتلند تبعید کرد و شعری از پورتر که 21 بار از کلمه “آزاد” استفاده می کند، برجسته می کند.

اسکات آرنیل، برادرزاده این دانشگاه، تردید چندانی ندارد: «آنچه که من معتقدم اتفاق افتاده، به بیان ساده تر، این است که او مرگ خود را جعل کرده است.»