به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،
خانواده مردی که به اشتباه به جرم قتل محکوم شده بود، 70 سال پس از اعدام او در یک زندان بریتانیا، به دلیل “رنج وحشتناک” ناقض عدالت ناشی از آن عذرخواهی کردند.
محمود متان، سومالیایی بریتانیایی، پدر سه فرزند، در سپتامبر 1952 در سن 28 سالگی پس از محکوم شدن به قتل لیلی ولپرت در فروشگاه لباس کاردیف او به دار آویخته شد. او تا آخر به بی گناهی خود اعتراض کرد.
با این حال، در سال 1998 پس از مبارزات خستگی ناپذیر خانواده اش، محکومیت او اولین ارجاع کمیسیون بررسی پرونده جنایی بود که در دادگاه تجدید نظر لغو شد.
جرمی وان، رئیس پلیس ولز جنوبی، گفت: «این یک مورد در زمان خودش است – نژادپرستی، تعصب و تعصب در سراسر جامعه، از جمله سیستم عدالت کیفری رایج بود.
شکی نیست که محمود متان در نتیجه یک پیگرد نادرست که پلیس به وضوح بخشی از آن بود، قربانی یک تخلف قضایی شد.
کارآگاهان پلیس شهر کاردیف، که اکنون بخشی از پلیس ولز جنوبی است، در مورد قتل ولپرت، 41 ساله، که گلویش در فروشگاهی در منطقه اسکله در مارس 1952 بریده شده بود، تحقیق کردند.
وان گفت که در حالی که تحقیقات “پیش از تشکیل پلیس ولز جنوبی” است، او افزود: “درست و بجاست که از طرف پلیس به خاطر اشتباهی که در این پرونده 70 سال پیش رخ داده است عذرخواهی شود. رنج وحشتناک خانواده آقای متان و همه کسانی که سال ها تحت تأثیر این فاجعه قرار گرفتند.
حتی تا به امروز، ما همچنان سخت کار می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که نژادپرستی و تعصب از جامعه و پلیس ریشه کن شود.»
همسر متان، لورا، و سه پسرشان دیوید، عمر و مروین، که با نام ادی نیز شناخته میشوند، به مدت 46 سال برای پاکسازی نام او مبارزات انتخاباتی انجام دادند، اما همه از آن زمان مردهاند.
تانیا متان، نوه متان، به بیبیسی گفت که عذرخواهی برای افرادی که مستقیماً تحت تأثیر قرار میگیرند خیلی دیر بود، زیرا آنها دیگر در میان ما نیستند و هنوز، هنوز کلمات من هستم/متاسفم را نشنیدهایم.
متان، یک دریانورد سابق که اصالتاً از هارگیزا در محلی که آن زمان به عنوان سومالی لند بریتانیا شناخته می شد، بود، چند ساعت پس از قتل ولپرت دستگیر شد.
او توسط هیئت منصفه کاملا سفیدپوست در یک محاکمه سه روزه در سوانسی متهم و مجرم شناخته شد.
این در حالی بود که هیچ مدرک پزشکی قانونی وجود نداشت و ماتان از حقایق خود توسط شاهدان حمایت می کرد.
متان خیلی کم انگلیسی صحبت می کرد و در طول دادگاه وکیل مدافع خودش او را “وحشی نیمه متمدن” خطاب کرد.
در سال 2001 خانواده متان از وزارت کشور غرامت دریافت کردند اما تا کنون از پلیس عذرخواهی دریافت نکرده بودند.
این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.