قتل بکی گودن-ادواردز: پلیس ویلتشایر “فرصت های مهم” را از دست داد | پلیس

کارآگاهان در ویلتشایر “فرصت های مهم” را از دست دادند تا قاتل دوگانه کریستوفر هالیول را به دلیل قتل یکی از قربانیانش زودتر به دست عدالت بسپارند و در جستجوی حوضچه ای که او به عنوان “فروشگاه غنائم” استفاده می کرد، کند بودند. تحقیقاتی که توسط اداره مستقل اداره می شود. رفتار پلیس (IOPC) پیدا کرده است.

رئیس پلیس کنونی، کی یر پریچارد، به‌خاطر نقشش در نظارت بر تحقیقات ناقص مرگ بکی گودن-ادواردز مورد انتقاد قرار گرفت، که گزارش می‌گوید نظارت ضعیف مانع از آن شده است، به این معنی که مسیرهای خوب تحقیقات بلافاصله پیگیری نشدند و شواهد کلیدی نیز مورد انتقاد قرار گرفتند. مورد بررسی پزشکی قانونی قرار گرفت.

پلیس ویلتشایر به خاطر شکست های خود عذرخواهی کرد و فاش کرد که اخیراً یک بررسی خارجی را برای بررسی اینکه آیا هالیول ممکن است مرتکب جنایات دیگری شده باشد، سفارش داده است.

هالیول، یک راننده تاکسی سوئیندون، در سال 2011 به دلیل ربودن و قتل سیان اوکالاگان دستگیر شد، در آن زمان او همچنین به کشتن گودن-ادواردز و دفن جسد او در مزرعه هشت سال قبل اعتراف کرد.

او به دلیل قتل اوکالاگان در سال 2012 به حبس ابد محکوم شد، اما یک قاضی حکم داد که اعترافات گودن-ادواردز به دلیل نحوه اخذ آن غیرقابل قبول است. استیو فولچر، افسر پلیسی که جستجو برای اوکالاگان را بر عهده داشت، با دستور دادن هالیول به تپه‌ای دورافتاده، قوانین را زیر پا گذاشت و او بدون حضور وکیلش با او صحبت کرد.

هالیول تا سپتامبر 2016 به دلیل قتل گودن-ادواردز به دادگاه کشیده نشد، زمانی که قاضی دیگری حکم داد که مدارک اعتراف قابل قبول است. او یک دوره عمر کامل را سپری می کند.

به رهبری IOPC، سه نیروی خارجی به تحقیقات نگاه کردند و یک سری از شکست‌ها را مشخص کردند که می‌توانست منجر به محکومیت قبلی شود.

نمونه هایی شامل:

• یک نمونه خاک از بیل متعلق به هالیول که هنگام دستگیری او در سال 2011 کشف و ضبط شد تا اینکه سه سال بعد مورد بررسی قانونی قرار نگرفت، زمانی که مشخص شد با زمینی که جسد گودن-ادواردز در آن کشف شد مطابقت دارد.

• شواهدی از یک راننده ریکاوری RAC که در ساعات اولیه 3 ژانویه 2003 به خودروی خراب هالیول مراجعه کرد، در شش مایلی محل دفن جسد گودن-ادواردز. پلیس در سال 2011 از این موضوع مطلع بود اما جزئیات آن تنها سه سال بعد مشخص شد.

• شهادت یک پزشک عمومی در آوریل 2011 مبنی بر اینکه هالیول در 3 ژانویه 2003 با خراش شدید روی صورتش و آسیب به دستش از عمل جراحی آنها بازدید کرد و ادعا کرد که توسط مسافری در تاکسی خود مورد تعرض قرار گرفته است.

شاید مهم‌تر از همه، IOPC حوضچه‌ای را در Ramsbury، Wiltshire، که در آن لباس‌های زنانه، از جمله یکی از چکمه‌های O’Callaghan، پیدا شد، برجسته کرد. این به عنوان “فروشگاه غنائم” هالیول شناخته شده است. این گزارش می گوید که تا سال 2014 مورد بررسی قرار نگرفته بود، تا آن زمان اقلام تخریب شده و هرگونه پتانسیل پزشکی قانونی را از دست داده بودند. مدت‌ها است که گمانه‌زنی‌هایی، از جمله از سوی فولچر، مبنی بر اینکه هالیول ممکن است زنان دیگری را کشته باشد، وجود داشته است.

یک نگهبان در رامزبری در زمان قتل اوکالاگان با پلیس تماس گرفت و گزارش داد که یک تاکسی در منطقه دیده است. اگر نگهبان بازی زودتر شناسایی و مصاحبه می شد، احتمالاً «فروشگاه غنائم» هالیول در اوایل سال 2011 کشف می شد. ارتباط حوض رامزبری تا می 2014 مشخص نشده بود.

در زمان پرونده هالیول، پریچارد رئیس کارآگاه بود و مسئولیت کلی تمام تحقیقات جنایات جدی و بزرگ در سراسر نیرو را بر عهده داشت.

تحقیقات نشان داد که او پرونده ای برای پاسخگویی به سوء رفتار دارد، زیرا او از انجام تحقیقات کامل قتل اطمینان نداشت و توافق شد که “اقدام مدیریتی” دریافت کند.

مدیر منطقه ای IOPC، کاترین ایوانز، گفت: «این نیرو اجازه داد تا مه سردرگمی در مورد اینکه چه کسی فرمانده بود ایجاد شود. این امر منجر به توقف تحقیقات قتل، عدم بررسی مناسب و خطوط آشکار تحقیقاتی شد که به طور بالقوه قادر به تضمین محکومیت هالیول بودند نادیده گرفته شدند.

نیرو و پریچارد رسما از خانواده گودن-ادواردز عذرخواهی کرده اند و 10 توصیه ارائه شده توسط IOPC مورد توجه قرار گرفته است.

مادر گودن ادواردز، کارن ادواردز، از سویدن، گفت که او از نتیجه گزارش خوشحال شد و پس از سال ها تلاش برای در کانون توجه نگه داشتن این پرونده، سرانجام عذرخواهی دریافت کرد. او گفت: “چنین شکستی در پلیس ویلتشایر رخ داده است – غیر قابل باور است.”

پل میلز، معاون رئیس پلیس ویلتشایر، گفت: «نیروها به پیگیری همه خطوط منطقی تحقیق ادامه داده اند و در صورت لزوم، با سایر نیروها کار کرده اند تا بررسی کنند که آیا هالیول ممکن است مسئول هر گونه تخلف دیگری باشد یا خیر. برای این منظور، این نیرو اخیراً بررسی خارجی تحقیقات را انجام داده است.»

پریچارد گفت که او “به طور داوطلبانه اقدام مدیریتی را پذیرفته است” که تفکر و یادگیری را تشویق کرده است.