خشم و خستگی در حالی که اوکراینی ها توسط بریتانیا در کاله دور شدند | مهاجرت و پناهندگی

کریستوف میکوکی از رفتار کارکنان نیروی مرزی بریتانیا در کاله در ساعت 1 بامداد چهارشنبه با خانواده اوکراینی‌اش چنان خشمگین شد که به سختی کلماتی برای بیان خشم خود پیدا کرد.

سازنده لهستانی در نهایت گفت: “آنها با ما بدتر از آب توالت رفتار کردند.” – قانون اولگا و سگشان گاریک، در نظر دارند که بعداً چه کاری انجام دهند.

بستگان Mikucki از جمله حدود 600 اوکراینی هستند که در 10 روز گذشته در پایان یک سفر 2000 مایلی از حمله روسیه به کشورشان توسط مقامات مرزی بریتانیا در کاله دور شدند.

بسیاری از آنها در یک خوابگاه شلوغ جوانان در شهر بندری فرانسه اقامت می کنند و سعی می کنند از قرار ملاقات های ویزا در پاریس و بروکسل اطمینان حاصل کنند، ناراحت و عصبانی از اینکه مجبور شده اند اودیسه طاقت فرسا خود را متوقف کنند، در حالی که در حال بررسی چگونگی تغییر مسیر برای برآورده کردن شرایط ویزای بریتانیا هستند.

سه شنبه شب تمام اتاق های خوابگاه جوانان پر بود. مردی که هفت روز را به همراه خانواده‌اش از شهر خارکف که به شدت بمباران شده بود، در سراسر اروپا رانندگی کرده بود، و همچنین در کنترل مرزی بریتانیا بازگردانده شده بود، شب را بیرون از ساختمان خوابید، همراه با همسرش سوار ماشینش شد و شش کودک بین دو تا 16 سال

حدود ساعت 7 صبح روز بعد، او پنجره‌اش را پایین آورد و فقط می‌گفت: “اوضاع برای ما خیلی بد است.”

ناتاشا بوچارت، شهردار کاله، از خوابگاه جوانان بازدید کرد تا انتقاد شدیدی را از امتناع بریتانیا از لغو شرایط ویزا برای اوکراینی ها بیان کند. او گفت: «مقامات بریتانیا نگرش انسان دوستانه نشان نمی دهند. این کافی نیست که بگوییم آنها از پناهندگان اوکراینی استقبال می کنند، آنها باید همه چیز را آماده کنند تا از نظر فنی امنیت ویزا را برای آنها ممکن کند، یا به طور موقت نیاز به ویزا را لغو کند و سیستمی ایجاد کند که به آنها اجازه دهد درخواست کنند. ورود به بریتانیا.”

برخی از خانواده‌هایی که در خوابگاه جوانان اقامت می‌کردند، مؤدبانه از ناتوانی مقامات مهاجرت بریتانیا در کمک بیشتر متحیر بودند، برخی دیگر به طرز ناامیدکننده‌ای ناباور بودند، اما میکوکی پس از 4000 مایل سفر رفت و برگشت خود به اوکراین و نه چندان برگشت، با خشم فریاد می‌زد.

میکوکی پس از برداشتن اقوام خود از مرز رومانی، امیدوار بود که آنها را با کشتی به دوور و سپس به خانه خود در منسفیلد، ناتینگهام شایر ببرد، اما آنها به مدت چهار ساعت و نیم در کنترل پاسپورت بریتانیا نگهداری شدند. مقامات در نهایت به این نتیجه رسیدند که خانواده باید بندر را ترک کنند و برای ویزا درخواست دهند.

«کارکنان نیروی مرزی در مورد خانه‌هایشان صحبت می‌کردند و می‌خندیدند، در حالی که ما روی یک نیمکت منتظر بودیم. میکوکی گفت: ساعت 5:30 صبح آنها یک تکه کاغذ با یک شماره تلفن به ما دادند.

خانه مادرشوهرش اولگا در میکولایف، در جنوب اوکراین، روز جمعه توسط نیروهای روسی گلوله باران شد و او با وسایلش در یک چمدان فرار کرد. او هنوز در شوک به نظر می رسید و از اینکه او را در مرز برگردانده بودند متعجب بود. او گفت: «در زمانی که ما بسیار به حمایت نیاز داریم، احساس ناراحتی می کند.

پلیس فرانسه به خانواده کمک کرد تا هتلی بیابند و قبل از بازگشت به بندر به مدت 5 ساعت در آنجا خوابیدند تا از یک مرکز مشاوره وزارت کشور که با عجله راه اندازی شده بود راهنمایی بگیرند – با هفت کارگر، که قادر به رسیدگی به ویزا نیستند و به نظر می رسید مجهز به انجام این کار هستند. کمی بیشتر از اوکراینی‌ها در مورد اینکه آیا آنها باید با ماشین به پاریس برگردند یا به بروکسل تغییر مسیر دهند.

هیچ مترجم اوکراینی برای کمک به بسیاری از افرادی که با فرم درخواست ویزا که فقط به زبان انگلیسی موجود است، مشکل داشتند، وجود نداشت.

مقامات بریتانیایی گفتند که از زمان شروع درگیری هر روز بین 50 تا 60 نفر را در مرز کاله به دلیل نداشتن ویزا از خود دور کرده اند. یک مرکز کوچک جدید درخواست ویزا روز پنجشنبه در لیل افتتاح می شود، اما مقامات بریتانیا همچنان اوکراینی ها را تشویق می کنند که برای درخواست به پاریس یا بروکسل بروند و اعلام کردند که قرار ملاقات در دسترس است.

مقامات در پاسخ به درخواست پاسخ به ناامیدی پناهندگان گفتند که از آنجایی که یک طرح روادید در حال اجرا بود، درخواست ها باید بررسی می شد، اما آنها در تلاش برای سرعت بخشیدن به سیستم هستند. وزارت کشور اعلام کرد که اکنون 850 ویزا برای اوکراینی هایی که به دنبال پیوستن به خانواده در بریتانیا هستند صادر کرده است و در حال بررسی 22000 درخواست است.

مقامات گفته‌اند که نمی‌خواهند یک مرکز پردازش ویزا در کاله راه‌اندازی کنند تا از تشویق پناهجویان بیشتر برای سفر به این شهر جلوگیری کنند، شهری که سال‌ها محل تجمع افرادی بوده است که امیدوارند به دنبال پناهندگی در بریتانیا باشند.

موسسات خیریه پناهندگان مستقر در کاله گفتند که هیچ اوکراینی در اردوگاه های غیررسمی که توسط افرادی از سوریه، افغانستان، سودان و عراق اشغال شده است، باقی نمانده است. داوطلبان به استانداردی دوگانه در نحوه اسکان و تغذیه پناهندگان اوکراینی توسط دولت فرانسه اشاره کرده‌اند، در مقایسه با رفتار خصمانه‌تر با کسانی که از درگیری‌های دیگر فرار می‌کنند.

بعد از ظهر چهارشنبه، مقامات فرانسوی دو اتوبوس را به خوابگاه جوانان آوردند و حدود 40 پناهجوی اوکراینی را به خوابگاه‌هایی در شهرهای دیگر بردند، اما آنها محل را فاش نکردند.

میشا رامینیشویلی، یک داربست بریتانیایی اهل هورنچرچ در شرق لندن، پس از تشریح جزئیات مشکلات خود برای بی‌بی‌سی و سان، تماس تلفنی دریافت کرد که می‌گفت یک وقت ملاقات برای ویزا در بلژیک تا پنج روز آینده ارائه می‌شود. .

او گفت: «وقتی ما را برگرداندند، عصبانی بودم. “اکنون خسته هستم. من می دانم که آنها آنطور که باید آماده نبودند، همه چیز زمان می برد. صادقانه بگویم احساس ناامیدی می کنم.»

او هنوز مشخص نیست که چقدر طول می کشد تا به خانه برود زیرا مقامات گفتند که رسیدگی به ویزا ممکن است تا پنج روز طول بکشد.

محمد شیت، دانشجوی اقتصاد، و ویتالیا شیتا، یک فروشنده، از اینکه پس از یک سفر دشوار از کیف، در مرز بریتانیا دور شده بودند، به امید پیوستن به عموی خود در منچستر، ناراحت بودند. ما در حال تلاش برای یافتن چگونگی رسیدن از اینجا به پاریس هستیم. این خیلی گیج کننده است، “او گفت.

تاتیانا اوسادچوک، 26 ساله، یک پرستار کارآموز از چرنیوتسی، به همراه برادر 16 ساله خود ویکتور و مادرش، لسیا اوسادچوک، باغبان، به امید پیوستن به خانواده در ریدینگ در سفر بودند.

ما هر کدام 130 پوند برای بلیط اتوبوس در رومانی به لندن خرج کردیم. آنها به ما گفتند در مرز مشکلی وجود نخواهد داشت اما حدود 20 پناهجوی اوکراینی در بندر کشتی از اتوبوس پیاده شدند. من قوی هستم، بنابراین برای من خوب است، اما برای افراد مسن سخت تر است. مادرم می ترسد که ما ویزا نگیریم و بعد نمی دانیم چه کنیم.»

یک سخنگوی دولت گفت که “اقدام فوری برای رسیدگی سریع به ویزا برای همه افرادی که واجد شرایط طرح خانواده اوکراین هستند، همزمان با انجام بررسی‌های امنیتی حیاتی انجام داده است.”

آنها گفتند: «ما از قرار ملاقات‌ها در تمام مراکز درخواست روادید خود محافظت کرده‌ایم تا اطمینان حاصل کنیم که ظرفیت کافی وجود دارد و کارکنان اضافی را برای کمک به مردم در سریع‌ترین زمان ممکن مستقر کرده‌ایم. با توجه به خطرات جنایتکارانی که به طور فعال در منطقه اطراف کاله فعالیت می کنند، ما یک مرکز درخواست ویزا موقت در لیل راه اندازی کرده ایم.