“این به نفع قدرتمندان خواهد بود”: اختلاف بر سر طرح افزایش سطح بازار ماهی بریکسام | دوون

آ طرح دوبرابر کردن وسعت پردرآمدترین بازار ماهی انگلستان و ایجاد فضای بیشتر برای ترال‌های «صنعتی» با استفاده از افزایش بودجه، توسط مبارزان سبز، ماهیگیران مقیاس کوچکتر و علاقه‌مندان به قایق‌های تفریحی محکوم شده است.

منتقدان ادعا می‌کنند که طرح‌ها برای شهر بندری بریکسام دوون، که انتظار می‌رود امسال رکورد ۵۰ میلیون پوند ماهی فرود بیاورد، به شیوه‌های ماهیگیری آسیب‌رسان‌تر به محیط‌زیست منجر می‌شود، حرکت کامیون‌ها را افزایش می‌دهد و به‌جای بهبود به چند کسب‌وکار قدرتمند منتفع می‌شود. شهر به عنوان یک کل

گروه متنوعی از بدبینان از محافظان محیط زیست گرفته تا باشگاه قایق‌های تفریحی محلی، شورای شهر و کاپیتانان قایق روزانه نسبت به پیشنهاد شورای توربای برای دریافت 20 میلیون پوند پول نقد از صندوق افزایش قیمت ابراز نگرانی کرده‌اند.

تریستان نورث وی که کاپیتان یک قایق ماهیگیری 9 متری به نام Adela است و مستقیماً از عرشه کشتی خود می فروشد، گفت: «این برای پسران بزرگی که قبلاً پول زیادی به دست می آورند، خوب خواهد بود. “اما هیچ کاری برای بقیه ما و هیچ کاری برای شهر نخواهد کرد.”

هری بارتون، مدیر اجرایی Devon Wildlife Trust، گفت که این گسترش منجر به آسیب بیشتر به بستر دریا و انتشار کربن بیشتر خواهد شد.

وی گفت: ترال و لایروبی از مخرب ترین فعالیت هایی است که در محیط های دریایی اتفاق می افتد. صنعت ماهیگیری سهم عمده ای در انتشار کربن دارد. این تا حدودی ناشی از گازهای گلخانه ای موتورها است، اما بیشتر به این دلیل است که لایروبی ها رسوبات کف دریا را به هم می ریزند و در نتیجه مقادیر زیادی کربن آزاد می شود.

ریچارد اسپرکلی، کمدور باشگاه قایق بادبانی بریکسام، گفت افرادی که بیشترین سود را خواهند برد، صاحبان کشتی‌های ترال بندر هستند، قایق‌های بزرگ‌تری که تورهای بزرگ و سنگین متصل به تیرهای فولادی را به داخل آب می‌ریزند و آنها را در امتداد بستر دریا می‌کشند.

اسپرکلی گفت که درباره ادعاهایی مبنی بر اینکه گسترش اسکله و بازار منجر به ایجاد مشاغل بیشتر برای مردم محلی می شود، تردید دارد و اشاره کرد که قایق ها قبلاً مجبور بودند خدمه ماهیگیران فیلیپین را تکمیل کنند زیرا نمی توانند مردم محلی را برای رفتن به دریا پیدا کنند. او گفت: «اما نیروهای بسیار قوی در شهر وجود دارند که تمایل دارند به مسیر خود برسند.

با وجود مسائل مربوط به کاغذبازی و بوروکراسی که برگزیت ایجاد کرده است و قیمت فزاینده سوخت، بازار ماهی بریکسام در حال رونق است. درست قبل از برگزیت، یک سیستم حراج آنلاین را معرفی کرد که به خریداران ماهی از هر جای دنیا اجازه می داد برای صید پیشنهاد بدهند، و این تغییر را با افزایش قیمت ها تا 20 درصد اعتبار می دهد.

رکورد 43.5 میلیون پوند ماهی در سال 2021 در این بازار فروخته شد که از نظر ارزش به بزرگترین ماهی در انگلیس، ولز و ایرلند شمالی تبدیل شد و امیدوار است امسال از مرز 50 میلیون پوند عبور کند. در یک روز شلوغ می تواند با 100 تن ماهی برخورد کند که 70 درصد آن با کامیون به سرزمین اصلی اروپا منتقل می شود.

در این زمان از سال، جعبه‌های ماهی در بازار مملو از انواع خیره‌کننده ماهی‌ها هستند – باس، بریل، سالمون راک، جان دوری، گورنارد، مگریم – در حالی که فصل ماهی‌های ماهی با ارزش 9 میلیون پوند در سال، نام مستعار صید را به خود اختصاص داده است. طلای بریکسام» به زودی آغاز خواهد شد.

ماهی از دور و بر می آید. امسال یک قایق به نام Margaret of Ladram که متعلق به بزرگترین شرکت ماهیگیری در بندر، Waterdance است، رکورد بندر Brixham را با یک صید که به قیمت 155000 پوند فروخته شد، شکست. اگرچه این کشتی در بریکسام مستقر است، اما ماهی ها نه در نزدیکی دوون بلکه در دریای ایرلند در سواحل ولز صید شدند.

موفقیت بازار بریکسام چنین بوده است که ماهیگیران مستقر در صدها مایل دورتر، از بنادری مانند هاستینگز در ساسکس شرقی و آبریستویث در اواسط ولز، صید خود را قبل از ارسال مجدد با کامیون در سراسر اروپا به آنجا می فرستند.

دانکن کنی، از سازمان حفاظت از بریکسام تاید، که در کنار بندر زندگی می‌کند، می‌گوید: «از قبل می‌بینیم و می‌شنویم که کامیون‌ها در روز و شب می‌آیند. این دیوانگی است. من ترجیح می‌دهم برای بهبود مراقبت‌های بهداشتی، سرمایه‌گذاری در مدارس، و حمل‌ونقل پولی را افزایش دهم. ماهیگیری بخش عظیمی از میراث ما است، اما ما باید آن را پایدارتر انجام دهیم.”

کالین مور، سخنگوی شورش اقیانوس در جنوب دوون، گفت که گروه کمپین یک تظاهرات علیه ماهیگیری در مقیاس بزرگ در بریکسام برگزار کرده و تظاهرات دیگری را نیز برنامه ریزی کرده است. او گفت: «افزایش پول نباید برای تقویت ماهیگیری صنعتی استفاده شود.

شرکت Brixham Trawler Agents که مالک بازار است و Waterdance از صحبت در مورد این برنامه ها خودداری کردند، اما نماینده محلی محافظه کار آنتونی منگنال گفت که افزایش سطح پول نه تنها ماهیگیران بلکه کل شهر را تقویت می کند. او گفت Waterdance در حال سرمایه گذاری بر روی تجهیزات جدید سازگار با محیط زیست مانند یک چرخ دنده جدید به نام Sumwing است که برای تماس کمتر با بستر دریا طراحی شده است.

برخی از منتقدان این طرح تاکید می‌کنند که عوامل Brixham Trawler و Waterdance هر کدام 2500 پوند به کمپین انتخابات عمومی 2019 Mangnall اهدا کردند. او این را اعلام کرد و به آبان نیوز گفت که این دو شرکت را بر دیگران در شهر ترجیح نمی دهد. این مناقصه توسط شورای تربی رهبری می شود که توسط لیبرال دموکرات ها و اعضای شورای مستقل رهبری می شود.

جیم فونل، نویسنده محلی که در مورد مسائل عدالت اجتماعی کمپین می کند و به طور رسمی از افزایش قیمت پیشنهادی شکایت کرده است، گفت: «این توسعه به نفع قدرتمندترین افراد شهر خواهد بود. هر چه بیشتر سوال می کنم، سوالات بیشتری ایجاد می کند. این پرسش‌ها با برخی از بزرگ‌ترین مسائل دوران ما – نابرابری اجتماعی، بحران زیست‌محیطی و فقدان آرزو برای فکر کردن فراتر از گزینه‌های ساده و آسان، تلاقی می‌کنند.

شورای شهر بریکسام نسبت به این پیشنهاد ابراز نگرانی کرده است. این برنامه از این برنامه پشتیبانی کرده است، اما در بیانیه ای گفت: “نگرانی هایی مطرح شد که [bid] فقط از یک منطقه تجاری اصلی Brixham پشتیبانی می کند. در حالی که بریکسام به طور گسترده به عنوان یک بندر ماهیگیری بزرگ شناخته می شود، اما همچنین یک مقصد توریستی و مکانی برای زندگی است.

شورای تربی خاطرنشان کرد که این پول از طرح هایی برای رشد صنعت فوتونیک و میکروالکترونیک در منطقه و همچنین بازار ماهی و اسکله حمایت می کند. در این بیانیه آمده است: «این تحولات می تواند مزایای قابل توجهی برای توربی به همراه داشته باشد. شورای تربی آگاه است که سوالاتی در رابطه با اثرات زیست محیطی گسترش اسکله و بازار ماهی بریکسام مطرح شده است و به مشورت، تعامل و کار با سهامداران کلیدی برای اطمینان از اجرای طرح مناسب برای منطقه ادامه خواهد داد.