استورجن متهم به «خوابیدن پشت فرمان» بر سر اصابت زباله | ادینبورگ

نیکولا استورجن متهم به طرفداری از سفرهای خارجی و حضور در جشنواره کتاب به دلیل حل و فصل اختلافات صنعتی در حال انجام است که منجر به انباشته شدن زباله در خیابان های شهرهای بزرگ اسکاتلند شده بود.

گفت‌وگوها از روز جمعه برای حل اعتصاب‌هایی که باعث پر شدن سطل‌ها و انباشته شدن انبوه زباله‌های غذایی در ادینبورگ شده است، از سر گرفته می‌شود، جایی که جمعیت برای جشنواره‌های آگوست تجمع کرده‌اند.

کارگران امدادی در پایتخت اسکاتلند در میانه راه یک اعتصاب دو هفته ای هستند، به عنوان بخشی از یک اختلاف تقریباً سراسری در مورد حقوق و دستمزد با مقامات محلی، در حالی که کارکنان بیشتر مقامات محلی روز چهارشنبه دست به اقدام صنعتی زدند و دیگران در روز جمعه به آنها پیوستند و شهرهایی از جمله آبردین، گلاسکو را تحت تاثیر قرار دادند. و داندی و همچنین مناطق روستایی از جمله هایلندز، اورکنی و آنگوس.

با برنامه ریزی اتحادیه ها برای هشت روز دیگر اعتصاب برای ضایعات خدمات در سپتامبر، شورای شهر گلاسکو اعلام کرد که تمام مدارس ابتدایی، امکانات حمایتی اضافی و مهدکودک ها در اوایل ماه آینده به دلیل اقدامات صنعتی از طریق نظافت، سرایداری، پذیرایی، سه روز تعطیل خواهند شد. و کارگران حامی دانش آموز، با شوراهای بیشتری انتظار می رود که در پی آن باشند.

در حالی که اولین وزیر روز جمعه به کپنهاگ سفر کرد تا دفتر دولت اسکاتلند را به طور رسمی افتتاح کند، سیاستمداران اپوزیسیون تعهد او را برای حل و فصل اختلافات پس از حضور او در جشنواره‌های ادینبورگ زیر سوال بردند و قصد داشت روز دوشنبه با برایان کاکس بازیگر فیلم جانشینی مصاحبه کند.

شارون دووی، وزیر سایه فرهنگ، اروپا و توسعه بین‌المللی محافظه‌کاران اسکاتلند، گفت: «یک بار دیگر، نیکولا استورجن در حالی که زباله‌ها در خیابان‌های سراسر کشور انباشته شده است، پشت فرمان کشور به خواب رفته است.

این مضحک است که او این لحظه را برای گردش در شمال اروپا انتخاب کرده است، قبل از اینکه برای یک جایی برای تبلیغ خود در جشنواره کتاب ادینبورگ بازگردد. نقش دولت SNP این است که اطمینان حاصل کند که کشور به خوبی و کارآمد اداره می شود.

نیل بیبی، مدیر بازرگانی کارگر اسکاتلند، اضافه کرد: «جای تعجب نیست که نیکولا استورجن می‌خواهد از خیابان‌های پر از زباله اسکاتلند استراحت کند، اما اکثر اسکاتلندی‌ها این تجمل را ندارند. چه او در اسکاتلند باشد و چه در خارج از کشور، او در عمل تمام این بحران هزینه زندگی را از دست داده است.

وزیر اول باید بودجه شوراها را به درستی تامین کند و یک معامله عادلانه را برای کارگران شورا تضمین کند و به این هرج و مرج پایان دهد و همچنین از اختیاراتی که دارد برای کمک به اسکاتلندی‌هایی که با صورت‌حساب‌های فزاینده دست و پنجه نرم می‌کنند، استفاده کند.

سه اتحادیه، Unison، Unite و GMB، کنوانسیون مقامات محلی اسکاتلند (Cosla)، گروه چتر تحت رهبری SNP برای 32 شورای اسکاتلند را به عدم درک شدت بحران هزینه زندگی متهم کرده‌اند. آنها از شوراها می‌خواهند که با 3000 پوند جایزه دستمزد ثابت موافقت کنند، که به عقیده آنها به طور قابل توجهی به کارگران با دستمزد کمتر کمک می‌کند، نه افزایش درصدی که به طور غیرمنصفانه به نفع پردرآمدترین کارکنان است.

وندی دانسمور، افسر صنعتی یونیت گفت که این اقدام پاسخی مستقیم به شکست‌های کوسلا و دولت اسکاتلند در قدردانی از شدت اختلافات بود.

او گفت: «اتحاد اکنون عملیات اعتصابی ما را در دو سوم کشور تعمیق و گسترش خواهد داد. این مایه شرمساری است که مدارس و خدمات سالهای اولیه اکنون با تعطیلی روبرو هستند که باعث اختلال بیشتر خانواده ها می شود. سیاستمداران باید به این وضعیت دست پیدا کنند که به دلیل سیاست زدگی و بن بست خود اجازه داده اند اتفاق بیفتد.»

در حالی که این اختلاف بر روی دولت محلی متمرکز است، مقامات اتحادیه می گویند که دولت اسکاتلند باید مسئولیت بیشتری را در قبال تأثیر کاهش بودجه شورا بپذیرد. مقامات یونیت روز چهارشنبه پیشنهاد کردند که جان سوینی، معاون وزیر اول، در حال تعامل با کوسلا در مورد پایان دادن به برخی حلقه‌ها برای آزاد کردن بودجه بیشتر برای یک معامله بهبود یافته است.

در همین حال، بزرگترین اتحادیه معلمان اسکاتلند، مؤسسه آموزشی اسکاتلند، روز پنجشنبه اعلام کرد که قصد دارد پس از رد پیشنهاد 5 درصدی دستمزد از سوی کوسلا، اعضای اعتصابی را به رأی بگذارد.