“صدها نفر بودیم”: کارمند سابق ناوالنی از خبرچین بودن FSB می گوید | روسیه

دبلیوهنگامی که میخائیل سوکولوف برای سرویس های امنیتی FSB ثبت نام کرد، هرگز تصور نمی کرد سفرش به اینجا ختم شود: در یک کمپ شلوغ پناهجویان در حومه شهری خواب آلود در روستایی هلند.

«شش سال گذشته یک ترن هوایی بود. من خوشحالم که دیگر در چنگال FSB نیستم.

این جوان 25 ساله در حال حاضر در یک خوابگاه شلوغ زندگی می کند که توسط فعالان همکار از او دوری می شود، در حالی که توسط گردانندگان سابق FSB به صورت آنلاین ترول می شود.

یکی از نگهبانان اخیراً نوشت: “شرط می بندم که تو آنجا علف هرز می کشی.”

داستان سوکولوف نور کمیاب را بر عملکرد داخلی سرویس های امنیتی مخفی مسکو و تلاش های آنها برای نفوذ به مخالفان روسیه در داخل و خارج می تاباند.

او بخشی از جریانی است که به نظر می رسد خبرچینان سابق FSB پس از تصمیم مسکو برای حمله به اوکراین پاک می شوند.

سوکولوف که در کافه ای نزدیک مرکز پناهندگان در جنوب هلند نشسته بود، گفت: “من متقاعد شده ام که ما صدها نفر بودیم.” «تقریباً هر گروه مخالف سازمان‌یافته، یک خبرچین در سطح پایین یا متوسط ​​داشت.»

سوکولوف در ووتکینسک، یک شهر صنعتی در جمهوری اودمورت، در 800 مایلی شرق مسکو بزرگ شد. در آنجا او به عنوان یک فعال جوان و جاه طلب ضد فساد نامی برای خود دست و پا کرد و ویدئوهایی از تحقیقات خود در مورد مقامات محلی را در کانال شخصی خود در یوتیوب منتشر کرد.

او گفت که زندگی او تغییر کرد، یک روز در سال 2016 هنگامی که او به یک ایستگاه پلیس در Votkinsk احضار شد، جایی که یک مامور FSB به او گفت که به دلیل طفره رفتن از خدمت اجباری سربازی با زندان مواجه است.

من 19 ساله بودم و کاملاً از خدمات امنیتی وحشت داشتم. من حاضر نبودم مدتی را در زندان بگذرانم.

بنابراین او پیشنهاد FSB برای همکاری را پذیرفت و از محکومیت احتمالی دو ساله اجتناب کرد. “شاید این خودخواهانه بود، اما در آن زمان من مراقب خودم بودم.”

از آن زمان به بعد، او ماهانه یک یا دو بار در پارکینگ‌های متروک با مسئولین FSB ملاقات می‌کرد، جایی که اطلاعات مربوط به تحقیقات آینده را به آنها تحویل می‌داد و آنها را از هرگونه تظاهرات ضد دولتی در شهر مطلع می‌کرد.

آنها همیشه دوستانه بودند و با من طوری رفتار می کردند که انگار دوستشان هستم و من هم با لبخند پاسخ می دادم.

“اما در ذهنم فکر کردم: “شما بچه ها حرامزاده های لعنتی هستید.”

سوکولوف علیرغم اینکه به عنوان یک خبرچین کار می کند، معتقد است که همیشه نسبت به همتایان فعال خود احساس وفاداری می کرده است.

او گفت: “از روزی که من کاغذ را امضا کردم، شعار من این بود که تا حد امکان کمتر به مخالفان آسیب برسانم و در صورت امکان به دوستانم کمک کنم.” “اما البته، من کارهای بدی انجام دادم و بسیاری از مردم اکنون از من متنفر خواهند شد.”

به گفته او، شعب محلی FSB که او در آنها کار می کرد هرگز در تحقیقات او مداخله نکردند، در عوض از او برای جمع آوری اطلاعات در مورد مقامات فاسد برای اهداف خود استفاده کردند.

او گفت: «آنها همیشه خواهان اطلاعات مخرب در مورد مقامات و بازرگانان بودند تا از آنها باج گیری کنند، اما اغلب آنقدر احمق بودند که خودشان آن را پیدا نمی کردند.

او همچنین اصرار داشت که گاهی اوقات به عنوان یک عامل مضاعف عمل می کند و به برخی از فعالان هشدار می دهد تا از آنها در برابر تعقیب قضایی احتمالی محافظت کند.

او گفت: “به دوستان هشدار می دهم که نهادهای امنیتی به آنها علاقه مند شده اند، بهتر است مراقب باشند.”

آبان نیوز نتوانسته است به طور مستقل تمام جزئیات داستان سوکولوف را تأیید کند، اما او آنچه را که گفت مکالمات بین او و گردانندگانش بود نشان داد. دو تن از کارکنان ناوالنی نیز به شبکه مستقل روسی Vertska گفتند که سوکولوف اخیراً با آنها تماس گرفته تا در مورد کار خود با FSB اعتراف کند.

او از سال 2017 برای ناوالنی داوطلب شده بود و مدیران سوکولوف از زمانی که او در اوایل سال 2021 به عنوان بازپرس در بنیاد مبارزه با فساد ناوالنی مشغول به کار شد، خوشحال شدند.

او گفت: «اف‌اس‌بی می‌خواست بداند سرمایه‌های ناوالنی از کجا تأمین می‌شود، چه کسی برای همه چیز پرداخت می‌کند».

هنوز سخت است که بدانیم کار سوکولوف FSB چه تأثیری بر سرکوب جنبش ناوالنی داشته است.

ممکن است مردم فکر کنند که من اطلاعات بسیار مجرمانه ای را منتقل می کنم، اما حتی اگر بخواهم، به سادگی به آن اسناد دسترسی نداشتم. من حتی نمی دانستم که سالمندانم چقدر درآمد دارند.

او افزود: «حتی یک پرونده جنایی به خاطر من شروع نشد.

یکی از همکاران سابق که از نزدیک با سوکولوف کار می کرد، این روایت را تأیید کرد و به ورستکا گفت که به اسناد داخلی دفتر مرکزی بنیاد ناوالنی دسترسی ندارد.

او فقط می‌توانست به اسکریپت‌های تحقیقاتی آینده در Google Docs دسترسی داشته باشد. و هیچ چیز کاملاً محرمانه ای در آنجا وجود نداشت. همکار سابق گفت: ما همیشه آشکارا کار می کردیم.

همچنین تأیید ادعاهای سوکولوف در مورد میزان گسترده نفوذ FSB به شبکه ناوالنی دشوار است. تعدادی از فعالان سابق ناوالنی گفتند که FSB نیز به آنها نزدیک شد.

ولادیمیر نچایف، 19 ساله، یکی از کارکنان سابق ناوالنی از سن پترزبورگ، گفت: «نمی‌دانم چند خبرچین وجود داشت، اما این چیزی است که ما همیشه از آن آگاه بودیم. به دلیل شرکت در تظاهرات ضد دولتی بازداشت شد. نچایف این پیشنهاد را رد کرد.

واضح است که کار کردن برای FSB اشتباه است، اما هر شرایطی متفاوت است. تنها بودن در اتاقی با FSB می تواند ترسناک باشد.

چند تن از دستیاران ارشد ناوالنی از مصاحبه برای این مقاله خودداری کردند.

سوکولوف گفت که قدرت های کنترل نشده سرویس امنیتی نادیده گرفتن تهدیدهای آن را برای بسیاری از فعالان جوان دشوار کرده است.

«اف‌اس‌بی برای جوانان و آسیب‌پذیران کار می‌کند. آن‌ها همیشه چیزی را پیدا می‌کنند که می‌توانند به شما متهم کنند، چه شرکت در یک اعتراض یا نگهداری مواد مخدر، شما نام ببرید.»

تا تابستان 2021، سوکولوف چیز زیادی برای گزارش در روسیه وجود نداشت.

ناوالنی اوایل سال جاری به زندان افتاده بود. سپس، در ماه ژوئن، دادگاه روسیه سازمان او را به دلیل «افراطی بودن» غیرقانونی اعلام کرد که منجر به مهاجرت دسته جمعی کارکنان ناوالنی به کشورهای بالتیک و تفلیس پایتخت گرجستان شد.

FSB با مشاهده اینکه او دیگر در روسیه مورد نیاز نیست، پیشنهاد کرد سوکولوف را به تفلیس منتقل کند تا مخالفان تازه تبعید شده را زیر نظر بگیرند.

او گفت: «می‌دانستم که نمی‌توانم برای همیشه اینطور زندگی کنم. “این فرصت من بود تا بالاخره فرار کنم.”

او مدعی شد که تلاش قبلی برای فرار از روسیه در سال 2019 زمانی که او را در مرز لهستان دور کردند، با شکست مواجه شد.

او گفت زمانی که در گرجستان بود، به سرعت روابط خود را با FSB قطع کرد و به آنتون میخالچوک از بنیاد روسیه آزاد، که تظاهرات ضد جنگ در تفلیس را سازماندهی می کند، اعتراف کرد که او وظیفه اطلاع رسانی در مورد فعالیت های روسیه آزاد را بر عهده داشته است.

او همچنین در تفلیس با وسوولود اوسیپوف، 20 ساله، یک فعال آزادیخواه ملاقات کرد که ماه گذشته به وب سایت خبری مستقل روسی مدوزا گفت که تحت فشار توسط FSB استخدام شده و برای نظارت بر مخالفان روسیه به گرجستان فرستاده شده است.

هنگامی که روسیه در 24 فوریه به اوکراین حمله کرد، اوسیپوف گفت که به سرعت روابط خود را با مقامات خود قطع کرد.

اوسیپوف که اکنون در تفلیس کار می کند، گفت: «من قبلاً فکر می کردم که آدم بزرگی نیستم، اما پس از شروع جنگ، احساس می کردم که یک آدم آشغال هستم.

این تهاجم همچنین تأثیر عمیقی بر سوکولوف گذاشت.

ویدئویی از تظاهرات ضد جنگ در 1 مارس در مرکز تفلیس نشان می دهد که سوکولوف احساساتی روی صحنه می رود. او با تکان دادن پاسپورت روسی خود گفت: «من شهروند روسیه هستم و با پوتین مخالفم. من می‌خواهم داوطلب شوم و می‌خواهم به جنگ برای اوکراین بجنگم. من پوتین را انتخاب نکردم.

سوکولوف و اوسیپوف در یک چرخش غیرمحتمل به استانبول رفتند تا تلاش کنند به لژیون بین المللی نیروی دفاع ارضی اوکراین بپیوندند. با این حال، آنها در سفارت اوکراین که تمایلی به اعزام اتباع روسیه به میدان جنگ نداشتند، رد شدند.

من می‌خواستم در این جنگ لعنتی علیه روسیه بجنگم. شاید من از کار کردن برای FSB احساس گناه می کردم، نمی دانم.

فکر می‌کنم به خاطر این جنگ وحشتناک، به زودی داستان‌های بیشتری مانند داستان من را خواهیم شنید.»

سرانجام پس از اینکه به این نتیجه رسید که گرجستان، کشوری پر از عوامل روسی، دیگر امن نیست، به هلند پرواز کرد و درخواست پناهندگی سیاسی کرد.

با این حال، او در آنجا با آینده نامشخصی روبرو است زیرا کشور با یک بحران بزرگ پناهجویان دست و پنجه نرم می کند و در میان اتهامات نقض حقوق بشر در مراکز پر از پناهندگی اش دست و پنجه نرم می کند.

سوکولوف که بیشتر دوستانش را پس از اعترافاتش از دست داده است، مانند مردی شکسته به نظر می رسد و بیشتر 40 یورو (34 پوند) کمک هزینه هفتگی خود را برای آرام کردن اعصابش صرف سیگار می کند.

گردانندگان FSB او از معدود افرادی هستند که او را فراموش نکرده اند و از زمانی که او عمومی شده است به او پیام می دهند.

“هیچ یک از اینها تفاوتی ایجاد نخواهد کرد. شما فقط سعی می کنید خود را توجیه کنید.

سوکولوف پاسخی نداد.