ترس از زمین لرزه های جدید در میدان گازی هلند به دلیل بحران انرژی | هلند

بمزرعه astiaan Jeroen در ‘t Zandt دارای ستون هایی از بتن مسلح است. او گفت: «در یک زمین لرزه دیدم که پیچ خوردند. “اگر یک تراشه کنده شود، شما را به نصف می رساند. این ترسی است که ما در آن زندگی می کنیم.»

جرون در استان گرونینگن زندگی می کند، محل یک میدان گازی وسیع و موضوع تحقیق پارلمانی در مورد ارتباط بین استخراج گاز و صدها زمین لرزه و لرزه ای که ساکنان را تحت تأثیر قرار داده است. خانه مزرعه او در اثر زلزله های دهه گذشته صدها ترک شکسته است. یک دیوار بیرونی توسط چندین تیر چوبی بزرگ نگه داشته شده است.

جرون گفت: “من بدهکار هستم – زمان بزرگی.” من به عنوان یک نجار پول خوبی به دست می‌آورم، اما در چهارمین یا پنجمین فرسودگی مزمن هستم. پزشکان می گویند تا زمانی که کارم را متوقف نکنم از بین نمی روند، اما اگر کار را متوقف کنم، نمی توانم صورت حساب ها را پرداخت کنم.»

اما Jeroen تنها یکی از بسیاری است. ساکنان گرونینگن در چند دهه اخیر تحت تأثیر میدان گازی غول پیکر قرار گرفته اند. حدود 80 درصد خانه‌ها در روستاهایی مانند اورشیلد به دلیل آسیب‌های ناشی از زلزله در حال تخریب و بازسازی هستند. بیش از 150000 نفر از ساکنان گرونینگن در دهه گذشته در اثر زلزله به املاک خود آسیب دیدند و اکنون 10000 نفر با مشکلات بهداشتی مرتبط با استرس مواجه هستند.

زمانی که تحقیق پارلمان آغاز شد، بسیاری بر این باور بودند که بالاخره نوعی قطعنامه در چشم است. اما اگرچه انتظار می‌رفت تولید گاز این استان در سال 2023 کاهش یابد، گرونینگن همچنین بزرگترین میدان گازی خشکی اتحادیه اروپا است و در صورت کاهش عرضه گاز روسیه به طور فزاینده‌ای به عنوان آخرین ذخیره‌گاه در نظر گرفته می‌شود.

آلمان با تشنگی به ذخایر گاز کم کالری خود چشم دوخته است، که ممکن است در صورت بروز اختلال عمده در عرضه، تحت ترتیبات همبستگی اتحادیه اروپا استخراج شود. مقامات ناتو مانند لوکاس تراکیموویچیوس درخواست هایی را برای گرونینگن برای باز کردن شیرهای آب قبل از چنین بحرانی رهبری کرده اند.

وزیر معدن هلند، هانس ویجلبریف، معتقد است که نگرانی های ایمنی باید در درجه اول باقی بماند و از اینکه صنعت فکر می کند منافع آن باید بر ایمنی در گرونینگن مقدم باشد، ناامید است.

“من موافق نیستم. ویجلبریف گفت که این کار به وضوح خطرناک است. اما او از رد افزایش تولید گاز به عنوان “آخرین راه حل” خودداری کرد.

او گفت: «اگر ما مجبور به تعطیلی صنایعی باشیم که به معنای تهدیدی برای ایمنی یا سلامت مردم است، با باز کردن گرونینگن تعادل بسیار خوبی خواهید داشت.

ناظران لاهه بر این باورند که در حالی که مارک روته، نخست وزیر هلند، در تابستان امسال در گرونینگن به طور علنی به فیلمنامه «اول ایمنی» پایبند خواهد بود، ممکن است در پاییز اجازه ایجاد فشار برای تغییر داستان را بدهد.

هانس گرونفلد گفت: «شکی ندارم که اگر وضعیت در آلمان بدتر شود، فشار بر دولت هلند – نه تنها از آلمان، بلکه از داخل هلند – برای انجام هر کاری در زمینه تولید گاز گرونینگن اعمال خواهد شد.» ، مدیر عامل لابی تجاری VEMW.

وی گفت که VEMW در “گفتگوی مداوم” با دولت درباره بحران گاز بود و “در واقع شروع به آموزش” در مورد خطرات ایمنی ناشی از تعطیلی صنعت به دلیل کمبود گاز کرده بود.

یکی دیگر از منابع ارشد صنعت گفت: «آنها اجازه خواهند داد که این موضوع مستقیماً به جریان بیفتد، می‌گویند «اکنون باید نوع خاصی از صنعت را تعطیل کنیم». و حتی قبل از اینکه تهدیدی برای آن اتفاق بیفتد، فکر می کنم آنها افزایش خواهند یافت [gas] تولید در گرونینگن، و به حق.

مقدار زیادی به ظرفیت گاز طبیعی مایع هلند، سطح ذخیره سازی گاز، توانایی کاهش تقاضا و شدت زمستان بستگی دارد.

میدان گرونینگن حاوی حدود 450 میلیارد متر مکعب گاز است – که برای پوشش واردات اروپا از روسیه به مدت سه سال کافی است – که در زیر یک خاک رسی نرم مدفون شده است که کیفیت تاسف بار تقویت فعالیت لرزه‌ای را دارد.

یکی از ساکنان محلی گفت که در طول لرزش، زمین “مانند پودینگ به بالا می پرد.” در Huizinge، یک زمین لرزه 3.6 ریشتری در سال 2012 املاک محلی را ویران کرد و ترس از “بزرگ” – لرزه ای به بزرگی 5 یا بیشتر – وجود دارد.

Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) که این حوزه را اداره می کند، توسط شل و اکسون موبیل تاسیس شد. از لحاظ تاریخی به بسیاری از شکایات رسیدگی می کرد، اما در سال 2017 دولت هلند مسئولیت را بر عهده گرفت. یکی از سخنگویان جنبش عدم تعهد گفت: “این به طور غیررسمی “NAM در فاصله” نامیده می شود. این نه تنها خواست دولت هلند و شهروندان گرونینگن بود، بلکه خواست جنبش عدم تعهد نیز بود.

این شرکت در مورد موارد فردی که برخی از آنها توسط آژانس های مختلف رسیدگی می شود اظهار نظر نمی کند، اما پذیرفت که اشتباهاتی صورت گرفته است. این مقام گفت: «در ابتدا رسیدگی به ادعاها بسیار کند بود و به دلیل تعداد زیاد ادعاها، دیگر توجه به افرادی که بیشتر به آن نیاز داشتند معطوف نبود.

آنها گفتند که “از سال 1993 NAM تشخیص داد که تولید گاز می تواند منجر به لرزه خیزی شود که می تواند به خانه ها آسیب برساند”. اما آنها همچنین خاطرنشان کردند که «سطح تولید از گرونینگن توسط وزیر امور اقتصادی و اقلیم تعیین می شود، نه توسط NAM به عنوان اپراتور میدان. وزیر تنها مسئول امنیت عرضه است.»

ویجلبریف گفت ساکنان گرونینگن که از سرعت تعمیرات و پرداخت غرامت شکایت داشتند “کاملا درست” بودند.

او گفت: “مقابله با آسیب های آنها به خوبی پیش رفته است، اما ما در بازسازی خانه ها کاملاً به تعویق افتاده ایم.”

نینکه بوشر، از پلتفرم دانش گرونینگن با بودجه دولت، می گوید: زمان انتظار فعلی برای دریافت اولین پیشنهاد غرامت از مقامات برای تعمیر آسیب 238 روز کاری است. او گفت که طرح غرامت “یک فاجعه در حرکت آهسته” برای مردم محلی بود.

نتی کلمپسما، روزنامه‌نگار سابق، گفت که پس از مرگ همسرش، ادعای غرامت خود را برای ده‌ها ترک در دیوار خانه‌اش و شیشه‌های دوجداره نشتی از دست داده است.

او گفت: «آنها نشت شیشه دوجداره را تکذیب کردند که به دلیل زلزله بوده است و در آن زمان من همچنان در ماتم بودم.

کلمپسما در نهایت مبلغ 10000 یورو (8584 پوند) سرقفلی دریافت کرد اما یک صورتحساب 23000 یورویی فقط برای تعمیر شیشه دوجداره دارد. او در حالی که چیت را بالا گرفت، گفت: “به آن نگاه کن و برای من گریه کن.”

من در خانه خودم زندانی هستم. من نمی توانم جای دیگری نقل مکان کنم زیرا وام مسکن من از ارزش خانه بالاتر است. من اینجا تنها هستم. من خیلی ثروتمند نیستم و نگرانم که اگر “بزرگ” اتفاق بیفتد، چه اتفاقی می افتد. “اگر هنوز وقت داشته باشم باید برای جانم فرار کنم.”

کلمپسما انتظار دارد که دولت هلند تولید گاز در گرونینگن را افزایش دهد. او گفت: «هنگامی که این اتفاق بیفتد، من از Extinction Rebellion کمک خواهم کرد تا من را به یک قطب بچسباند، زیرا فکر می‌کنم اعتراض‌هایی وجود خواهد داشت.»

هزاران نفر در یک تظاهرات با مشعل در ژانویه راهپیمایی کردند و اقدامات بیشتری در نظر گرفته شده است. همانطور که تحقیقات پارلمانی دلایل اشتباهاتی مانند افزایش تولید گاز پس از زلزله Huizinge را آشکار می کند – برخلاف توصیه های علمی – ممکن است خشم افزایش یابد.

روزنامه‌های هلندی گزارش داده‌اند که شرکت‌های سوخت فسیلی – به‌ویژه شل – تأثیر مهمی بر تصمیم‌های دولت داشتند.

به گفته یکی از زمین شناسان اصلی سابق شل، ژیل ون دن بیوکل، که اکنون به عنوان تحلیلگر انرژی در مرکز مطالعات استراتژیک لاهه کار می کند، غفلت مشکل واقعی بود.

وی گفت: از سال 93 بین تولید گاز و زلزله ارتباط برقرار شد و همه طرف های درگیر چشمان خود را بستند. “کمی شبیه تغییرات آب و هوایی است. شما ادامه می دهید و ادامه می دهید تا زمانی که واقعاً شروع به آشکار و دردناک شدن کند.»

ون دن بیوکل گفت که او همچنین از اینکه شل تا حد زیادی در مورد گرمایش جهانی در دهه 90 “سکوت” کرده بود متأسف است. او افزود: «البته از نظر داخلی، ما به خوبی می دانستیم.

پیتر دکر، معاون سابق شل، در این تحقیق گفت که زمین‌لرزه‌های گرونینگن قبل از سال 2012 یک “خطر شناخته شده” برای شرکت بوده است، اما به عنوان یک خطر قابل قبول در نظر گرفته شده است.

او گفت: “با این فعالیت شما نمی توانید 100 درصد از آسیب جلوگیری کنید.”

با توجه به خطر خاموشی، زلزله زدگان خسته گرونینگن می ترسند که وقتی دفتر کل هزینه و فایده بعدی تهیه می شود، دوباره این کاه کوتاه را بکشند.

هنگامی که آنها دوباره تولید گاز را افزایش دهند – که آنها را انجام خواهند داد، زیرا آنها هرگز یک بحران خوب را هدر نخواهند داد – آیا فکر می کنید این بار مزایای آن به گرونینگن خواهد رسید یا آنها همچنین به یک شیر طلایی در چاله قلعه خود نیاز خواهند داشت؟ ” جرون پرسید.

او پاسخ داد: “نه مرد، آنها دوباره ما را خراب می کنند.”